年に一度の海寧?中國家庭用紡績品博覧會及び中國家庭用紡績品創(chuàng)意設(shè)計(jì)コンテスト作品展が2010年9月19日～22日に浙江海寧市許村鎮(zhèn)で開催された。

この博覧會は

9月19日に行われる中國

9月20日午前、許村鎮(zhèn)で2010海寧?中國家庭用紡績品博覧會の開幕式が盛大に行われました。

例年と違って、開會式の內(nèi)容がもっと豊富で、參加人員がもっと多くて、國家部委員會、協(xié)會の指導(dǎo)者から來て、ニュースメディアと全國各地の業(yè)界の最も優(yōu)秀な400余りの企業(yè)代表などがあります。また北京、上海、広州と成都などの家庭用紡績専門市場のバイヤーを招待します。

開會式の期間中、2010年中國國際家庭用紡績品創(chuàng)意設(shè)計(jì)コンテストの受賞者を表彰するとともに、中國紡織工業(yè)協(xié)會會長が発表した。

同時(shí)に、首を長くして待ち望んでいた海寧中國家紡城の三期――中國布蕓街も盛大な開街式を行いました。

中國布蕓街と海寧中國家紡城の三期は60ムー余りを占め、総建築面積は5萬平方メートル余りである。

この街はスケールの美しい新開発モデルを採用しており、いくつかの開放的な街區(qū)から構(gòu)成されており、街區(qū)間の道路と市場外の道路が有機(jī)的に一體となっている。

機(jī)能から見ると、「中國布蕓街」は中國の紡績城の機(jī)能を補(bǔ)充し、さらに充実させ、家庭用紡績城のモデルチェンジを推進(jìn)し、企業(yè)のハイエンド製品が市場の需要に接近し、マーケティングと普及に有利である。

中國國際家庭用紡績品創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會は中國家庭用紡績品業(yè)界協(xié)會、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會紡績業(yè)界分會、フランクフルト展覧（香港）有限公司、海寧市人民政府が主催した2010年中國國際家庭用紡績品創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會で、「新中國式」をテーマに、紡績の創(chuàng)意設(shè)計(jì)を媒體として、國際社會に中國文化を紹介するよう努力し、創(chuàng)意設(shè)計(jì)賞40名（金賞2名、銀賞3名、銀賞3名、銀賞3名、銅賞3名、銅杯5名、銅賞3名、銅賞3名、銅賞3名、銅賞5名、銅賞5名、銅賞5名、銅賞5名、銅賞5名、銅賞5名、銅賞5名、銅賞5名、銅賞3名、銅

今回のデザインコンテストの審査は7月4日から9日まで海寧中國家紡城で終わり、8月24日に上海で記者會見を開き、受賞リストを発表しました。9月20日に海寧家博會開會式で授賞します。

また、9月20日に許村で第4回中國紡績デザイナー代表大會が開催されます。

全國の紡績デザイナー代表大會は許村で二回成功しました。これは許村家紡の現(xiàn)地デザイナーのレベルアップのために積極的な役割を果たしました。特に「創(chuàng)意設(shè)計(jì)」をめぐる一連の活動(dòng)は許村家紡デザイナーチームの全體レベルを大幅に高めました。

大會は中國紡織協(xié)會の楊兆華會長がテーマ報(bào)告を行い、家庭用紡績業(yè)界の設(shè)計(jì)活動(dòng)を総括し、今後の発展構(gòu)想と先進(jìn)代表を表彰することを提案します。

同時(shí)に、海寧家紡企業(yè)と短大の協(xié)力と交流を一層推進(jìn)するために、海寧家紡博覧會組織委員會によって現(xiàn)代中國家紡設(shè)計(jì)風(fēng)格普及フォーラムを開催します。

9月20日から、海寧中國の家紡城三階で創(chuàng)意畫稿とブランド企業(yè)展が行われ、その內(nèi)容は家紡産業(yè)の発展趨勢をめぐって、設(shè)計(jì)革新と長い産業(yè)チェーンの角度を強(qiáng)化し、「畫稿展示、時(shí)間トンネル、緑経緯、名企展示」の四つのプレートを通じて、海寧許村家紡の過去、現(xiàn)在と未來を展示しています。

今回の海寧家博會は招商と宣伝を重點(diǎn)とする。

ブース、印刷物、マルチメディアディスクなど様々な形式を通じて、出展企業(yè)の宣伝と宣伝を行います。

市政府が主導(dǎo)してここで一節(jié)二會の記者會見を開催し、メディアに許村家紡と海寧家博會の狀況を紹介し、各種メディア、國內(nèi)外のお客さんを誘って許村を見學(xué)します。

また、一部の業(yè)界メディアを通じて、海寧家博會の関連內(nèi)容を宣伝しています。

今回の家博會は中國家庭用紡織品業(yè)界協(xié)會、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會紡績業(yè)界分會が主催し、海寧市人民政府が開催します。

長年の発展を経て、許村鎮(zhèn)を重要基地と窓口の海寧家紡として、すでに全國の重要な家庭用紡績?nèi)杭葏^(qū)域ブランドになりました。そして、皮革、経編と一緒に、海寧の三大支柱産業(yè)の一つになりました。

海寧家紡産業(yè)は1970年代末から80年代初めに許村一帯の家庭紡績工房で30年余りの盛んな発展を経て、許村鎮(zhèn)は家庭紡績企業(yè)の1.2萬軒余りを持っています。

2009年に販売額170億元を?qū)g現(xiàn)し、各色の裝飾布製品の販売は國內(nèi)30あまりの省、市、自治區(qū)をカバーし、東南アジア、南アフリカ、中東、歐米など40の國と地域に輸出しています。

全國の重要な裝飾布生産基地と集散センターです。

今年8月、上海で開催された第16回中國國際家庭用紡績品及び補(bǔ)助材料博覧會において、海寧家紡協(xié)會は107の企業(yè)（主に許村鎮(zhèn)）を組織し、出展面積は8000平方メートルで、多元化、機(jī)能性のある製品の特徴を持っています。

三日間の展示期間は全部で國內(nèi)外のお客様と3.5億元の成約の意向を達(dá)成しました。その中、対外貿(mào)易は70%を占め、國內(nèi)貿(mào)易は30%を占めています。

海寧は三角形の腹地を処長して、南は銭塘江に臨んで、世界的に有名な観光名所です。

市の中心部の東は上海から120キロ、西は杭州から60キロ離れています。その家紡基地の許村鎮(zhèn)は杭州市に密著しています。杭州大都市の橋頭堡を受けています。

上海と杭州の鉄道、上海と杭州の高速道路、上海と杭州の高速鉄道などはすべて海寧の全境界を貫いて、建てた銭塘江の底のトンネル、嘉紹は江大橋をまたがります。

しかし、國內(nèi)外の市場の変化に伴い、紡績産業(yè)の発展は新たな挑戦に直面しており、企業(yè)は転換とアップグレードの必要に迫られている。

今回の家博會のテーマと各種の展示と活動(dòng)はまさにこの需要をめぐって展開します。

開放的な海寧はあなたを歓迎します。

「中國布蕓名鎮(zhèn)」許村鎮(zhèn)はあなたを歓迎します。