歐州連合理事會(huì)は5日、簡(jiǎn)単多數(shù)で対中國(guó)とベトナム靴の最終的なアンチダンピング規(guī)定により、EUは10月7日から中越産の靴に対してそれぞれ16.5%と10%の反則を徴収します。ダンピング稅金は二年間です。

10月4日、EUの25カ國(guó)のEU駐在代表がブリュッセルでフランスの提案について採(cǎi)決した結(jié)果、13対12の微弱多數(shù)で難関を突破しました。その中で12カ國(guó)は反対し、9カ國(guó)は賛成し、4カ國(guó)は棄権しました。EUは提案を拒否する場(chǎng)合、過半數(shù)の加盟國(guó)が反対し、棄権は「賛成」とする。4日の採(cǎi)決は各國(guó)の立場(chǎng)を反映しているため、5日のEU司法と內(nèi)政大臣會(huì)議では何の議論もなしに採(cǎi)決されました。

これに先立ち、EU貿(mào)易委員のマンデルソンは今年8月、中國(guó)とベトナムの皮靴に対してそれぞれ16.5%と10%の不當(dāng)廉売稅を徴収することを提案しました。5年間を期限として、現(xiàn)在の臨時(shí)反ダンピング措置に取って代わることにしています。しかし、この提案は歐州連合の大多數(shù)の加盟國(guó)の反対によって可決されませんでした。イギリス、ドイツ、スウェーデン、デンマークなどはこの措置が靴の輸入業(yè)者、小売業(yè)者及びEU消費(fèi)者の利益を深刻に損なうと考えています。これを見て、フランスは折衷案を出して、期限を5年から2年に変えます。

最終規(guī)定が発表された後に、EUの商業(yè)界、消費(fèi)者組織などはこの事を批判して間違いなく保護(hù)主義の臺(tái)頭で、EUの靴業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力を高めることに対して役に立たないです。

　　靴輸入者と小売業(yè)者は、この規(guī)定は小売業(yè)者が直面する不確定な要素を取り除くことができず、新たに追加された罰則関稅は消費(fèi)者の負(fù)擔(dān)を増加させると警告しています。