金蓮

これはいわゆる「歩歩生蓮の花」です。

その後、女性は女性の繊足を「金蓮」と呼んだ。

続いて、「金蓮」はまた女性の足に纏わる靴として紹介されました。

十分な史料がないので、當(dāng)時はすでに「金蓮」と女子の足を結(jié)びつけていましたが、「歩歩生蓮」という現(xiàn)象が繰り返されていたため、宮廷の女性が言葉の中で「繊足」と「金蓮」の間の距離を縮めることができました。

花の中にも確かに金蓮という花の名前があります。金水百花とも呼ばれています。

そのため、女子が足をまとうことも詩的に「金水」と呼ばれるようになりました。