我が國(guó)の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)として、紡績(jī)業(yè)は今年の上半期に前代未聞のプレッシャーを感じました。

人民元の切り上げ予想、人件費(fèi)の高騰、原材料価格の高騰など、多くの企業(yè)の収益幅が縮小されており、業(yè)界関係者は業(yè)界全體の競(jìng)爭(zhēng)力が挑戦されることを懸念し始めている。

今年の初めに、天地を覆い盡くす欠員報(bào)道はかつて各メディアの重要な位置を占有しました。労働集約型業(yè)界の代表として、紡績(jī)業(yè)の欠員に対する感受はもっと直接的で深いです。

山東省濰坊のある家紡企業(yè)の輸出入擔(dān)當(dāng)者は記者に対し、仕事が足りない時(shí)はエンジニアでも生産ラインに間に合わなければならないと言いました。

注目に値するのは、労働不足は東部の沿海地區(qū)だけではなく、湖南、四川、內(nèi)モンゴルなどの省區(qū)の紡績(jī)企業(yè)の責(zé)任者も続々と労働不足の問題が內(nèi)陸地區(qū)に広がったと表明しています。

ほとんどの工場(chǎng)では生産ラインが休眠しています。

湖南のある麻紡企業(yè)の責(zé)任者はこう言いました。

欠員問題は徹底的に解決されず、むしろ全國(guó)的に賃上げの波が紡績(jī)企業(yè)に新たな困惑を與えている。

調(diào)査によると、今年以來、27の省?區(qū)?市は最低賃金基準(zhǔn)の引き上げや引き上げを計(jì)畫しており、江蘇、浙江、広東などの対外貿(mào)易省の調(diào)整幅はいずれも10%以上で、一部の省では20%を超えている。

この賃上げの波を認(rèn)めつつ、浙江省のシルク企業(yè)の副総裁も記者に「下半期の賃上げが紡績(jī)業(yè)にもたらす圧力は、為替変動(dòng)の影響を超える可能性がある」と述べました。

労働力だけでなく、上半期にもう一つ注目された話題は紡績(jī)業(yè)界と密接に関係しています。これが人民元レートです。

平均3%から5%の利益空間はすでに業(yè)界の共通認(rèn)識(shí)となっています。人民元の為替レートは少し高くても、わずかな利益がなくなります。

このような心配の中で、多くの紡績(jī)企業(yè)は上半期に書類を受け取る時(shí)に注意しなければなりません。

6月19日、中央銀行の為替改革は衆(zhòng)目に公開される。

市場(chǎng)の需給をもとに、バスケットの通貨を參考に調(diào)整します。中央銀行は、人民元の為替レートが大幅に変動(dòng)することはないと強(qiáng)調(diào)しています。

天津北方國(guó)際グループの李一中副総経理は記者団に対し、今回の為替修正は2008年の人民元の急激な切り上げの教訓(xùn)を汲み取るべきで、現(xiàn)在の下流の成衣製品の輸出圧力は依然として大きいので、為替レートの変動(dòng)はあまり大きくないようにしてください。

彼はさらに、徐々に上昇することができると強(qiáng)調(diào)したが、ボラティリティはあまり大きくないようにしてください。

それでも、記者は多方面の取材を通じて、現(xiàn)在の市場(chǎng)は下半期の為替相場(chǎng)の動(dòng)きに対して一定の程度の心配を示しています。將來の不確実性は彼らに長(zhǎng)い注文と大口の注文を受けられないようにします。

オリジナル

労働力の要因と為替レートの変動(dòng)が國(guó)內(nèi)の圧力によるものであるとすれば、原材料の高騰は世界の織物市場(chǎng)に広がっている大きな問題である。

7月初めに発表された6月の中國(guó)製造業(yè)購(gòu)買マネージャー指數(shù)（PMI）では、紡績(jī)業(yè)の購(gòu)入価格指數(shù)は76.6%に達(dá)し、原材料価格圧力は各業(yè)界のトップにある。

江蘇省南京市の繊維企業(yè)の責(zé)任者は記者団に対し、今は毎日現(xiàn)金を持って工場(chǎng)に行って商品を待っています。以前に調(diào)印した価格協(xié)議は全部計(jì)算しないで、工場(chǎng)からの提示価格はほとんど一日ごとに変わります。

綿花を例にとると、統(tǒng)計(jì)によると、昨年12月から5か月連続で綿花価格の月間利益は前年同期比3割を超えた。

市場(chǎng)関係者によると、綿花の価格は下半期に2萬元/トンの大臺(tái)を突破し、10年ぶりの最高記録を更新する見込みです。

それだけでなく、絹、羊毛、ポリエステルなどの価格も上半期には暴騰しています。その中で絹は15年ぶりの最高點(diǎn)まで上昇しました。國(guó)際通貨基金の統(tǒng)計(jì)データによると、絨毯に使う羊毛の価格は少なくとも1980年以來の最高水準(zhǔn)です。

様々なタイプの紡績(jī)企業(yè)が直面する原材料コストの圧力が見られます。

上記山東濰坊企業(yè)の責(zé)任者によると、現(xiàn)在多くの輸出企業(yè)が注文していますが、利益がなく、個(gè)別の長(zhǎng)いリストでさえ赤字が発生しています。

上半期の紡績(jī)業(yè)界の局面について、業(yè)界の専門家は記者の取材に対して、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)について言えば、価格を上げる能力のある企業(yè)はすでに値上げを始めたが、全體の表現(xiàn)ではなく、「國(guó)內(nèi)市場(chǎng)において、ルートとブランドコストは紡績(jī)業(yè)界の総合コストの大部分を占めている」と分析しています。

輸出にとって、今年は困難な年になることが決まっています。一部の注文は東南アジアなどのコストが低いところに転向する可能性があります。

業(yè)界関係者の紡績(jī)業(yè)界競(jìng)爭(zhēng)力に対する懸念について、専門家は、中國(guó)の紡績(jī)産業(yè)は相対的に完備しており、総合競(jìng)爭(zhēng)力は依然として圧倒的な優(yōu)位を占めています。