霊動(dòng)的で精巧な工蕓品を構(gòu)想する「凡邦抱枕」は萬博中國美術(shù)學(xué)院中國館の設(shè)計(jì)プロジェクトチームに一目ぼれされ、萬博中國館の貴賓エリアに「抱進(jìn)」されました。設(shè)計(jì)、研究開発、生産の「凡邦抱枕」は余杭経済開発區(qū)にある企業(yè)杭州凡邦裝飾品有限公司です?！阜舶畋д怼工仙bの高品質(zhì)の紡績生地を精選して、アイデアは中國の特色、ファッションの雰囲気に富んだ図案作品を設(shè)計(jì)しました。この「余杭家紡」の製品は初めて世界博覧會(huì)會(huì)場に進(jìn)出しました。同時(shí)に「余杭家紡」も研究開発設(shè)計(jì)、生産技術(shù)などの面で獨(dú)自の総合競爭力を持っています。

理解によると、余杭経済開発區(qū)と區(qū)內(nèi)企業(yè)は上下心を一つにして、積極的にモデルチェンジへとアップグレードし、突破口を探しています?，F(xiàn)在、モデルチェンジの効果は日に日に際立っています。特に紡績業(yè)界は新製品の研究開発生産において効果が特に顕著です。今年1-5月、開発區(qū)紡織業(yè)界の新製品の生産高は同332%の伸びを見せた。新製品の生産額の牽引のもとで、紡績業(yè)界の生産額の増加も規(guī)模生産額の平均増加よりはるかに高いです。「凡邦」以外に、開発區(qū)內(nèi)のオタンス、碧雅布蕓、聖菲丹紡績、テリード紡績雅士居などの家庭用紡績企業(yè)はモデルチェンジのアップグレードにおいてもいい進(jìn)展があります。

「伝統(tǒng)」紡績業(yè)界は開発區(qū)の既存の主導(dǎo)産業(yè)の一つで、改造によって昇格した伝統(tǒng)的な紡績業(yè)界を百億の産業(yè)クラスターにすることが私達(dá)の努力の方向です。開発區(qū)分管工業(yè)の指導(dǎo)者は「伝統(tǒng)については紡績業(yè)界、開発區(qū)は積極的に企業(yè)を低技術(shù)、低付加価値からハイテク、ハイエンドブランドへの転換とアップグレードに導(dǎo)く。この理念に導(dǎo)かれて、開発區(qū)は「モデルチェンジ?アップ」の制定をめぐって一連の措置を打ち出しました。開発區(qū)はすでに何度も區(qū)內(nèi)の企業(yè)を動(dòng)員して出展しており、國際市場を兼ね備えながら、企業(yè)の國內(nèi)市場、現(xiàn)地市場の拡大を積極的に支援しており、これによって企業(yè)の市場占有率が大幅に向上した。同時(shí)に、開発區(qū)も創(chuàng)業(yè)革新政策を適時(shí)に戸口に宣伝し、政策で企業(yè)の科學(xué)研究への投入を促進(jìn)し、新製品の研究開発を加速し、「余杭製造」を「余杭創(chuàng)造」に転換させる。また、積極的に企業(yè)を?qū)Гい飘b業(yè)チェーンの拡張文をしっかりと行います。産業(yè)チェーンの拡張は転換とアップグレードの內(nèi)在的な要求であり、企業(yè)が総合競爭力を高める有力な試みでもある。これに対して、開発區(qū)は専門的にブランド指導(dǎo)ステーションを設(shè)立し、企業(yè)に協(xié)力して自主的な知的財(cái)産権を持つ商標(biāo)、ブランドを作り、企業(yè)を標(biāo)準(zhǔn)化の仕事に導(dǎo)く。また、開発區(qū)も積極的に企業(yè)の「低炭素」発展を提唱しています。開発區(qū)は立ち遅れた生産能力、設(shè)備の淘汰を加速しており、企業(yè)に省エネ技術(shù)改革の展開を奨勵(lì)している。新技術(shù)、新設(shè)備を通じて、裝備と工業(yè)水準(zhǔn)をさらに向上させ、製品の付加価値を高め、グリーン紡績産業(yè)を大いに発展させる。