製品は「毒」がないので、公式検査報(bào)告書は誤読されました。

先日、北京市工商局は服裝の品質(zhì)の抜き取り検査の結(jié)果を発表しました。全部で65種類の服が不合格となりました。その中で有名な服裝ブランドの七匹狼などが注目され、「毒に関わる」と爆発されました。

七匹狼も第一時(shí)間に人體に悪影響がないと宣言しました。

記者はこれについて権威検査機(jī)関に検証を行い、國家服裝品質(zhì)検査センターはこれに基づいて、「毒服裝」というのは公式検査報(bào)告書の誤読から來ているということです。

公式報(bào)告：製品には有毒成分が含まれていません。

北京市工商局が発表したこの抜き取り検査報(bào)告によると、今回抜き取り検査した1890109ロットの七匹狼女POLO襟の短いTシャツの検査結(jié)果は「芳香アミン染料、PH値、色堅(jiān)牢度、ホルムアルデヒド含有量を分解することができる」など安全項(xiàng)目に関する検査結(jié)果はすべて合格で、GB 18101-2003の「國家紡績品基本安全技術(shù)規(guī)範(fàn)」に該當(dāng)しており、このロットの製品には安全問題がないことを説明している。

製品の抜き取り検査が不合格になった原因は、高級繊維のポリウレタンの成分含有量が製品の明示的な指標(biāo)より高いだけです。

國家ニット製品品質(zhì)検査センターの高級技師の邢志貴教授は、「ポリウレタンは高級繊維として、弾力性がよく、快適な服裝をしているので、下著や女性用の下著、包帯などの製品に多く使われており、人體に有害な影響はない」と話しています。

國家服裝品質(zhì)検査センター：「毒に関わる」事件は誤読によるものです。

なぜ七匹狼の服裝が毒と間違えられたのかについて、國家服裝品質(zhì)検査センターの高級技師、唐湘濤教授は「公式報(bào)告の誤読に由來している」と指摘しています。

北京市工商局は昨日服裝の抜き取り検査の結(jié)果を発表しました。全部で七匹狼など65種類の服が爆発されて、成分に誤解があり、色褪せやすい、ホルムアルデヒドが基準(zhǔn)を超えて、毒が含まれているなどの問題があります。

一方、中國服飾協(xié)會は、今回の事件は七匹狼など中國服の優(yōu)秀民族ブランドに深刻な悪影響を與えたと公表しています。

七匹狼：引き続き厳しく品質(zhì)を管理し、社會監(jiān)督を歓迎します。

今回の事件に対して、七匹狼は二十年來中國の消費(fèi)者に高品質(zhì)の民族服裝ブランドを提供し続けています。企業(yè)は品質(zhì)に対する追求を緩めたことがなく、産業(yè)チェーン全體の各段階から厳しくコントロールし、製品の品質(zhì)を向上させるだけでなく、原料から製品品質(zhì)までの完全な監(jiān)督システムを確立しました。

また、七匹狼はシャツ、ジャケットなど9つの國家基準(zhǔn)を制定し、國家品質(zhì)管理の突出貢獻(xiàn)賞を何回も獲得し、業(yè)界と消費(fèi)者の一致した認(rèn)可を得ました。

七匹狼も広範(fàn)な消費(fèi)者とメディアが引き続き社會監(jiān)督権を行使し、広範(fàn)な消費(fèi)者の権益を共同に守り、中國のアパレル産業(yè)の発展を促進(jìn)することを歓迎します。