8月30日のニュースでは、昨日杭州に絶対的な「高智商」のチームが來ました。65人の海外の教授と60人の中國の教授が一緒に座って、國際交流の中の

全英語の學(xué)術(shù)會議では、浙江大學(xué)の施旭教授が浙江省で講演しました。

シュウク教授は言語學(xué)の分野から海外の反ダンピングを批判しました。

「獨(dú)特な現(xiàn)象があります。中國には多くの靴類の輸出企業(yè)がありますが、少數(shù)の企業(yè)だけが立ち話をしています。

もっと多くの企業(yè)は応援したくないです」

施教授は、この點(diǎn)について、中國の企業(yè)は海外の企業(yè)に及ばないと言いました。

「海外ではある業(yè)界が衝撃を受け、業(yè)界の多くの企業(yè)が商會や業(yè)界協(xié)會などを通じてリードし、組織的に支援しています。

何かアイデアがあれば、組織を通じて直接政府を見つけ、政府に被害回避を要請します。

これらの民間組織は政府を探すのは難しくないので、ルートは融通無礙であるべきです。

英語で直接対話できず、國際貿(mào)易に関する法律を知らず、中國企業(yè)は國際貿(mào)易の中で受動的な狀況に陥っています。

言葉が通じなくて、國際法律が読めないのは現(xiàn)在國際貿(mào)易協(xié)力を行っている企業(yè)の大きな問題の一つです。

企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者は國際貿(mào)易をする時、通訳を通してもっと會話をします。

「翻訳の過程で、言葉の伝達(dá)の誤解が生じる可能性があります。

どうでもいいような誤解です。埋まる可能性があります。