2010年の春は暖かくて、花が咲きます。「如意？2010中國(guó)服裝フォーラム」は北京の中國(guó)ホテルで盛大に開催されました。後の危機(jī)の時(shí)代に直面して、國(guó)內(nèi)外の服裝の企業(yè)は一堂に集まって、みんなの知恵を集めて、自分の意見を述べて、共に服裝のブランドの方向を探します。今後10年を期待して、中國(guó)の服裝ブランドは産業(yè)の進(jìn)級(jí)の中でファッションの言葉権を掌握して、そして影響します。世界のファッション産業(yè)発展の方向。

紡績(jī)大國(guó)から紡績(jī)強(qiáng)國(guó)に変わる

杜耀洲（中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)）：中國(guó)アパレル業(yè)界は石を觸りながら川を渡っています。積極的に発展の方向を探しています。今私達(dá)の方向は更にはっきりしています。つまり、中國(guó)は紡織大國(guó)から紡績(jī)強(qiáng)國(guó)への転換を?qū)g現(xiàn)し、四つの主要目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)します。

中國(guó)服の自主ブランドのルートは生産者と消費(fèi)者の間で探します。ブランドは商品の生産と商品の消費(fèi)関係の産物です。生産と消費(fèi)は互いに相手である。ブランドの動(dòng)力は消費(fèi)者の創(chuàng)造から來る。私達(dá)は第11次5カ年の間に科學(xué)技術(shù)の貢獻(xiàn)率、ブランドの貢獻(xiàn)率、社會(huì)的責(zé)任などの複數(shù)の一體を提出しました。これらは全部生産と建設(shè)です。消費(fèi)忠誠(chéng)度の中心的な価値要因です。革新はブランドの魂です。ブランドは個(gè)性が必要です。

自主ブランドの発展はまだブランドの生態(tài)環(huán)境を建設(shè)することから始めて、市場(chǎng)に頼ってブランドの健康な成長(zhǎng)を促進(jìn)します。ブランドの消費(fèi)は生存方式或いは生活方式の下の消費(fèi)で、時(shí)代性、地域性と民族性があります。ブランドの創(chuàng)造力は物質(zhì)の創(chuàng)造力すなわち硬い技術(shù)を含み、文化の創(chuàng)造力すなわちソフト技術(shù)も含みます。技術(shù)環(huán)境と文化環(huán)境はブランドの発展環(huán)境を構(gòu)成する。本土のブランドも多國(guó)籍ブランドも現(xiàn)地化の過程で世界の多文化の栄養(yǎng)を吸収する必要があります。グローバル化多文化共生を促進(jìn)し、多文化の個(gè)性を排除するわけではない。このような狀況では、私たちは自分の文化を見下してはいけません。

自信を持って自立すべきです。

邱亜夫（山東如意[15.80-5.5%]グループ會(huì)長(zhǎng)）：1998年、30日以上かけてイタリアの製造企業(yè)40社以上を歩きました。當(dāng)時(shí)私は30年、50年の差があるかもしれないと言いました。生きている間にも彼らに追いつけないです。その時(shí)、中國(guó)企業(yè)は本當(dāng)に自己がないと感じました。自信がなくて、國(guó)際的な地位を語(yǔ)ることができませんでした。

去年、三ヶ月かけてイタリア、フランス、日本、アメリカの工場(chǎng)と市場(chǎng)を走りましたが、中國(guó)の紡織服裝はすでに天地を覆すような変化が起きていることを見て嬉しく思います。私たちが生産した生地は彼らの技術(shù)水準(zhǔn)と能力をはるかに超えています。中國(guó)の多くの企業(yè)の設(shè)計(jì)能力、ファッションは彼らをはるかに上回っています。