6月28日、「18項の臺灣の農(nóng)産物は今回の早期収穫計畫から恩恵を受ける。これらの農(nóng)産物の平均関稅は13.3%で、3年以內(nèi)にゼロになる。これは私たちにとって良いニュースです。」臺灣全通グループ益茂貿(mào)易有限公司の総経理で、広東清遠市臺商協(xié)會常務(wù)理事の李永信氏は記者の取材に応じた。

商務(wù)部は25日、農(nóng)産物が注目されている海峽両岸経済協(xié)力枠組み協(xié)議（ECFA）の業(yè)務(wù)性交渉が完了したことを明らかにした。商務(wù)部によると、協(xié)議を経て、雙方は両岸産業(yè)の補完性を結(jié)び付け、相手の関心を十分に考慮した上で、規(guī)模が大きく、広範(fàn)囲にわたる早期の収穫計畫を達成した。

ECFAにおける早期収穫計畫では、臺灣原産の539品目に対して稅金引き下げを?qū)g施し、臺灣は267件の大陸原産の製品に対して稅金引き下げを?qū)g施する。同時に、大陸は病院、銀行、証券、保険など11のサービス業(yè)に対して臺灣企業(yè)の開放を拡大します。

貨物貿(mào)易の早期の収穫については、大陸は539項の臺灣原産の製品に対して減稅を?qū)g施し、2009年に臺灣から上記の製品を輸入した金額は138.3億ドルで、當(dāng)時の大陸の臺灣からの輸入総額の16.1%を占め、農(nóng)産物、電子製品、自動車部品など10種類を含む。

臺灣は267件の大陸原産の製品に対して稅金引き下げを?qū)g施し、2009年に臺灣が大陸から上記の製品を輸入する金額は28.5億ドルで、當(dāng)時の臺灣の大陸からの輸入総額の10.5%を占めます。臺灣が大陸に対して稅金を下げる製品は石油化學(xué)製品、機械製品、紡績製品及び他の製品など四つの種類。

李永信は、臺灣の関連部門から農(nóng)産物の稅金引き下げについての大體の狀況を知りました。18項目の臺灣の農(nóng)産物は火竜果、オレンジ、茶葉、サンマ、文心蘭切花、キンノキなどの農(nóng)産物を含みます。

{pageubreak}

李永信はまた、稅金の引き下げは臺灣の農(nóng)産物の大陸市場開拓に大きな助けがあります。例えば、臺灣のお茶は大陸に入ると17%の関稅と17%の営業(yè)稅を徴収します。関稅を17%免除したら、臺灣のお茶の競爭力を大幅に高めます。

「全體的には大陸の農(nóng)産物に衝撃を與えることはないはずです。これらは臺灣の特色ある農(nóng)産物です。2005年から、臺灣のパイナップル、番レイシ、パパイヤ、蓮霧など18種類の果物に対して輸入ゼロ関稅措置を?qū)g施しました。ここ數(shù)年の狀況から、大陸の果物に衝撃を與えずに、大陸の果物の品種を豊かにしました。李永信は言った。

臺灣の電子製品も今回の稅金引き下げ商品の中にあります。東莞市の臺灣系企業(yè)、英碩電子有限公司の責(zé)任者である湯正才は昨日、本紙の取材に対し、臺灣の電子生産をすべて東莞に移転したと述べました。

湯正才氏は「現(xiàn)在も臺灣で生産されている電子製品はすべてハイエンドに屬しており、我々が生産している相対的にローエンドの製品と同じレベルで競爭していない」と述べた。

臺灣商人は喜んでいます。製品から稅金を下げるだけでなく、大陸は銀行、証券、保険など11のサービス業(yè)に対して臺灣企業(yè)の開放を拡大します。これも両企業(yè)の経済貿(mào)易協(xié)力に有利になります。李永信によると、すでに大陸で発展している臺灣企業(yè)の中には、大陸の土地と工場の建物を借りるために大陸銀行に擔(dān)保ローンができないところが少なくない。臺灣銀行は大陸に進出して、臺灣の不動産を臺灣系銀行に擔(dān)保ローンで融資することができ、臺灣商人は大陸での投資をさらに促進し、通貨転換の面でももっと便利になるという。