★【大會概要】

淮北市は「百里石炭城」という美稱があり、蘇魯豫皖四省境に位置し、淮海経済區(qū)の腹心、周囲二百キロ以內(nèi)に十九個の大型鉱業(yè)グループと二百三十個の大型炭鉱があり、毎年の鉱山取引額は五百億元に達(dá)し、淮鉱集団と皖北石炭電気の需要量だけで六十億元に達(dá)します。そのため、炭鉱の機(jī)械産業(yè)を発展させて、淮北はとりわけ恵まれた基礎(chǔ)條件と優(yōu)勢を持っています。

「炭鉱機(jī)械博覧會」は「産業(yè)基地を構(gòu)築し、貿(mào)易プラットフォームを構(gòu)築する」というテーマを受け継ぎ、國家級、國際性、専門化した展示プラットフォームを構(gòu)築する。同時(shí)に企業(yè)誘致の力とプロジェクトのドッキングを強(qiáng)化し、會議組織のレベルを向上させ、會議の効率と効果を重視し、サービス機(jī)能を強(qiáng)化し、炭鉱機(jī)械博覧會を中國一流ブランド展示會にするよう努力しました。大會は國內(nèi)外の貿(mào)易、投資家のために淮海地區(qū)の各大鉱業(yè)グループ、石炭會社の投資政策を全面的に理解し、重點(diǎn)プロジェクトの情報(bào)を獲得し、貿(mào)易往來と興業(yè)の発展に大きなチャンスを提供しました。

★【前回の回顧】

2009年第4回中國淮北炭鉱機(jī)械博覧會は全國21省、市、自治區(qū)と國內(nèi)外526社の企業(yè)が出展し、仕入れ先が千社近く、參加者が數(shù)萬人に達(dá)し、前の3回に比べていずれも大きな伸びとなりました。金融危機(jī)は辦理に一定の影響を與えますが、宣伝と組織力のおかげで、石炭機(jī)博覧會ブランドの不斷の向上により、國內(nèi)外の石炭機(jī)企業(yè)の參加申し込みの積極性が高いです。中炭機(jī)械グループ、瀋陽北方交通重工、湖南山河智能集団、瀋陽天安鉱山機(jī)械有限公司、太原重石炭機(jī)裝備會社などの國內(nèi)有名企業(yè)は関連技術(shù)と設(shè)備製品を持ってきて展示展示展示に參加し、多くの企業(yè)と顧客の注目を集めました。

大會は石炭マシン展示と投資貿(mào)易商談を経て、大會は貿(mào)易契約と意向を57個達(dá)成しました。貿(mào)易の成約額は17.32億元で、前回より12.5%伸びました。大會は全部で45個の投資プロジェクトの契約を促しました。投資総額は53.27億元で、前回より44.4%伸びました。その中、內(nèi)資プロジェクトは44個、総投資額は49.86億元で、外資プロジェクトは1個、投資額は5000萬ドルです。

この博覧會は中國東部の石炭採掘、設(shè)備調(diào)達(dá)、安全生産技術(shù)交流の前例のない盛大な盛會と言えます。

注：今回の炭鉱機(jī)械博覧會のブース費(fèi)は全部無料です。

★【スケジュール】

展示期間：2010年10月13日～15日展示期間：2010年10月16日～18日

展覧會期間：2010年10月19日展覧場所：中國（淮北）鉱業(yè)設(shè)備博覧城展示センター

★【展示內(nèi)容】

1、重點(diǎn)炭鉱石炭企業(yè)、鉱山企業(yè)イメージの展示；

2、鉱山設(shè)備、炭鉱機(jī)械、選鉱及び粉體加工設(shè)備など。

3、石炭の洗浄加工プロセス、技術(shù)裝備及び鉱業(yè)の省エネ、消費(fèi)低減、環(huán)境保護(hù)技術(shù)裝備など。

4、インフラ建設(shè)工事技術(shù)設(shè)備及び昇格、輸送設(shè)備など。

5、炭鉱の安全、ビデオ監(jiān)視、鉱山の救護(hù)と災(zāi)害予防技術(shù)設(shè)備及び労働保護(hù)保護(hù)用品など。

6、機(jī)電設(shè)備及び地質(zhì)探査設(shè)備など。

7、鉱坑電機(jī)、配電、電線、ケーブルなどの設(shè)備及び汎用機(jī)械設(shè)備、炭鉱の可燃有害ガス検査施設(shè)など。

8、石炭のコークス化、ガス化、液化と炭層ガス、ガスの採油利用及び三廃総合管理利用技術(shù)裝備など。

9、鉱山用ロボットシリーズなど。

10、工事機(jī)械及び重機(jī)。

★【ブース仕様】

今回の博覧會にはスペース（36㎡から）、（3㎡X 3㎡）、（3㎡×2㎡）のブースが設(shè)けられています。（商談テーブル一枚、椅子二腳、腕立て板一本、220 V/5 A電源コンセント一つを含みます。）、空き地には展示器具や施設(shè)は一切持っていません。出展者は自分で特殊な內(nèi)裝作業(yè)や組織に推薦された建設(shè)會社を手配します。

★【展示會特集】（展示會特集仕様：210 mmX 285 mm、9月30日締め切り）

表紙は10000元で、裏表紙は8000元で、扉は5000元です。

封三4000元カラーの內(nèi)ページ2000元の文字の紹介500元

★【會場広告】

虹のアーチ（スパン15メートル）の2000元/風(fēng)船の吊標(biāo)（幅10 mX 1 m）の1500元/個

條幅（規(guī)格10 mX 1 m）800/壁広告（15平方メートルからレンタル）100元/平方メートル

★【応募心得】

今回の大會組織委員會は會議のレベルをよりよく表し、大會の管理に便利なように、以下のように規(guī)定しています。

1、「出展領(lǐng)収書」を記入して、社印を捺印した後、組織委員會にファックスして、出展組織は合法的な企業(yè)営業(yè)許可証の副本（コピー）、商標(biāo)登録証及び展示展示展示展示展示展示品の石炭安認(rèn)証または関連証明書（コピー）を提供して、全部組織委員會に納めなければなりません。

2、企業(yè)の申し込みは一週間以內(nèi)に組織委員會に展示ブースごとに1000元を納付し、登録確認(rèn)と展示スペースに応じて展示する保証金として、企業(yè)は保証金を大會の指導(dǎo)口座に振り込んで、ブースを確定することができます。

3、組織委員會は申し込みを受け取った後、展示會の前でファックスで入會通知書を出展者に送って、出展者は入會通知書を持って展示會に報(bào)告します。

4、出展者の展示時(shí)間は3日間（16-18日）後に撤去されます。保証金は10月17日に組織委員會によって統(tǒng)一的にキャンセルされます。

5、申し込みの締め切りは2010年9月30日で、期限を過ぎても受け付けません。

★【組織委員會事務(wù)室】

連絡(luò)先：安徽省淮北市鉱業(yè)博覧城A區(qū)1棟20號

電話：0616-42018133傳真：0616-428133、4018144

連絡(luò)先：劉星130531566郵送箱：zhibozhanlan@163.com