先日、北京市工商局が七匹狼の服裝を抜き取り検査したと報(bào)道されました。この件はメディアに転載されました。ビウスなどの服裝のブランドが暴露されて不合格です。毒がある「物質(zhì)」などの內(nèi)容の「ニュース」が紙面網(wǎng)にあふれている。

しかし記者の獲得した1部七匹狼會(huì)社がこの件について説明した資料と、同社が全國(guó)紡績(jī)品標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)に委託したニット品分會(huì)の説明によると、北京工商局の検査報(bào)告によると、抜き取り検査された七匹狼製品の各指標(biāo)は、ポリウレタン成分が若干基準(zhǔn)を超えているほか、殘りの各指標(biāo)はすべて合格している。ポリウレタンの成分は新舊基準(zhǔn)の違いの問(wèn)題です。今回の抜き取り検査の製品は七匹狼が2007年7月に生産しました。その時(shí)、同社はFZ/T 7308-2002の製品基準(zhǔn)とFZ/T 0153-1996の『織物繊維含有量の表示』に従って生産を組織しました。全國(guó)紡績(jī)品標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)ニット技術(shù)委員會(huì)は2007年と2009年に「繊維含有量」の執(zhí)行基準(zhǔn)と製品執(zhí)行基準(zhǔn)をそれぞれ改正した。GB 5296.4強(qiáng)制的な國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)は今まで改正されていないので、FZ/T 010153-1996 8の標(biāo)準(zhǔn)を使用しています。そのため、同社は以前生産した製品の表示に変更していません。お問(wèn)い合わせした標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu)により、FZ/T 01533-1998規(guī)格は無(wú)効となりません。まだ使えます。

　だから、「毒がある」というのは噓です。

本來(lái)は世論監(jiān)督者であるべき個(gè)々のメディアが目を引くために、誇張された事実の見(jiàn)出しを採(cǎi)用し、故意に事実を歪曲して報(bào)道し、自身の浮ついた態(tài)度を示すだけでなく、優(yōu)秀な民族服裝ブランドにも深刻な影響を與え、スタート段階にある中國(guó)服ブランドの建設(shè)を避けられないトラブルに陥っている。

実は長(zhǎng)年、業(yè)界の提唱と正しい世論誘導(dǎo)のもとで、広範(fàn)な優(yōu)秀民族服裝ブランドは一貫して品質(zhì)をブランド建設(shè)の基礎(chǔ)として働いています。消費(fèi)者の権益に関心を持って、消費(fèi)者が健康で優(yōu)良な品質(zhì)の製品を提供することを目的としています。中國(guó)の服裝はまさに品質(zhì)から始まり、ブランド建設(shè)の苦しい道を歩んできた。

この道で、中國(guó)の服裝はあるべき成績(jī)を取りました。暖かい部屋の中の花ではなく、鮮やかで弱いです。風(fēng)雨を経験して、すくすくと成長(zhǎng)しました。中國(guó)の服裝の望みも社會(huì)の監(jiān)督と鞭撻を得るべきですが、このような監(jiān)督と鞭撻は公正であるべきです。民族ブランドの公衆(zhòng)イメージを維持し、中國(guó)の服裝ブランドの建設(shè)を促進(jìn)する角度に立っているのです。メディアが報(bào)道のセンセーション効果を重視しすぎて、事実を尊重し、全面的に検証しないと、中國(guó)の服裝の成長(zhǎng)を推進(jìn)し、牽引する監(jiān)督作用が弱まり、味が変わってしまう。

業(yè)界、企業(yè)、社會(huì)、メディア自體にとっては、見(jiàn)たくないものです。