2010香港青年ファッションデザイナー創(chuàng)作ショーYDC）総決勝戦は昨日の夜に行われました。香港會議展覧センターで行われました。17人の若いデザイナーは専門的な審査団に創(chuàng)作実力を展示しました。その中の4人の受賞者は特別な思いと優(yōu)れた手技で4つの賞を獲得しました。それぞれ「全席優(yōu)勝」章少茵、「私服とデニムの優(yōu)勝」羅家祖、「ファッションの日服組チャンピオン」陳夏靜さんです。
    
「パーティーとタキシードの優(yōu)勝者」ヤン業(yè)。
    
決勝戦の當(dāng)日の夜は入選シリーズが舞臺の上で1點(diǎn)の高さを占めた以外に、軸を押さえて演技するのは更にクライマックスが続出しました。5位の前YDC受賞デザイナーの裴秉宏、鄭兆良（Barney Cheng）、丘雪祺（Ccilia Yau）、許業(yè)朗（Matt Hui）、鄧暁滔（Otto Tang）が「Solar Addication」と題して、ステージ上でその華麗で前衛(wèi)的なデザインを披露し、流行のファッションバンドとのコラボレーションを発表した。また、大會の司會者の一人アンジェラabryさんは初めて大型イベントの司會を務(wù)めました。

今年のYDCの判定チームの陣容は強(qiáng)大で、首席審査は香港貿(mào)易発展局服裝業(yè)諮問委員會の方剛氏が擔(dān)當(dāng)し、ゲスト審査は英倫殿堂級ブランドVivienne Westwood創(chuàng)作監(jiān)督Andreas Kronthalerである。他の評価には、有名なファッションデザイナーの馬偉明（Walter Ma）、鄭兆良（Barney Cheng）、利豊（貿(mào)易）有限公司の最高経営責(zé)任者である麥莫愛慧、美羅ニット工場（國際）有限公司の執(zhí)行役員である孫林宣雅、東西雑誌の編集者である章婧、Club 21（香港）有限公司北アジアブランドの陳偉麟、連ka佛（香港）有限公司のSenisalファッションコンサルタント、李Visal Visager及び李威健のファッションコンサルタントが含まれます。

YDC 2010受賞者及び出場シリーズ：全席優(yōu)勝：章少茵
   
Dark Rain

この憂鬱なシリーズは自然の凄みを表現(xiàn)しています。ふわりと流れる黒灰色のシフォンとシルクは、飾らない裾に金屬片が埋め込まれています。黒い水滴の効果を作るために、デザイナーは？各服にも雨粒をデザインしたヘアアクセサリーがあります。

私服とジーパンの優(yōu)勝者：羅家祖
   
Re-encounter the Memoryは祖母が子供の時に送った萬華鏡からインスピレーションを受けました。千変萬化した線は、回転のたびに新しい三角や六角形に変化し、目を楽しませてくれる。このシリーズは平面の型紙を捨てて、試験體の上で立體的に裁斷して作ります。服に萬華鏡の線と角を展示し、大量のフリンジを使い、重厚な布地と編み込みで三次元効果を高める。

服組優(yōu)勝：陳夏靜
   
京劇はシリーズのテーマです。この伝統(tǒng)的な蕓術(shù)の中で、華麗な頭飾りと服裝は目眩がします。デザイナーはこれらの繊細(xì)な作品の中で霊感を汲み取り、彼らのために新しい生命を注ぎ込んでいます。服の中には手縫いのビーズがたくさんあります。革製のフリンジや巻きもたくさんあります。米色と緑の色は伝統(tǒng)的な京劇と色分けされています。
       
パーティー服とタキシードの優(yōu)勝者：駿足楊業(yè)
デザイナーは、地球人が外星ウイルスに侵入され、人體の変化を引き起こすと想像しています。シリーズには大量の立體的なビーズが使われており、その三角形狀はウイルスのようです。カシミヤ、キツネの毛、無毛は贅沢さと女性らしさを加えたデザインです。全體の形と腕のラインは80年から取材されました。