韓國(guó)の朝鮮日?qǐng)?bào)によると、女性の服裝を扱うHアパレル企業(yè)は今年、中國(guó)の生産拠點(diǎn)から韓國(guó)に移転するという。

過(guò)去4年間、同社は中國(guó)広州の縫製工場(chǎng)でカード加工（OEM）方式で生産してきたが、最近はソウル特別市東大門、長(zhǎng)安洞などにある韓國(guó)縫製工場(chǎng)に注文を出し始めた。

同企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者は「4年前までは中國(guó)での生産コストはまだ低いが、最近は給與の上昇などで製品の単価が30%以上上昇しており、中國(guó)での生産を続ける理由はない」と話している。

アパレル企業(yè)Goocy Flow社のLee Seung-u社長(zhǎng)もこのほど中國(guó)から撤退し、韓國(guó)の生産拠點(diǎn)に戻った。

Lee Seung-uは、「中國(guó)の生産コストはすでに上昇しており、比較的韓國(guó)で生産すれば、単価が少し高くても、品質(zhì)やスピードにおいても有利である」と話しています。

同社は今年、中國(guó)のアパレル生産拠點(diǎn)を韓國(guó)に移転した。

最近続々と韓國(guó)の中小アパレル企業(yè)が生産拠點(diǎn)を中國(guó)から韓國(guó)に移しています。

このため、最近はソウル特別市の東大門、水が穴を越えるなど韓國(guó)の縫製工場(chǎng)が活気を取り戻しています。

これらの企業(yè)は過(guò)去四五年間に受注のため中國(guó)に流入し、破産の危機(jī)に直面しましたが、最近は好転しています。

ニット生産企業(yè)のGeumwon紡織社長(zhǎng)のKim Yong-hwan氏は、「韓國(guó)企業(yè)から多くの注文があり、受注量は5年前より10%から30%増加した」と話しています。

韓國(guó)企業(yè)は続々と國(guó)內(nèi)に撤退しており、生産コストのほか、韓國(guó)の縫製企業(yè)の「柔軟性」もあります。

中國(guó)で生産すれば、生産拠點(diǎn)が遠(yuǎn)いので、即生産の生産モデルを?qū)g現(xiàn)するのは難しいです。

しかし、韓國(guó)で生産すれば、縫製工場(chǎng)との緊密な協(xié)力を通じて、製品の設(shè)計(jì)をリアルタイムに更新し、在庫(kù)を調(diào)整することができます。

婦人服メーカーのSejin服飾関係者は「アパレル企業(yè)との関係が良好で、生産過(guò)程をいつでも確認(rèn)できる點(diǎn)が強(qiáng)みです」と話しています。

韓國(guó)の縫製工場(chǎng)にも悩みがあります。

注文が増えましたが、短期間で高品質(zhì)の服を生産できる高級(jí)人材は高齢化の傾向が現(xiàn)れ、不足しています。

釜山東レ區(qū)で大手縫製工場(chǎng)を経営しているCloopia社のPark Sin-im社長(zhǎng)は「過(guò)去四五年間、多くの縫製工場(chǎng)が倒産し、多くの熟練技術(shù)者がこの業(yè)界を去ったが、新たな人材が入ってこなかったため、縫製業(yè)界の人材は高齢化している」と話しています。

韓國(guó)服裝工業(yè)協(xié)會(huì)の縫製支援センター長(zhǎng)のKim Wang-sik氏は「縫製業(yè)は労働集約型産業(yè)であるため、雇用効果が大きい。

國(guó)內(nèi)の縫製企業(yè)の人材チームを拡大し、新たな人材を育成するための合理的な方案を制定する。

■関連ニュース

中國(guó)は國(guó)外の産業(yè)移転を引き受ける。

ハイエンド製造業(yè)に転向する

新華社國(guó)務(wù)院発展研究センターの盧中原副主任はこのほど、最新の調(diào)査によると、多くの外資が中國(guó)から撤退するという説があるが、中國(guó)市場(chǎng)は依然として外資が産業(yè)移転の重點(diǎn)地區(qū)を堅(jiān)持している。

盧中原氏によると、1500の外資系企業(yè)に対する調(diào)査によると、多くの外資系企業(yè)は依然として中國(guó)本土への産業(yè)移転を続けている。

調(diào)査によると、外資企業(yè)が中國(guó)の主要な原因は中國(guó)の巨大な國(guó)內(nèi)市場(chǎng)にあり、次に中國(guó)の規(guī)模の経済優(yōu)位にある。

調(diào)査によると、國(guó)際新興戦略産業(yè)の臺(tái)頭に伴い、海外から中國(guó)産業(yè)への移転の重點(diǎn)も変化し、ローエンド製造業(yè)ではなく、地域研究開(kāi)発センター、ハイエンド製造業(yè)、そしてこの両者にサービスを提供する現(xiàn)代サービス業(yè)などを含む「三つの重點(diǎn)」となっている。