數(shù)萬(wàn)名カンボジア成衣業(yè)労働者は昨日1週間のストライキを展開(kāi)し,賃金の加算と増加を要求した。福利厚生。當(dāng)局はまた、少なくとも7人の組合員を拘束し、工場(chǎng)の外で不法集會(huì)を開(kāi)いたと指摘した。

カンボジア労働連盟のアドン議長(zhǎng)は、ストに參加した労働者は約6萬(wàn)人で、全國(guó)各地の40以上の成衣工場(chǎng)から來(lái)たと明らかにした。カンボジア國(guó)內(nèi)には470の工場(chǎng)がある。アートンはAFP通信に「合理的な協(xié)議が得られるまでストを続ける」と伝えた。

カンボジアの衣類メーカー協(xié)會(huì)のケンルー事務(wù)総長(zhǎng)は、ストライキの労働者は19の工場(chǎng)から2萬(wàn)人で、10の工場(chǎng)の生産だけが深刻な影響を受けていると述べた。

成衣業(yè)はカンボジアの外來(lái)収入の主な源であり、雇用された従業(yè)員は約34萬(wàn)5000人で、ゲイプ(Gap)、バンニットン(Benetton)、アディダス(Adidas)、プーマ(Puma)などの國(guó)際的な有名な工場(chǎng)ブランドのために成衣を生産している。

労働権力活動(dòng)家のモエントラ氏は、これらの有名な國(guó)際ブランドはカンボジアの工場(chǎng)に圧力をかけ、現(xiàn)地の労働者の権利を保護(hù)しなければならないと述べた。

これに先立ち、政府と資本側(cè)は成衣と製靴労働者の最低月給を61ドルにすることで合意したが、労働組合はこのような給料が労働者の食べ物、宿泊、交通面の費(fèi)用を支払うのに十分ではないため、最低月給を93ドルに引き上げることを要求した。

労組は參加者が8萬(wàn)人を超えることを望んでいたことが分かった。しかし、ストーン氏は、一部の労働者が雇用主の脅威を受け、ストに參加した後、除名されるのではないかと心配しているため、參加者は予想より少ないと指摘した。

成衣メーカーは、スト行動(dòng)が生産量の低下を招き、バイヤーの注文も減少すると警告したことがある。ケンルー氏は先週、ストを支持する労組が法律を守らないため、同國(guó)の成衣業(yè)の名譽(yù)を深刻に破壊すると述べた。

今回のストについて、ケンルー氏は「彼らが交渉するなら、ストライキをするべきではない......雇用者として、このような脅威に応えることはできない」と話した。カンボジアの衣類メーカー協(xié)會(huì)は、労働組合に対して法律的な行動(dòng)を取るかどうかを検討していると述べた。

ケンルー氏は、93ドルの最低月給を要求するのは「不可能なことだ」と述べ、影響を受けた工場(chǎng)が法廷にスト禁止令を申請(qǐng)し、労働者に48時(shí)間以內(nèi)に職場(chǎng)に戻るように命じたと明らかにした。彼は「彼らが仕事に戻らなければ、工場(chǎng)は雇用契約を終了する権利がある」と話した。

ロイター通信の報(bào)道によると、カンボジアの今回のスト行動(dòng)は、最近中國(guó)で勃発した一連の労使紛爭(zhēng)や、安価な労働力を提供するアジア諸國(guó)に広がっていることを示している。