2010年陸家嘴フォーラムは今日上海で開(kāi)催されました。上海先物取引所の楊邁軍総経理はフォーラムで、私達(dá)の先物市場(chǎng)は今の段階まで発展しました。市場(chǎng)の機(jī)能と役割を十分に発揮するにはどうすればいいですか？

私達(dá)の中國(guó)の先物市場(chǎng)は先ほどCBOEの社長(zhǎng)が話しました。私達(dá)の金融先物の発売に伴って、金融市場(chǎng)の構(gòu)造は完備しています。金融先物もあります。もっと重要なのは私達(dá)の商品先物の発展です。ここ數(shù)年急速な成長(zhǎng)がありました。取引の規(guī)模では、中國(guó)の商品先物は去年世界最大の商品先物市場(chǎng)になりました。

昨年、私達(dá)の商品先物は全國(guó)で11億近くの手が取引されました。100兆元以上の取引ができました。

今年はこれまでに5億7千萬(wàn)臺(tái)が成約し、63兆8億元が成立しました。

つまり、このような量は規(guī)模から言えば、実體経済と國(guó)民経済サービスの基礎(chǔ)條件を備えています。

私達(dá)自身と比べて、私達(dá)は成長(zhǎng)が速くて、とても嬉しいです。彼の背景には二つの道がありたいです。一つは中國(guó)の宏大な実體経済ということです。

もう一つの重要な背景はここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)証券監(jiān)督會(huì)の指導(dǎo)と監(jiān)督管理の下で市場(chǎng)の基礎(chǔ)的な建設(shè)監(jiān)督管理を強(qiáng)化し、中國(guó)の特色を持つ取引と監(jiān)督管理のメカニズムを形成し、市場(chǎng)の著実な運(yùn)行と著実な発展を保証しています。

市場(chǎng)は今年まで発展してきましたが、市場(chǎng)規(guī)模がすでに大きい狀況の下で、まだ発展の初期段階にあります。

最も顕著な問(wèn)題はまた、私たちの市場(chǎng)サービスの実體経済の能力と役割が発揮されたばかりです。

まだ非常に限られています。

なぜですか？

一方、この市場(chǎng)は危険性と専門性が非常に強(qiáng)い市場(chǎng)です。

投資家、市場(chǎng)の利用者は本當(dāng)に成熟した市場(chǎng)を利用して、慎重かつ効果的にこの市場(chǎng)を利用することができます。私たちの能力は足りないと思います。

知識(shí)や技能からいっても足りない。

その中には深い歴史的背景があります。私たちの転軌の特徴、転軌経済を構(gòu)成しています。

中國(guó)は建國(guó)後、かなり長(zhǎng)い間計(jì)畫経済を?qū)g行してきたので、市場(chǎng)経済に移行して資本市場(chǎng)を発展させてきました。

このような短い時(shí)間の中で、私達(dá)の國(guó)民はこのようなリスクと専門性の強(qiáng)い市場(chǎng)に対して、このようなツールは彼らの學(xué)習(xí)と市場(chǎng)を掌握する能力はすべて比較的に悪いです。

市場(chǎng)経済の急速な発展に伴い、私たちはこのリスク管理市場(chǎng)を把握する必要があると切実に感じています。

しかし、私たちはこの面でまだまだやるべきことが多いと感じています。

私たちの投資家の構(gòu)造は合理的ではないです。専門的な人材は非常に少ないです。私たちの投資家は彼らのリスク意識(shí)、特にリスクをコントロールする能力が弱いです。

そのため市場(chǎng)は盛んに発展している今日、この段階になりました。量の拡大から質(zhì)の回復(fù)までの段階にあると思います。

したがって、私たち全市場(chǎng)はこの問(wèn)題を非常に重視し、この方面の仕事をしっかりと行い、國(guó)民経済へのサービスを深化させ、市場(chǎng)の機(jī)能を十分に発揮させるべきだと思います。

これは私が今考えている主な問(wèn)題だと思います。

もちろん、市場(chǎng)とリスク管理市場(chǎng)としては、まず自分のリスクを管理しなければならないので、システム的なリスクが発生しない最低ラインは私たちがいつまでも忘れられないと思います。私たちは監(jiān)督を強(qiáng)化しなければなりません。

同時(shí)にもっと大きいのが広大なまで深く入り込むことができます。

また、市場(chǎng)の規(guī)模を非常に重視し、私たちの取引が活発になるほど、価格を正確に見(jiàn)つけられますか？

また、より多くの実體経済利用者を奨勵(lì)し、より多くのサービスでこの市場(chǎng)を利用してヘッジを図ることができます。

したがって、この市場(chǎng)取引の品質(zhì)を判斷します。これも非常に重要な基準(zhǔn)だと思います。

これらの面では、私たちがやるべきことは非常に多いと思います。私たちは會(huì)員會(huì)社を案內(nèi)し、サポートし、このような投資家の教育活動(dòng)を幅広く展開(kāi)していくべきです。

この教育は二つの面で、一つは普遍的な先物の知識(shí)を普及させ、リスク意識(shí)を高める教育だと思います。

このような教育は私達(dá)の実體経済の利用者の中に深く入り込んで、彼らがリスクと専門性の両方の強(qiáng)いリスク管理ツールを掌握することを助けます。

このような広大な実體経済の利用者がより多く、より慎重かつ効果的に市場(chǎng)に進(jìn)出できるようにする。

この面で必要な仕事は非常に多いと思います。取引所レベルから言えば、私たちの受け渡しメカニズムを改善し、私たちの各方面の規(guī)則制度を改善します。

これらは私たちがしっかりと作るべきです。