——2010上海から紡績機産業(yè)用織物の発展空間を展示する。

先月上海で開催された2010年中國國際紡織機械展覧會及びITMAアジア展覧會（ITMA ASIA+CITME 2010）は、世界紡織機械製造メーカーと紡績業(yè)界の顧客に良質なサービスを提供するという理念を受け継ぎ、一つのサービスを提供しました。紡績機械製造企業(yè)と紡織業(yè)界の専門家が交流するプラットフォーム。

中國紡績機械市場大きな潛在力はITMA ASIAとCITMEの再連攜を促しただけでなく、紡績工業(yè)調整振興計畫において提出された重點的な支援紡績織織、捺染、化繊などの業(yè)界技術進歩、ハイテク繊維産業(yè)化の推進、産業(yè)用紡績品の需要促進などのパッケージが紡績機市場の需要を牽引する計畫であり、海外紡績機メーカーの世界経済の困難期における中國市場に対する自信をさらに固めた。今回の紡績機展では、先進國のブランド品を代表として、高性能、高技術量、インテリジェント化と低炭素経済の要求に合致した紡績機械設備を業(yè)界が味わった。同時に、中國の紡績機全體の技術水準の進歩も大きな見どころとなります。

　　省エネ?排出削減クリーン生産技術はハイライトです。省エネ、環(huán)境保護、低炭素経済に対する世界規(guī)模の呼び聲が高まっているため、産業(yè)用紡績品は紡績業(yè)界の新たな成長點としてますます注目されています。同様に、電子、生物、情報、新材料などの新興産業(yè)が紡績業(yè)界に関心を寄せており、彼らは紡績業(yè)界に入る機會を選ぶことになります。

売れ筋商品のマークは自動化の度合いが高く、効率が高く、柔軟性が高く、精密度が高い「四高」製品です。金融環(huán)境と市場情勢がどのように変化しても、國內のユーザーの高級設備に対する需要は根本的に変えられない。ユーザーの目が高効率、環(huán)境保護、省エネルギーの紡績機の革新點にロックされているからこそ、製造商は効率的、環(huán)境保護、省エネの道を積極的に歩みます。

{pageubreak}

今回の紡績機展は、近年の二軸方向、多軸性の経編み機の開発成果を展示しています。前世紀90年代から、我が國の経編企業(yè)は積極的にドイツのカールマイヤーとリバール會社の先進的な設備を導入して、経編業(yè)界のために產業(yè)構造を最適化し、制品のグレードを向上させるために堅固な基礎を筑きました。ここ數(shù)年來、國內のOEM設備の生産企業(yè)は絶えず自主的な研究開発水準を高めています。常徳紡績機、常州五洋、常州潤源、常州八紡機などの企業(yè)が自主的に開発したOEM設備は、ある程度から言えば、國內の技術が國際的水準に達するように促進されました。

中國産業(yè)用紡績品業(yè)界協(xié)會は今回の紡績機展に積極的に參加しています。展示會の間、出展者、購買者、展示會の開催者、世界各地區(qū)の紡績協(xié)會、學會、商會などと幅広く接觸しました。展示會を通じて業(yè)界と深く交流し、世界産業(yè)用紡績品の発展傾向を理解し、観察します。

世界紡績機メーカーは中國の産業(yè)用織物業(yè)界の発展に注目しています。例えば、フランス紡織機械メーカー連合會のBruno Ameline會長は、基礎建設プロジェクトの建設及び環(huán)境保護省エネルギー活動の一層の発展に伴い、中國の産業(yè)用紡織品市場は2011年に大きな上昇幅がありますが、フランスの非織造設備生産企業(yè)は生産産業(yè)用紡績品の分野で非常に優(yōu)位に立っています。Rieterの水刺設備、デリーの濕式成形生産ライン、歐州瑞康Netmagの最新の気流ネット、整理、繊維粘著設備、及びDilo會社、NSC會社などが競って今回の紡績機展に最新の製品を出しました。

私達は紡績機の発展傾向をはっきりと認識しています。一つは伝統(tǒng)的な紡績化學繊維の肝心な機械の技術レベルを高めること、二つは産業(yè)用紡績機械の開発と産業(yè)化を加速すること、三つは効率的、短プロセスなどの省エネ?排出削減設備とエネルギー、資源回収利用技術の研究と開発と応用、四つは専用の基礎部品、セットの信頼性を高めることを切り口として、紡績化機械専用の基礎部品、研究開発と産業(yè)化の力を増大させることです。このようにしてこそ、設備は基本製品からハイエンド製品までのあらゆる需要に対応できる。同時に、私達もギャップを見ました。國産の設備の機能性と安定性は先進國の製品と比べて向上の余地があります。例えば、國産のテスト器具はまだあまり敏感ではありません。紡績機械製造業(yè)の高技能人材の不足も業(yè)界の発展を制約する重要な要素である。このためには、産業(yè)用織物業(yè)の発展を推進するためには、多方面の努力が必要です。