金融危機(jī)の煙霧が徐々に消えていますが、今年上半期の申城紡織服裝輸出は75.92億ドルで、前年同期比12.15%増となりましたが、同市內(nèi)の対外貿(mào)易輸出の平均伸び率は21.35ポイントを大幅に下回っています。紡績(jī)服裝輸出は全市の輸出の比重を占めています。

アパレル輸出企業(yè)の生き殘りの難しさは、今や公然の秘密となっている。

上海対外貿(mào)易企業(yè)の未來はどこですか？

十字路をさまよう

先日、記者は郊外にある民営服裝輸出企業(yè)の社長を取材に行きました。

今の紡績(jī)について聞く

調(diào)査によると、現(xiàn)在上海に輸出入実績(jī)がある3萬社以上の外國貿(mào)易企業(yè)の中で、生産製造機(jī)能がない或いは少ない外國貿(mào)易企業(yè)の比重が徐々に上昇しています。

前世紀(jì)の八九十年代に誕生し、工貿(mào)結(jié)合を特徴とする工貿(mào)會(huì)社、工業(yè)自営輸出企業(yè)は、今ではかなりの部分が純粋な貿(mào)易會(huì)社になりました。

先日、記者は申城のある有名な工貿(mào)會(huì)社を訪問しました。この會(huì)社の責(zé)任者によると、過去20社以上の全資或いは紡織服裝工場(chǎng)を持っていましたが、今はもう一つ殘っていません。

それでも企業(yè)経営は厳しく、昨年の輸出純利益率は0.7%だった。

紡績(jī)服裝は昔から上海です。

紡織服裝業(yè)は伝統(tǒng)産業(yè)ですが、夕日産業(yè)ではなく、國際國內(nèi)においても、紡績(jī)服裝は永遠(yuǎn)に市場(chǎng)にあります。

しかし、多くの上海の対外貿(mào)易企業(yè)にとって、今は交差點(diǎn)でうろうろしています。輸出を続けています。生存空間はますます狹くなっています。

イノベーションが希望に火をつける

市商務(wù)委員會(huì)の王新培副主任はこのほど、記者の取材に対し、上海は中國最大の貿(mào)易港として國際貿(mào)易センターを建設(shè)している。

彼は紡織服裝の輸出を例にして、今各地はほとんどカードを貼って加工して、少しの苦労の可哀相な“體力”のお金を儲(chǔ)けて、上海企業(yè)は更にこのようにすることができなくて、これは上海の方向ではありませんと説明しています。

上海の対外貿(mào)易の輸出の希望は「頭脳力」と革新によるものです。