臺(tái)灣の光が再び輝いています。上海世界博覧會(huì)で中國(guó)の人々が「小白菜」とニックネームを呼んでいる三〇萬(wàn)志工緑色の制服は、いずれも臺(tái)灣メーカーの紡合実業(yè)、旭栄グループが開(kāi)発したハイテクな布地で、ボランティアたちが著れば著るほど涼しくなり、世界中の観光客の注目を集めています。

紡合実業(yè)マネージャーの胡詠欽さんによると、萬(wàn)博志工が著ている緑の服は100%臺(tái)灣メーカーが開(kāi)発したFLY COOLの布地で作られています。この布地の繊維は植物で作られています。著ないと土の中に埋沒(méi)してから半年以內(nèi)に分解できます。環(huán)境に優(yōu)しいです。さらに重要なのは、布地にはいくつかの鉱石繊維が混ざっています。

去年の12月の間に、世界博覧會(huì)は各種のフランチャイズメーカーを誘致して、選ばれたメーカーは自分の製品の協(xié)賛を提供することができます。萬(wàn)博萬(wàn)博商品の販売もできます。広告効果は大きいですが、紡績(jī)類は六人しかいません。

胡詠欽氏によると、當(dāng)時(shí)の臺(tái)灣の紡合実業(yè)、旭栄グループ、長(zhǎng)勝紡績(jī)に加え、米商デュポン（SORONA）と紡績(jī)拓會(huì)は臺(tái)灣の中小企業(yè)が海外の工場(chǎng)を圧倒するのは難しいと考えていたが、団結(jié)力が大きいため、紡合など5つの紡績(jī)工場(chǎng)と協(xié)力し、この高機(jī)能生地をベースに共同企畫(huà)書(shū)を提出した。

胡詠欽氏によると、萬(wàn)博はもともと6つのフランチャイズメーカーを選定し、臺(tái)灣メーカーは最後の瞬間にやっと品物を渡すことができたが、萬(wàn)博當(dāng)局は驚いて天人となり、彼らに対して永続的な概念と未來(lái)感に満ちているという。服地非常に興味があって、彼らを破格に採(cǎi)用して第7のメーカーのためだけではなくて、その上もとは特許工場(chǎng)の商はすべて賛助の費(fèi)用の人民元の8百萬(wàn)元を出すと規(guī)定して、しかし臺(tái)灣からの紡織業(yè)チームは製品があまりに良いため、賛助の費(fèi)用を免除することができます。

胡アリツィン氏によると、臺(tái)灣からのチームはフランチャイズメーカーになったため、さらに提供されたという。布地大陸メーカーにボランティアユニフォームを作って、「世界中で臺(tái)灣の科學(xué)技術(shù)を見(jiàn)ています」。