ある企業(yè)にとっては、立ち遅れた生産能力を淘汰することは「減法」をすることを意味しています。設(shè)備の淘汰、人員の免職、資金チェーンの破斷がありますが、ある企業(yè)にとっては、立ち遅れた生産能力を淘汰することは「足し算」をしています。

これは最近記者が重慶市経信委から得たニュースで、立ち遅れた生産能力を淘汰することは重慶市の今年下半期の経済活動(dòng)の重要な內(nèi)容になります。

多くの分野で後れた生産能力を淘汰する。

立ち遅れた生産能力の淘汰は多くの分野に及んでいる。重慶市経信委によると、2009年末までに、全市で累計(jì)的に遅れたセメントの生産能力を淘汰したのは758.4萬(wàn)トンで、國(guó)からの任務(wù)より600萬(wàn)トン多く158萬(wàn)トンになり、毎年121萬(wàn)トンの標(biāo)準(zhǔn)炭を削減し、二酸化炭素の排出量を3.9萬(wàn)トン減少させることができます。

重慶市経信委投資処羅明沢によると、「國(guó)務(wù)院の遅れた生産能力の淘汰に関する通知」と「國(guó)務(wù)院のさらなる仕事力強(qiáng)化に関する通知」によると、工業(yè)?情報(bào)化部、國(guó)家エネルギー局は2010年に遅れた生産能力を淘汰する國(guó)家計(jì)畫(huà)任務(wù)を下達(dá)した。

　　買い付ける騒動(dòng)が暗躍する

これはやめて、何をしますか？企業(yè)擔(dān)當(dāng)者はそう言います。

羅明沢氏によると、鉄鋼業(yè)界を例にとって、重慶市鉄鋼、鉄業(yè)界は立ち遅れた生産能力を55萬(wàn)トンに淘汰し、大企業(yè)の任務(wù)量は大きくなく、民間の小企業(yè)が多く含まれています。これは一生を通じて生まれた企業(yè)家に対して、大きな抵抗感が生まれやすいということです。

この時(shí)はこの矛盾を多角的に解決する必要があります。羅明沢氏によると、現(xiàn)在の狀況から見(jiàn)ると、最も効果的な方法は「置き換え」であり、能力のある企業(yè)に後進(jìn)企業(yè)を買収し、生産ラインの改築を行い、環(huán)境保護(hù)の基準(zhǔn)に達(dá)した後、元企業(yè)の管理職、従業(yè)員などを引き続き活用することである。

鉄鋼業(yè)だけでなく、今年は重慶市が立ち遅れた生産能力の他の重點(diǎn)分野の電力、石炭、コークス、セメント、ガラス、製紙、製革、捺染するなどの業(yè)界では、ほとんどが中小企業(yè)です?！缸⒁猡筏皮坤丹?。私たちが淘汰するのは、立ち遅れた生産能力であり、企業(yè)ではありません?！剐蓬m委員會(huì)の関連責(zé)任者によると、立ち遅れた生産能力を淘汰する目的は、企業(yè)家、各種の資本が先進(jìn)的な生産能力に集まることを奨勵(lì)することである。例えば、現(xiàn)在重慶市の多くの大企業(yè)がコークス市場(chǎng)、紡績(jī)業(yè)を狙っています。

重慶市経信委によると、重慶市は今月末にも企業(yè)の名前、責(zé)任者、設(shè)備リスト、批準(zhǔn)番號(hào)などを含め、淘汰される企業(yè)リストを発表し、社會(huì)監(jiān)督を公開(kāi)的に受け入れる。