7月13日のニュース「明日はヨーロッパに行きます。デンマーク、スイス、ドイツのいくつかのディーラーと交渉します。人民元の為替レートの変化が下半期の製品の価格決定に與える影響についてです?！?/p>

杭州耐優(yōu)服飾有限公司の責(zé)任者である虞躍平氏によると、今年上半期、會社の対外貿(mào)易業(yè)務(wù)は金融危機(jī)後の噴出を迎え、半年の売上はすでに去年の通年に相當(dāng)している。

耐優(yōu)服は浙江省の対外貿(mào)易の縮図です。

昨日、杭州稅関は全省の半年の対外貿(mào)易狀況を発表しました。2010年上半期の浙江省の対外貿(mào)易輸出入総額は1175.1億ドルで、過去最高を更新しました。

月間データが再度更新されました。

稅関の統(tǒng)計(jì)によると、6月に浙江省の対外貿(mào)易輸出入総額は227.7億ドルで、同41.2%伸びた。そのうち、輸出は166.8億ドルで、同50.8%伸びた。

これは5月に続き、浙江省の月度輸出入値と輸出値の最高記録を更新しました。

虞躍平によると、金融危機(jī)の洗禮を経て、多くの規(guī)模の小さい企業(yè)が倒產(chǎn)し、大量の業(yè)務(wù)が殘された企業(yè)に集中しているため、會社の注文が急速に増えている。

また、アパレル業(yè)界では、3年を周期とする法則があり、今年はちょうど大年です。

海外のディーラーは二年間の業(yè)務(wù)の縮小を経て、在庫が減少してから商品が売られなくなるのを心配しています。自然に輸入量が増えました。

杭州稅関の統(tǒng)計(jì)によると、ユーロ安とユーロ安は浙江省の輸出に大きな影響を與えていない。

上半期、全省はEUに対して2208億ドルを輸出して、同36.7%増大します。

また、アセアン、インド、ロシア、ブラジルなどの新興市場への輸出も急速に伸びています。

輸出商品において、機(jī)電製品と紡績服裝の優(yōu)位性は明らかである。

紡績服裝は浙江省の伝統(tǒng)的な輸出商品として、國際市場の需要は比較的安定しています。今年の上半期は比較的速い輸出の伸びを維持しました。

上半期の浙江省の輸出紡績紡糸織物及び製品は115.3億ドルで、前年同期比34.9%増加した。輸出服裝及び服裝の付屬品は103.7億ドルで、前年同期比15.4%増加した。

機(jī)電製品は昨年の輸出が大幅に落ち込んだ後、今年上半期に急速な伸びを遂げ、輸出は363.9億ドルに達(dá)し、同50.1%伸び、全省の輸出総額の44.3%を占めた。その中、船舶輸出は41億ドルで、前年同期比1.3倍増加した。

為替レートは企業(yè)のモデルチェンジとアップグレードを迫られます。

売り上げの伸びは明らかだが、企業(yè)の利益はあまり変わらず、縮小しているものもある。

虞躍平によると、以前浙江服裝企業(yè)の全體の平均利益は15%ぐらいで、今年は10%にもならないかもしれません。一部の利益は1%から2%の利益があれば、生產(chǎn)を始めます。

新しいラウンドの為替修正を経て、人民元の為替レートはずっと変動しています。外國貿(mào)易企業(yè)にとって、これはほとんど彼らの元々の利益を相殺しきれなくなりました。

浙江奧康靴業(yè)株式會社の輸出入業(yè)務(wù)擔(dān)當(dāng)の李海軍によると、奧康の上半期の貿(mào)易販売はほぼ前年と同じですが、平均利益はかなり下がりました。

為替レートの影響を転換するために、オーコンはお客様の外貨を受け取った後、地元の銀行と協(xié)力して、為替レートと連動した投資信託商品を買って、為替レートの変動による損失を減らします。

虞躍平にとって、明日ヨーロッパに行くともう一つの任務(wù)があります。

（6月22日、中央銀行など6部委員會は共同で「クロスボーダー貿(mào)易人民元決済試行の拡大に関する問題に関する通知」を発表し、クロスボーダー貿(mào)易人民元決済試行地區(qū)は北京、天津、江蘇、浙江など20の省區(qū)、市に拡大し、海外地域はこれ以上制限しない。パイロット業(yè)務(wù)範(fàn)囲もサービス貿(mào)易とその他の経常項(xiàng)目人民元決済に拡大する。

)

関連資料によると、輸出企業(yè)にとって人民元決済は大體3%-5%のコストを節(jié)約できるという。

しかし、外國貿(mào)易企業(yè)を混亂させたのは、人民元の決済を受け入れるお客さんが少ないことで、虞躍平さんは彼のドイツのお客さんに人民元のオファーを採用するように提案しましたが、相手寧さんはユーロのオファーを高めてもいいです。人民元のオファーを採用したくないです。

長期的に見れば、人民元の切り上げはわが國の製品の國際競爭力を低下させますが、企業(yè)のモデルチェンジとアップグレードに対する追い風(fēng)となり、産業(yè)と経済構(gòu)造の調(diào)整のプロセスを加速するのに役立ちます。

浙江省國際経済貿(mào)易研究センターの張漢東主任によると、人民元の切り上げは直接に國外の資産価格を下げ、企業(yè)の海外市場での投資能力を高めることに有利で、企業(yè)の「出て行く」歩調(diào)を速めるという。