昨日、上海國(guó)際デザインと貿(mào)易促進(jìn)センターが開(kāi)幕しました。國(guó)家商務(wù)部の易小準(zhǔn)副部長(zhǎng)、上海市の唐登傑副市長(zhǎng)が出席し、ともに中心として発券しました。

上海國(guó)際デザインと貿(mào)易促進(jìn)センターの初期は主に家庭用紡績(jī)住宅、紡織服裝、バッグ靴、時(shí)計(jì)寶石などの産業(yè)に焦點(diǎn)を當(dāng)て、上海に立腳し、長(zhǎng)江デルタを放射し、全國(guó)に向けた公共サービスプラットフォームに位置づけられます?！刚沃笇?dǎo)、市場(chǎng)運(yùn)営」の原則に基づき、サービス中の小型輸出企業(yè)を?qū)Г趣?、中?guó)の輸出商品が國(guó)際中のハイエンド市場(chǎng)に進(jìn)出することを目標(biāo)として、デザインマスターと生産企業(yè)の効果的なドッキングを促進(jìn)することによって、上海、長(zhǎng)江デルタひいては全國(guó)の対外貿(mào)易企業(yè)に製品設(shè)計(jì)、ブランド全世界に広がるチェーンサービスを作り上げる。センターは初期に六大核心機(jī)能プラットフォームを建設(shè)し、國(guó)際設(shè)計(jì)研修センター、國(guó)際設(shè)計(jì)研究開(kāi)発センター、國(guó)際設(shè)計(jì)交流普及センター、國(guó)際設(shè)計(jì)展示貿(mào)易取引センター、國(guó)際設(shè)計(jì)知的財(cái)産権保護(hù)及び取引転化センター及び國(guó)際設(shè)計(jì)中心創(chuàng)意投資ファンドになる。

上海國(guó)際設(shè)計(jì)と貿(mào)易促進(jìn)センターは機(jī)能の完備、サービス面の広さ、影響力の大きい現(xiàn)代設(shè)計(jì)革新サービスプラットフォームとサービス貿(mào)易企業(yè)の貨物貿(mào)易サービスプラットフォームを構(gòu)築することによって、優(yōu)秀な設(shè)計(jì)人材、生産企業(yè)と國(guó)際市場(chǎng)の効果的なドッキングは、上海が簡(jiǎn)単な受注からハイエンドサービスチェーンを持つ現(xiàn)代貿(mào)易運(yùn)営センターへの転換に役立ち、上海が國(guó)家級(jí)グローバル貿(mào)易基幹網(wǎng)の中樞ノードとなり、さらに上海國(guó)際貿(mào)易センターの発展を加速させる。