第11回中國(guó)國(guó)際紡織服裝貿(mào)易展は、ニューヨークの中心部で開(kāi)催されたこの展覧會(huì)は、アメリカ紡織服裝界だけでなく、中國(guó)紡織業(yè)と他の國(guó)家紡織業(yè)の競(jìng)技場(chǎng)でもあります。

だけど私たちがいる時(shí)は

角力國(guó)際市場(chǎng)では、中國(guó)の紡績(jī)はいったい何が欠けているのか？熟知した環(huán)境から抜け出して、我が國(guó)の紡績(jī)業(yè)を見(jiàn)てみると、その優(yōu)勢(shì)と劣勢(shì)は一目瞭然です。

インド製を買(mǎi)うより中國(guó)製を買(mǎi)うほうがいいです。

ニューヨークでのスケジュールの中で、買(mǎi)い物の一環(huán)を用意しました。

アウトレットに入る前に、ガイドは冗談めかして言いました?！袱长欷椁违芝楗螗嗓细钜筏瀑I(mǎi)う価値がありますが、インドやバングラデシュの製造よりも中國(guó)製を買(mǎi)うほうがいいです?！?/p>

業(yè)界外にいながら、彼は自分の経験をもとにして話しています。興味深いメッセージを伝えています。

今回のニューヨーク展は、純粋な中國(guó)國(guó)際紡績(jī)品服裝貿(mào)易展覧會(huì)ではなく、ニューヨーク國(guó)際服裝購(gòu)買(mǎi)展、ニューヨーク國(guó)際家紡生地展、Texworld USA服生地展の3つの展示會(huì)に溶け込んでいます。

中國(guó)企業(yè)のほかに、韓國(guó)、インド、パキスタン、トルコ、アメリカ、日本など多くの國(guó)からの企業(yè)があります。彼らと同じ試合をしています。中國(guó)企業(yè)は臆病ではなく、もっと自信を持っています。

しかし、ここ數(shù)年來(lái)、我が國(guó)の周辺の紡績(jī)大國(guó)の発展速度はとても速いです。これは自信を持つと同時(shí)に、冷靜で客観的な視點(diǎn)で彼らの長(zhǎng)所を反省しなければなりません。

パキスタンのあるファミリー企業(yè)の「富二世代」の管理者は記者の取材に対し、直接に中國(guó)の織物に対する敬意を表しました。彼は中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界の製造能力が強(qiáng)く、産業(yè)チェーンが完備していて、製品の品質(zhì)がとてもいいと思っています。

だから、彼らは今年の日は去年より過(guò)ごしやすいと思います。

同社の擔(dān)當(dāng)者によると、産業(yè)チェーンは長(zhǎng)く、製品はガーゼ、布地、服裝をカバーしています。今回の展示は主に男女式の服裝です。

私達(dá)は海外販売を主として、主にOEMを作って、Gapなどのブランドと協(xié)力しています。

展示會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)では、同社が展示しているこれらの服は確かに大きな価格優(yōu)勢(shì)を示しています。一つの衛(wèi)衣は3.5ドルぐらいです。

注文が中國(guó)から移るチャンスを狙っているのかもしれません。パキスタンは紡績(jī)業(yè)を発展させる力を強(qiáng)めています。また、インドやバングラデシュなどの紡績(jī)大國(guó)も紡績(jī)業(yè)の発展を促進(jìn)するための措置を打ち出しました。

この擔(dān)當(dāng)者は、中國(guó)企業(yè)にとって、強(qiáng)大な國(guó)內(nèi)消費(fèi)能力は中國(guó)紡織企業(yè)の未來(lái)発展に大きな支えになると考えています。

これらの発展途上國(guó)と比べて、展示會(huì)全體では、韓國(guó)の紡績(jī)業(yè)の表現(xiàn)が目を奪われています。そのファッション的なデザインは多くの周辺國(guó)の製品を見(jiàn)劣りさせています。

真剣に理解した後に、彼らはファッションのうわべを除いて、あります多くの內(nèi)在する科學(xué)技術(shù)の含有量。

韓國(guó)から來(lái)たファブリック企業(yè)にとって、今年は3年間で6回目のニューヨーク展示です。他の多くの出展企業(yè)と同じです。

その展示會(huì)の責(zé)任者によると、金融危機(jī)で會(huì)社の販売実績(jī)が変わったわけではなく、逆に會(huì)社が開(kāi)発した紙で紡いだ糸はお客様に人気があります。アメリカのお客様がこの糸で作った生地を買(mǎi)って、服や他の製品を作って、他の國(guó)に販売しています。

記者の知るところによると、金融危機(jī)の時(shí)期には、発展途上國(guó)の安い製品の衝撃が小さい以外に、これらの科學(xué)技術(shù)の含有量が高い新製品はリスクに強(qiáng)いということです。

周辺國(guó)の急速な成長(zhǎng)は、私たちが直面している局面かもしれません。

後の金融危機(jī)の時(shí)代において、私たちは実力がますます強(qiáng)くなる競(jìng)爭(zhēng)相手と國(guó)際市場(chǎng)に力を入れなければなりません。

これに対して、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の會(huì)長(zhǎng)の杜208洲は多すぎる憂慮を表していません。彼は視線を産業(yè)のローエンドから抜け出して、科學(xué)技術(shù)とブランドを突破口にすることを望んでいます。中國(guó)紡織業(yè)はもっと高いレベルで自分の競(jìng)爭(zhēng)力を見(jiàn)つけて、紡績(jī)大國(guó)から紡績(jī)強(qiáng)國(guó)への転換を?qū)g現(xiàn)します。

ブランドの若草狀はどれぐらいですか？

ニューヨークは確かに買(mǎi)い物の天國(guó)です。みんなが憧れているブランドが手に入ります。

しかし、第五大道から時(shí)代広場(chǎng)までは、梅西百貨からある有名ではない小さな店まで、記者と業(yè)界の友達(dá)は依然として手ぶらです。

あまりにもうるさいかもしれません。國(guó)內(nèi)で買(mǎi)い物をしている時(shí)、自分の好きな服に出會(huì)った時(shí)の興奮はなかなか生まれません。

平々凡々なデザインで、普通の生地を作っていますが、遠(yuǎn)くから海を渡って買(mǎi)う理由が見(jiàn)つけられません。

もちろん、アルマーニからの驚きもありますが、値段の高さを誇示しています。

アウトレットに血を注いで、大多數(shù)の中國(guó)人がアメリカで不可欠な経験になります。

數(shù)十ドル、さらには十?dāng)?shù)ドルを使って、ブランドの服を持つことができます。これは心を打つに足るものです。服の中のラベルには間違いなく「Made In China」と書(shū)いてありますが。

大きなカバンを持ってアウトレットを出てくると、疲れて満足そうな顔をしていますが、満足感が分かりにくいです。お?dú)荬巳毪辘畏蛸I(mǎi)ったのか、ブランドの癖があります。

ニューヨークはブランドを尊重し、人々のブランドに対する意欲を隠さない。

同じ価格で國(guó)內(nèi)でデザインがもっと綺麗で、もっと快適な服が買(mǎi)えますが、CKではなくて、POLOではなくて、TOMMYではないので、近くで遠(yuǎn)くを求めます。

杜さんがおっしゃったように、中國(guó)には最先端の設(shè)備と技術(shù)が不足していません。一流のブランドに加工して、これらのブランドのために「Made In China」と表示していますが、私達(dá)はずっと彼らの後ろに立っています。第五大道には私達(dá)の聲がありません。

外國(guó)人の友人が中國(guó)ブランドの服を買(mǎi)ったことを光栄に思っています。それは紡績(jī)強(qiáng)國(guó)の本當(dāng)の到來(lái)を意味します。

結(jié)尾語(yǔ)

「Made In China」という言葉が広く使われてきたが、現(xiàn)在では「Made With China」となっており、これは中國(guó)の製造が世界各國(guó)の産業(yè)分業(yè)の中の有機(jī)的な一環(huán)となっていることを意味している。

しかし、積極的に進(jìn)取している中國(guó)人はこれに満足しておらず、彼らはずっと「Created In China」に向かっています。

紡績(jī)業(yè)は中國(guó)の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)として、「Created In China」の突破口になるかもしれません。