「中國新勢力-2010年度中國紡織服裝業(yè)界十大選出」が幕を開け、今回の「十大選出」は十大風(fēng)雲(yún)人物、十大新鋭ブランド、十大卓越ネット商を選出し、最終的に受賞者が釣魚臺國賓館の現(xiàn)地授賞式に參加し、今回「十大風(fēng)雲(yún)児」に選ばれたのは、浙江秋水伊人服飾有限公司設(shè)計監(jiān)督応翠剣である。

1992年にいとこの古著の翠剣を著て、彼女の人生を変えるプレゼントをもらいました。おばさんから金髪の碧眼と綺麗な衣裝のバービー人形をもらいました。

なぜかというと、翠の剣のデザインに応じたCOCOONブランドのファッション作品を読んでいます。詩を吟じる感動的で美しい色彩があり、甘い衝動の情と性に溢れています。ロマンチックでなめらかな線を扱っています。

この夢のデザインを追求するため、翠剣は浙江シルク工科大學(xué)に入學(xué)して服のデザインを?qū)煿イ筏蓼筏俊?998年に大學(xué)を卒業(yè)してから、杭州の婦人服リーダーブランド「秋水伊人」の翠剣に加盟しました。製品デザインにはブランドの伝統(tǒng)的なスタイルを守りつつも、大膽に創(chuàng)造する潛在能力があります。

入選理由：デザイン総監(jiān)の応翠剣は2001年の「中國ベストテンデザイナー」、2002年度の「ライカファッション」年度の最優(yōu)秀デザイナー賞を受賞しました。