今年の初めに、我が國(guó)は広い面積の持続的な低溫の天気が現(xiàn)れて、我が國(guó)の湖南、湖北などの地方の早稲と東北の水稲、トウモロコシの生長(zhǎng)に対して不利な影響を持ってきます。夏に入ってから、これらの食糧主産地の一部の地區(qū)はまた洪水の被害に遭いました。秋の食糧は年間の食糧総生産の7割を占めています。國(guó)際食糧価格の変動(dòng)が大きい場(chǎng)合、中國(guó)の秋の食糧生産は自然災(zāi)害のために地滑りが発生し、価格が大幅に下がることがありますか？

最近、國(guó)家発展と改革委員會(huì)の関係責(zé)任者が我が國(guó)に來(lái)ました。水稲を選択しますとうもろこし主な産地は湖南、湖北、アムール川、吉林などで調(diào)査し、生産狀況を把握し、食糧農(nóng)業(yè)、食糧加工と貿(mào)易企業(yè)及び中央と地方の食糧倉(cāng)庫(kù)を訪問(wèn)する。

忙しい人の手伝いをしないで、もっと頑張ります。

今年に入ってからわが國(guó)災(zāi)害天気が頻発しています。年初から西南地方では干ばつ、東北では凍雪被害が発生し、4、5月にかけて長(zhǎng)江の中下流では低溫が続き、6月中旬以降は南から北にかけて強(qiáng)い雨が降って洪水被害が発生します。

これらの災(zāi)害天気が中國(guó)の食糧生産に與える悪影響を減らすため、秋の食糧の豊作を確保し、市場(chǎng)の供給を保障し、インフレ予想を管理し、國(guó)務(wù)院の溫家寶総理は8月11日國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議を開(kāi)催し、晩稲と秋の食糧生産をさらに支援する政策措置を検討し、中央財(cái)政が11億元の資金を手配し、南方の主産地7300萬(wàn)ムーの雙季晩稲と東北地區(qū)の6000萬(wàn)ムーのうるち米に対して、肥やしを増肥し、早熟癥予防?病蟲(chóng)などの補(bǔ)助金を?qū)g施しました。

湖は広くて、天下は十分です。湖南と湖北の両省はわが國(guó)の有名な魚(yú)と米の故郷であり、大米の生産量は全國(guó)で上位にあり、広東などの東南沿海地區(qū)に遠(yuǎn)くに輸出されています。この地區(qū)の食糧情勢(shì)は全國(guó)の米市場(chǎng)に大きな影響を與えている。

今年の初めは低溫で、湖南省の早稲の収穫時(shí)期が約10日間遅れ、さらに晩稲の増産に悪影響を與えました。年間の食糧生産目標(biāo)を確保するため、湖南省は今年7月13日に全省の晩稲生産作業(yè)會(huì)議を開(kāi)き、今年全省の晩稲植え付け面積は2700萬(wàn)ムー以上を確保すると提出しました。湖南省農(nóng)業(yè)庁によると、湖南省ではここ20年で初めてこのような會(huì)議が開(kāi)かれ、湖南省の食糧生産に対する重視が十分に表れているという。

食糧の生産を安定させるために、湖北省の省委員會(huì)、省政府は今年「前例のない」一年に二回、全省のテレビ電話會(huì)議を開(kāi)催し、全省の食糧生産任務(wù)を検討する。洪水と冠水の災(zāi)害に直面して、各地の政府も積極的に農(nóng)民の生産を組織して自ら救助して、災(zāi)害の食糧生産に対する不利な影響を減らします。長(zhǎng)江北岸の洪湖市は湖北省長(zhǎng)江沿岸の有名な低地です。洪湖市の蔣鴻市長(zhǎng)は記者団に対し、今年7月8日から13日にかけて、洪湖市は50年に一度の大雨に見(jiàn)舞われました。一部の地域では200年に一度の豪雨で、降水量は700ミリを超え、一部の水田は3日間連続で水沒(méi)しました。全市の30萬(wàn)ムーあまりの農(nóng)地は絶収に瀕しています。

災(zāi)害と豊作を防ぐために、洪湖市は農(nóng)家に絶収に瀕している農(nóng)地で補(bǔ)作、晩稲、ジャガイモ、トウモロコシなどの生育期の短い農(nóng)作物を植え直してもらって、一部の深刻な被害を受けた農(nóng)地ではザリガニも栽培されています。地元政府は「7月25日、水田は十分植えなければならない。八月五日前、畑は暇ではありません?！工趣いσ螭恰⒈粸?zāi)農(nóng)家に96萬(wàn)斤の種と500トン以上の化學(xué)肥料を無(wú)料で提供します。補(bǔ)種、改種などの措置を取った後、全市で8萬(wàn)ムー以上の収穫しかありません。蔣鴻氏によると、今年の災(zāi)害は比較的深刻だが、今年は全市の食糧も比較的良い収穫を収めるだろうという。

東北地方も初頭は低溫に見(jiàn)舞われた?，F(xiàn)地の農(nóng)業(yè)部門(mén)は食糧農(nóng)業(yè)を指導(dǎo)して一連の効果的な措置を取った。アムール川の農(nóng)民張景會(huì)は650ムーの耕地を請(qǐng)け負(fù)っています。彼と地元の他の農(nóng)家は3層の薄膜を覆うなどして苗を育て、低溫による苗への悪影響を減らしました。

秋の穀物は全體的に生育がよい。

今年の災(zāi)害天気の不利な影響に対して、中央と地方の各級(jí)政府、関係部門(mén)は直ちに各種の措置を講じて、災(zāi)害救援の種を呼び出して、十分に農(nóng)業(yè)機(jī)の作用を発揮して急いで放送して、農(nóng)民を?qū)Гい坪侠淼膜似贩Nを調(diào)整します。これに加えて、大部分の地域では土壌の濕り気がよく、降雨量も十分で、光溫條件も適當(dāng)で、秋の穀物の伸びは全體的に良好である。

食糧の生産を安定させるため、湖南省は耕地の荒廃を斷固として抑制し、二季の稲の播種面積を引き続き拡大し、食糧の播種面積をさらに向上させた。今年の湖南晩稲面積は2924萬(wàn)ムーで、去年より81萬(wàn)ムー増えました。

今年は湖北省の中で小作米の栽培面積が昨年より數(shù)十萬(wàn)ムー拡大し、種子手當(dāng)は8000萬(wàn)元を支給した。初頭の低溫は両地の早稲の成熟期が遅れ、晩稲の植え付け時(shí)期も後進(jìn)を余儀なくされた。技術(shù)指導(dǎo)の措置がよくできているので、植え付けの間は天気が有利で、晩稲の生産狀況は予想より良いです。長(zhǎng)勢(shì)から見(jiàn)ると、今年の晩稲は數(shù)足で、生長(zhǎng)が盛んで、病蟲(chóng)害はほとんどない。湖南省農(nóng)業(yè)庁食糧油処長(zhǎng)の李克勤氏は9月21日、今後1週間以內(nèi)に低溫が発生しないと、晩稲の増産が決まったと発表した。

農(nóng)業(yè)部の農(nóng)情管理によると、今年の中國(guó)の秋食糧面積は11.49億ムーで、昨年より1300萬(wàn)ムー増加する見(jiàn)込みです。このうち、トウモロコシは前年より1200萬(wàn)ムー増加する見(jiàn)込みで、北方の米、南方の米は前年並みとなる見(jiàn)通しです。

國(guó)家発展と改革委員會(huì)価格司の周望軍副司長(zhǎng)はこの春、東北地方は低溫になり、一部の地域は水害に見(jiàn)舞われたが、現(xiàn)地では積極的に対応しているため、後期の積熱が高いなどの理由で、東北の水稲、トウモロコシの主産地の生育は去年よりずっと良くなり、豊作はすでに確定したと述べました。

食糧価格は基本的に安定しています。

周望軍によると、今年の夏の穀物は豊作で、生産量は前年とほぼ同じで、冬の小麥は7年連続の増産を?qū)g現(xiàn)し、年間を通じて食糧の豊作を勝ち取るために堅(jiān)固な基礎(chǔ)を築いた。早稲は減産されましたが、年間の食糧生産量の比重は6%程度で、年間の米作量の比重は20%未満で、全體の影響は大きくありません。

彼は、現(xiàn)在、年間の食糧生産量の70%以上を占める秋の穀物の生産狀況は良好で、例えば後期に大きな範(fàn)囲の自然災(zāi)害が現(xiàn)れないで、通年良い収穫が期待されますと言います。特に今年の東北地方のうるち米、トウモロコシの豊作は、市場(chǎng)の供給構(gòu)造を効果的に改善し、食糧の各品種の生産と需要の均衡を?qū)g現(xiàn)し、全國(guó)の食糧供給を保障し、全國(guó)の食糧価格の基本的な安定を維持する上で重要な意義がある。

彼は、我が國(guó)の食糧はすでに6年連続で豊作で、在庫(kù)が十分ある場(chǎng)合、現(xiàn)在國(guó)內(nèi)の食糧在庫(kù)の消費(fèi)は國(guó)際公認(rèn)の17-18%の安全ラインの水準(zhǔn)を大幅に上回っており、食糧市場(chǎng)の供給は完全に保障されていると考えています。國(guó)の政策コントロールの下で、國(guó)內(nèi)の食糧価格は引き続き穏やかな上昇態(tài)勢(shì)を維持しており、大幅な下落は見(jiàn)られない。

國(guó)の政策コントロールの食糧価格の問(wèn)題について、周望軍は、昔の言葉で、谷は安く農(nóng)作物を傷つけ、米は人民を傷つけると言いました。しかし、今政府はコントロールの力を強(qiáng)化しました。このような狀況が二度と現(xiàn)れないかもしれません。今年の予想できる食糧は豊作で、食糧備蓄が十分で、國(guó)が食糧を迅速に調(diào)達(dá)する能力もあり、今年の食糧価格は大體大々的な落ち込みが起こらないことを確保できます。

彼は、労働力のコストが上昇して穀物の栽培コストを押し上げて、穀物の収穫と出稼ぎに行く収益がさらに拡大している場(chǎng)合、適度に食糧の価格を高めてこそ、穀物の栽培に有利になり、農(nóng)民の積極性を引き出すことができると言っています。

彼は、前世紀(jì)90年代中期以來(lái)、中國(guó)の食糧価格は長(zhǎng)期低位で運(yùn)行されており、2006年の食糧価格は1996年とほぼ同じで、穀物農(nóng)家の増収が難しく、食糧生産が低迷していると考えています。

ここ數(shù)年來(lái)、國(guó)は食糧の最低買(mǎi)付価格政策を?qū)g行し、3年連続で最低買(mǎi)付価格水準(zhǔn)を引き上げ、トウモロコシ、大豆に対して臨時(shí)の貯蔵措置を?qū)g施し、食糧市場(chǎng)のコントロールを強(qiáng)化し、食糧価格を安定的に上昇させる良好な態(tài)勢(shì)を維持し、食糧生産も6年連続で好収穫を収めている。