余福臻刺繍作品

17歳から刺繍を始め、顧文霞大師の余福臻さんは貓の刺繍が上手で、「貓王」と呼ばれています。

展示室で彼女は記者に分水嶺の意味を持つ「赤い底のソファーの二重貓」を紹介した。

この作品は1982年の歴史の半年間に作られました。

革新的に細かい刺繍とブローチ刺繍の手法を使って、作品を更に生き生きとしています。特に二貓の毛はふんわりとした光沢のある質(zhì)感に満ちています。

余福臻は蘇繍がよりよく伝承され、発揚されるべきだと思っています。何人かの大家だけでは足りないです。彼女はもっと多くの「繍娘」が蕓術(shù)の角度から蘇繍の創(chuàng)作を行い、自身の文化蕓術(shù)素養(yǎng)を強めて模寫という「ボトルネック」を打ち破り、蘇繍の創(chuàng)作の新しい道を歩き出したいです。

蘇繡は中國四大刺繍蕓術(shù)流派の一つとして、長い歴史を持っています。

1956年、蘇州虎丘塔で発掘された4つの宋代の刺繍の書籍は、針法の上ですでに平奪いの敷物と針を使うことができました。

宋代以降、蘇州刺繍技術(shù)は日増しに成熟し、清代には蘇州刺繍の全盛期に入る。

清時代の中後期に出現(xiàn)した「両面刺繡」、清末の民初沈雲(yún)芝が創(chuàng)造した「シミュレーション刺繍」、20世紀の30年代初めに楊守玉が創(chuàng)始した「亂針刺」などは豊富で、蘇州刺繍蕓術(shù)の表現(xiàn)能力と獨特な魅力を高めました。

中華人民共和國成立後、國務院の許可を得て、蘇州刺繍は第一陣の國家級無形文化遺産リストに登録され、更に多くの刺繍大家が國家級無形文化遺産プロジェクトの代表的な継承者として確定されました。

今まで、蘇繡蕓術(shù)は中國工蕓美術(shù)園の中で最も魅力的な工蕓品の一つとなりました。

蘇州博物館は今回の蘇繍大師蕓術(shù)逸品展を開催し、中華民族の優(yōu)れた伝統(tǒng)文化を発揚することを目的として、蘇繍蕓術(shù)の真の意味を追求し、蘇繍という「東方蕓術(shù)明珠」をより輝かしいものにするよう呼びかけています。