南アフリカ政府は昨日、産業(yè)界の予想に反して一時(shí)停止した原毛と馬海毛の中國への輸出は、これらの地域からの輸出がリフトバレー獣疫性肝炎を持ち込まない保証はないとし、南アフリカStands社は9億3300萬ランドの輸出収入を失うと述べた。

中國は昨日エリザベス港で競売にかけられた羊毛14000パックを買い取る見込みだが、そうはしなかった。昨日のオークションは新羊毛シーズンの始まりだった。

昨年、南アフリカは中國に9億3300萬ランドの原綿を輸出した。2009-10シーズン、中國は南アフリカの原毛から輸入量前シーズンより60%上昇し、今年はより多くの羊毛を購入する期待を固めた。中國は南アフリカ最大の貿(mào)易パートナーだ。

農(nóng)務(wù)省はケプウール社（羊飼い協(xié)會(huì)）に手紙を送り、農(nóng)務(wù)省はこのような決定を下したと述べた。これは道徳的にこれらの羊毛がリフトバレーの獣疫性肝炎を攜帯していないことを証明し続けることは不可能だからだ。

中國獣醫(yī)局はこの証明書を要求しているが、これは中國の唯一の要求である。農(nóng)務(wù)省技術(shù)代表団は今週、中國に赴き、代替案を検討し、ウール會(huì)社を設(shè)立したOna Viljoen氏は言う。

また、ケープウール社は羊毛生産者に羊毛を仲買人に送るよう呼びかけ、通常通り最低価格を維持するよう求めている。

5月には、農(nóng)業(yè)、森林、漁業(yè)相のティナ氏が省議會(huì)に対し、政府はナミビアと中國と交渉し、2月以來リフトバレーの獣疫性肝炎爆発で閉鎖されている巨大な肉類と羊毛市場の再開を計(jì)畫していると述べた。

世界保健機(jī)関によると、リフトバレーの獣疫性肝炎は動(dòng)物から人間に伝染する動(dòng)物伝染性疾患である。

このウイルスは新生ヒツジやヤギの高死亡率を引き起こし、妊娠動(dòng)物の流産を引き起こすことができる。

ヒト感染は、蚊に刺されたり、家畜の體液、死體、器官に觸れたりする検査、屠殺、加工過程から感染する可能性がある。

ティナはリフト谷の獣疫性肝炎の爆発を気候変動(dòng)に帰し、病気と蟲害の爆発をもたらしたと述べた。

これは農(nóng)業(yè)部の研究機(jī)関を非常に緊張させ、例えば農(nóng)業(yè)研究院とOndersteport生物製品、これらの機(jī)関は発熱爆発の科學(xué)分析を行っている。

Viljoen氏によると、英國、ドイツ、インド、中國臺(tái)灣を含む他の國への輸出は依然として行われている。