模様を刷り込む業(yè)界はすでに「グリーン発展」の新段階に入っており、國(guó)はクリーン生産の要求を明確に打ち出している。2010年には中國(guó)のすべての捺染企業(yè)が環(huán)境保護(hù)の原料を採(cǎi)用しなければなりません。プリント企業(yè)にとって、標(biāo)準(zhǔn)は環(huán)境保護(hù)生産の基礎(chǔ)となります?！赣〖垬I(yè)の國(guó)標(biāo)はできるだけ早く出さなければならない」上海市プリント技術(shù)研究所の高級(jí)技師、唐増栄氏は「中國(guó)繊細(xì)検査」の記者に対して、こう述べた。

唐増栄さん、男性は1966年に東華大學(xué)の染色専門を卒業(yè)しました。上海市印染技術(shù)研究所の副総技師を擔(dān)當(dāng)しました。上海第三印染工場(chǎng)、上海石油化工総工場(chǎng)と上海市印染技術(shù)研究所で、印紙、繊維検査、染め物補(bǔ)助剤、捺染助剤、特殊印紙などの技術(shù)開発と応用技術(shù)研究に従事しています。模様を刷り込む技術(shù)と市場(chǎng)は深い理解を持っています。

「模様を刷り込む織物の付加価値の一環(huán)です」

プリントは紡績(jī)服裝産業(yè)チェーンの中でどのような役割を果たしましたか？

唐増栄：服裝のプリントは繊維の織物の上で、染料あるいは顔料でいくつかの色の堅(jiān)固さを持つ紋様の加工の過(guò)程を印刷します。近年臺(tái)頭している不織布のプリントも、服のプリントです。

プリントは織物の後加工の一環(huán)で、もし織物は染色していないならば、プリントがなくて、その価格は上がりません。プリントは染色する前に何元ですか？プリントは染色してから何十元から何百元まで販売できます。プリントは技術(shù)であり、蕓術(shù)でもありますが、なぜ蕓術(shù)と言われていますか？柄はデザインがよくて、人が見た目がいいから服を買うのですが、あなたの生地がいいかどうかは分かりません。

『中國(guó)繊細(xì)検査』：それは模様を刷り込む染色と何の違いがありますか？

唐増栄：染色は均一ではなく、プリントは印刷の効果が良いかどうかを確認(rèn)します。

國(guó)內(nèi)のプリントにはどのような重要な傾向がありますか？

唐増栄：現(xiàn)代の紡織服裝は個(gè)性化を追求していますので、プリント業(yè)は今すでに多品種、小ロットの傾向が現(xiàn)れています。便利、環(huán)境保護(hù)、柔軟なプリント手段は市場(chǎng)に人気があります。

今紡織服裝業(yè)は「低炭素発展」を提唱しています。低炭素の目標(biāo)を達(dá)成するためには、プリントの工程が重要です。環(huán)境保護(hù)型プリント材料の開発は海外関連法規(guī)の適応に頼らざるを得ません。業(yè)界は今プリント製品の科學(xué)技術(shù)のレベルを増加して、一方は付加価値を増加することができて、一方は市場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)めます。