昨日、湖州市政府は記者會(huì)見を開き、市統(tǒng)計(jì)局は2010年上半期の全市の経済運(yùn)営狀況を通報(bào)しました。

記者の知るところによると、今年上半期の全市の経済運(yùn)行は全體的に良好で、初歩的な推計(jì)を経て、全市の地區(qū)総生産（GDP）は599億元に達(dá)し、価格と比較して計(jì)算することができます。

今年以來(lái)、湖州は「3年」活動(dòng)を展開することを全體のキャリアと主な取っ手として、真剣に市委員會(huì)市政府の政策決定配置を貫き、思想を解放し、開拓進(jìn)取し、著実に仕事をしてきました。

工業(yè)高位は農(nóng)業(yè)を緩やかにし、

統(tǒng)計(jì)資料によると、上半期には湖州の生産指標(biāo)の伸びが高く、企業(yè)収益が大幅に改善された。そのうち、規(guī)模以上の工業(yè)の総生産額は1251.81億元で、同25.4%伸び、利稅88.49億元を?qū)g現(xiàn)した。その中で、軽?重工業(yè)の生産額はそれぞれ25.9%と25.0%伸び、34業(yè)種の大部門はすべて成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)し、同時(shí)に企業(yè)家損失數(shù)は同4.7%減少した。

上半期において、全市は農(nóng)林牧漁業(yè)の総生産額67.17億元を?qū)g現(xiàn)し、その中の農(nóng)業(yè)生産額は11.5%伸び、牧畜業(yè)と漁業(yè)生産額はそれぞれ7.1%と13.3%伸び、全市の春糧種まき面積は36.95萬(wàn)ムーに達(dá)し、前年同期比10.0%伸びたが、天候、価格と生産コストの影響を受けて、菜種、蠶繭、茶の生産量は減少し、生豚の生産は増加を維持したが、効果と利益は低下した。

サービス業(yè)の発展は勢(shì)いの良好な態(tài)勢(shì)を維持しています。主にサービス業(yè)全體の発展速度がより高いことを示しています。

上半期において、全市のサービス業(yè)の増加値は前年比13.5%増となり、3.1ポイント上昇した。商品室の販売面積が低下したほか、全市の交通、倉(cāng)庫(kù)、郵便、飲食、金融保険などはいずれも高い伸びを見せた。

社會(huì)投資の増加率は全省第一である。

上半期において、全市は社會(huì)固定資産投資の376.37億元を完成し、前年同期比26.9%増の13.1%増となり、全省第一位となった。

そのうち、第一産業(yè)は3.40億元を投資し、第二産業(yè)は211.43億元を投資し、第三産業(yè)は161.54億元を投資します。

世界経済の回復(fù)に伴い、今年以來(lái)、湖州対外貿(mào)易の輸出は回復(fù)的な伸びを見せ、上半期には全市の輸出入総額は31.38億ドルで、その中の輸出は26.06億ドルで、輸出市場(chǎng)から見ると、EU、日本とアメリカの三大伝統(tǒng)市場(chǎng)は安定した比較的速い成長(zhǎng)を維持しています。輸出額はそれぞれ43.1%、24.1%と32.3%伸びています。ラテンアメリカ、オセアニア、アセアンなどの新興市場(chǎng)の勢(shì)いは力強(qiáng)いです。

都市住民の収入が増加し、社會(huì)需要が安定して上昇することを求めている。

紹介によると、上半期の都市部住民一人當(dāng)たりの可処分所得は13377元で、前年同期比10.2%伸び、価格要因を差し引いて実際に6.1%伸びた。

農(nóng)村住民一人當(dāng)たりの現(xiàn)金収入は7835元で、14.5%伸び、価格要因を差し引いて、実際に10.2%伸びています。

しかし上半期には、八種類の消費(fèi)価格が全部上昇しました。その中で上昇幅が高いのは服裝、醫(yī)療保健と個(gè)人用品、居住、食品です。また、工業(yè)生産価格の上昇と商品価格の高さです。

上半期において、全市の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は242.44億元に達(dá)し、同17.4%伸びた。

食料品、衣類、日用品の消費(fèi)が伸びているほか、家電の下郷、自動(dòng)車下郷、家電の買い替え、自動(dòng)車購(gòu)入稅の優(yōu)遇などの政策に刺激されて、自動(dòng)車類、家電、通信器材の増加が勢(shì)いを増しています。

記者は會(huì)見から、経済運(yùn)行の不確定要素がまだ多いため、経済発展の內(nèi)外環(huán)境はまだ複雑で、去年の上半期の低基數(shù)、通年の「前低後高」の動(dòng)きの影響を加えて、通年の経済の持続的な急速な成長(zhǎng)を維持し、経済のモデルチェンジとアップグレードを加速する圧力はまだ大きいと分かりました。

下半期には、全市は重點(diǎn)を絞り、発展を計(jì)畫案配し、経済の回復(fù)の勢(shì)いを強(qiáng)固にし、経済の転換とアップグレードを加速し、通年の目標(biāo)任務(wù)を確実に達(dá)成する。