海協(xié)と?；鶗?huì)は先日、「両岸経済協(xié)力枠組み協(xié)議」（以下、ECFAという）に調(diào)印し、両岸の経済貿(mào)易交流の新紀(jì)元を開(kāi)いた。

ECFAの署名に対して、臺(tái)灣は

臺(tái)灣紡?fù)貢?huì)事務(wù)総長(zhǎng)の黃偉基も、海峽両岸ではECFAの臺(tái)灣紡績(jī)業(yè)に対する利益が弊害より大きいとの認(rèn)識(shí)を示しており、臺(tái)灣紡織業(yè)の21組合はいずれもECFAに署名することを支持しています。

彼は、ECFAが署名し、2011年1月1日から紡績(jī)品に対してゼロ関稅が徐々に実施されていると指摘しています。臺(tái)灣で2300萬(wàn)人が大陸紡績(jī)品を買うと仮定しています。

しかし、大陸がゼロ関稅を?qū)g施した後、臺(tái)灣の織物の上流企業(yè)は化學(xué)繊維、布地などを含めてゼロ関稅待遇を受けることになります。臺(tái)灣から大陸に輸出される織物は去年に比べて數(shù)倍の伸びがあると予想されます。

彼はさらに分析して、もし両岸はECFAに署名しないならば、韓國(guó)は優(yōu)先的に大陸と関稅免除を?qū)g施して、深刻に臺(tái)灣の紡績(jī)業(yè)の発展に影響しますと言います。

ECFAの署名後、臺(tái)灣に大陸紡績(jī)品が流入し、臺(tái)灣紡績(jī)業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)が激化する恐れがあります。

翔菱有限公司は20年以上の歴史を持つ臺(tái)灣紡績(jī)企業(yè)で、主にニットプリント、平目、指紋などのファッション生地を生産しています。主にヨーロッパに販売しています?，F(xiàn)在は深センで販売拠點(diǎn)を設(shè)立しています。

大陸業(yè)界：臺(tái)灣紡績(jī)品の「進(jìn)出」の影響は限られています。

ECFA早期収穫計(jì)畫(huà)の中の製品は2年で3期に減稅され、最後に全部ゼロ関稅になります。

両岸の相互の稅金引き下げの早収の製品リストは紡績(jī)中の上流の綿糸、綿布、人造繊維の糸などの製品に関連しています。これらの製品はいったんゼロ関稅を?qū)g施すれば、輸入価格も大幅に下がることができます。きっと大陸市場(chǎng)にも一定の影響があります。

これに対して、大陸のいくつかの紡織服裝企業(yè)の経営者はとても理知的に表現(xiàn)しています。

天津天紡?fù)顿Y持株有限會(huì)社の社長(zhǎng)補(bǔ)佐兼技術(shù)センターの主任陳寶建はこの前山東に行って中韓綿紡織會(huì)議に參加しました。

彼の知るところによると、現(xiàn)在臺(tái)灣の綿紡績(jī)業(yè)界は縮小が激しく、紡錘が激減し、生産能力が低下し、主に機(jī)能性繊維糸を生産しています。

また、最近の世界貿(mào)易機(jī)関は臺(tái)灣貿(mào)易體制に関する報(bào)告書(shū)の中で、労働力コストの上昇の影響を受けて、臺(tái)灣の強(qiáng)い紡績(jī)と服裝業(yè)が縮小しつつあるということです。

そのため、たとえECFAが実施されても、大陸が臺(tái)灣関連の綿紡績(jī)品に対してゼロ関稅をかけても、大陸の既存の市場(chǎng)構(gòu)造に大きな影響を與えることはないと考えています。

ECFAの東風(fēng)に乗って臺(tái)灣市場(chǎng)に進(jìn)出するかどうかについては、陳寶建氏は慎重に見(jiàn)ていますが、現(xiàn)在の會(huì)社の製品は全部國(guó)內(nèi)販売しています。臺(tái)灣のような比較的に狹く、見(jiàn)慣れない市場(chǎng)については、まだ深く研究していません。

類似の観點(diǎn)を持っている大陸紡織企業(yè)は少なくないです。南通雙弘紡織有限公司の王加余総経理補(bǔ)佐も大陸紡績(jī)企業(yè)に対して早くリストを取ったほうが影響が有限だと思っています。

一方、臺(tái)灣の紡績(jī)産業(yè)は規(guī)模が大きくなく、生産能力が限られていて、大陸と同列に論じることができません。一方、臺(tái)灣の原材料、労働力などの各種コストが高く、特に優(yōu)勢(shì)がなく、多くの企業(yè)がすでに工場(chǎng)を大陸に移転しました。

一部の製品が入ってきても、大陸の紡績(jī)業(yè)にとっては悪いことではないです。反対に、外部の圧力が大陸の紡績(jī)業(yè)の淘汰を促して、どんどん進(jìn)歩していきます。

同時(shí)に、大陸紡織企業(yè)はまた相手の長(zhǎng)所を?qū)Wぶことができます。臺(tái)灣紡織企業(yè)は全世界の資源整合、新製品の研究開(kāi)発、市場(chǎng)開(kāi)拓、そして一方的な面で多くの參考になるところがあります。

臺(tái)灣紡織産業(yè)の優(yōu)勢(shì)及びECFAの両岸紡織服裝産業(yè)への影響について、邯鄲聖綿紡織有限公司の劉允副総経理は自分の考えを持っています。

劉允さんは記者に対して、大陸より臺(tái)灣紡織企業(yè)は染色、整理などの生地後加工の分野でもっとよくやっています。製品の品質(zhì)が安定していて、デザインの理念がより歐米に近くて、製品がもっとファッション的です。

また、臺(tái)灣企業(yè)はブランドの運(yùn)営管理に対して大陸に比べても優(yōu)勢(shì)があります。例えば、現(xiàn)在大陸の多くの紡績(jī)企業(yè)はオーストリアの蘭精會(huì)社が生産したモーダル製品を使っています。蘭精と対抗できます。そして、その名の高いブランドは臺(tái)灣化會(huì)社が生産したモーディだけです。これによって臺(tái)灣紡織企業(yè)の技術(shù)開(kāi)発とブランド運(yùn)営の実力が分かります。

これらの実力があるブランドは大陸に進(jìn)出して、多かれ少なかれ大陸企業(yè)の考えを衝撃します。

この話をすると、福建一帯の紡織服裝業(yè)の発展と臺(tái)灣製品の流入にはさまざまな結(jié)びつきがあり、今では誰(shuí)もが知っている福建石獅子の紡績(jī)企業(yè)の成長(zhǎng)は、臺(tái)灣企業(yè)とその製品の進(jìn)駐と牽引のおかげです。