10月16日のニュースによると、今回はアップグレード中の通貨＃ツウカ＃戦爭(zhēng)、中國(guó)最大の民営製靴企業(yè)―浙江オコン靴業(yè)界株式會(huì)社（以下「オコン」）の輸出合戦の敵にはEUのほかに「サムおじさん」が増えている。

反ダンピング事件に関するEU高等裁判所の最終結(jié)果は出ておらず、ドル安がまたオコンを別の重點(diǎn)輸出に導(dǎo)いた市場(chǎng)北米に波及する。14日、オコン國(guó)際貿(mào)易部輸出業(yè)務(wù)責(zé)任者の李海軍氏は記者団に対し、為替レートの変化を受けて輸出利益の余地が低下していることが直接見(jiàn)られるようになったと明らかにした?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)では結(jié)果は予測(cè)できないが、北米市場(chǎng)のシェアが萎縮することにつながると述べた。

オコンが輸出戦爭(zhēng)を大々的に戦ったのは初めてではない。オコンの王海龍報(bào)道官によると、2003年からオコンの輸出は年間200%-300%の成長(zhǎng)率を維持し、輸出先は主にイタリアなど西歐地域に集中している。しかし、2006年にEUが反ダンピングを開(kāi)始した後、輸出の伸び率は急激に低下し、新規(guī)顧客の開(kāi)発も困難になった。この訴訟は4年も長(zhǎng)引いたが、まだ結(jié)果が出ていない。

長(zhǎng)年にわたり、國(guó)際貿(mào)易情勢(shì)の変動(dòng)に鑑み、オコンは対応を模索し、貿(mào)易障壁を突破するための買(mǎi)収合併を展開(kāi)してきた?，F(xiàn)在、オコン輸出業(yè)務(wù)責(zé)任者の李海軍氏は、オコンはユーロ決済の有効化を見(jiàn)直すことを排除しないと述べた。

李海軍は、特に政府が通貨戦爭(zhēng)を抑制するための措置を早急に打ち出し、為替レートができるだけ早く安定を回復(fù)することを望んでいると述べた。

ドルの「通貨」障壁

過(guò)去9月、人民元の対ドル為替レートは1.74%上昇し、為替改革以來(lái)最大の単月上昇幅を記録した。企業(yè)の視點(diǎn)から、李海軍はドル安戦略の原因を米國(guó)の現(xiàn)地経済の回復(fù)が限られ、民間消費(fèi)能力が低下したことに帰する。これは江蘇省浙江省地域の輸出型企業(yè)が今年に入ってから一般的に感じている圧力であり、特に単価が比較的高い真皮製品のメーカーは、輸出圧力がさらに大きい。

高級(jí)製品を代表する革靴の溫州靴輸出に占める比重は徐々に低下している。上半期、革靴の輸出は溫州靴の輸出総額の17.07%を占め、前年同期より1.71ポイント低下し、2008年同期より7.35ポイント低下した。

李海軍によると、オコンがミドル?ハイエンドの輸出靴に位置づけられているため、外國(guó)の仕入れ業(yè)者は退卻し、長(zhǎng)期的にオコンと協(xié)力を維持してきたGEOXの注文量も低下しているという?，F(xiàn)在、中國(guó)の靴類輸出の主な競(jìng)爭(zhēng)相手、例えばインドネシア、ベトナム、インドなどの周辺國(guó)は、より安い労働力コストの優(yōu)位性によって、中國(guó)の靴類輸出との競(jìng)爭(zhēng)の中で徐々に有利な地位にある。

オコンは主に一部のヨーロッパの中?ハイエンドの顧客に代わっており、毎年300萬(wàn)足近くの靴を輸出しており、主な輸出市場(chǎng)は西歐と北米に集中している。ドル安がさらに進(jìn)むと、影響は大きく、李海軍によると、利益空間の低下が直接見(jiàn)られるようになったという。長(zhǎng)期的には、中國(guó)企業(yè)の北米市場(chǎng)でのシェアが萎縮し、特にハイエンド消費(fèi)財(cái)の販売臺(tái)數(shù)が急速に低下することになるだろう。

李海軍によると、會(huì)社の上層部は積極的に対応しているが、まだ上の指示を受けていないという。

李海軍は現(xiàn)在、結(jié)果は予測(cè)できないが、中國(guó)政府は北米市場(chǎng)が堅(jiān)持できる限り撤退しない保護(hù)措置をとると信じていると述べた。

國(guó)內(nèi)の人件費(fèi)、原材料コストはすでに上昇しており、為替レートが不安定なままでは、中國(guó)の靴企業(yè)への打撃は致命的だ。一般的な靴企業(yè)の利益はすでに低く、毛利は10%-20%で、このような情勢(shì)が悪化し続けると、靴企業(yè)は一般的に毛利が10%下がる可能性がある。産業(yè)の高度化が間に合わない企業(yè)は、倒産する可能性が高い。

2009年初め、ドル安の圧力を減らすことを考慮して、オコンはユーロ決済をドルの代わりに取ったことがあるが、好況は長(zhǎng)くなく、その時(shí)期はユーロ安が続いていたが、この措置を中止した。現(xiàn)在、李海軍は、オコンはユーロ決済の有効化を再考することを排除しないと述べた。

輸出企業(yè)が稼いだドルは入國(guó)時(shí)に人民元に決済しなければならず、もし輸入原材料が人民元でドルを買(mǎi)って取引しなければならないならば、このように売ってみると、また価格差のリスクが生じる。そのため、李海軍は為替リスクを減らすために、企業(yè)が直接ドルで売買(mǎi)できる可能性を政策的に考慮すべきだと提案した。{page_break}

拡張による減圧

オコンは輸出戦爭(zhēng)で経験が豊富だ。実際、オコングループ有限會(huì)社の王振滔會(huì)長(zhǎng)兼総裁は、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の副理事長(zhǎng)を務(wù)めており、靴企業(yè)と連攜して國(guó)際貿(mào)易情勢(shì)の変化に対応することに力を入れてきた。

2010年3月、EU初審裁判所は、反ダンピング事件に関する中國(guó)の靴企業(yè)5社の訴訟請(qǐng)求を棄卻した。2010年7月、オコンはEU高等裁判所に正式に上訴し、中國(guó)の靴企業(yè)とEUの訴訟が法的手続き上最後の関門(mén)に達(dá)したことを示した。この時(shí)、他の4社の靴企業(yè)はいずれも放棄を表明した。

この訴訟は、輸出市場(chǎng)が個(gè)別の地域に集中しすぎてはならないという重要な教訓(xùn)をオコンに吸収させた。そうしないと、國(guó)際貿(mào)易情勢(shì)が変わり、損失が大きくなる。

そのため、溫州市政府とイタリアの経済貿(mào)易連攜協(xié)力のタイミングを借りて、オコンは今年5月にイタリアの有名な靴ブランドのマリオットを買(mǎi)収し、今月13日にオコン-マリオット國(guó)際研究開(kāi)発センターと購(gòu)買(mǎi)センターを設(shè)立し、イタリアのマリオット本社內(nèi)で事務(wù)を行うと発表した。バリー?ウェイドは2つのセンターに必要な設(shè)備、制作スタッフ、技術(shù)指導(dǎo)を提供し、オコンは設(shè)計(jì)、購(gòu)買(mǎi)スタッフを提供し、雙方は協(xié)力してサンプルの設(shè)計(jì)、製作を完成し、一括生産はオコン國(guó)內(nèi)生産基地に置く、雙方は研究開(kāi)発の成果を共有して、世界にマリオットブランドを普及させるために使用している。

マリオットの発展モデルはオコンとは全く異なり、その國(guó)際ブランドの位置づけはストリート店のルートには適用されない。オコングループの王振滔董事長(zhǎng)は、これはオコンに既存とは異なる運(yùn)営チームを構(gòu)成することを要求し、前期の投入は比較的大きく、管理は比較的難しいと述べた?，F(xiàn)在、萬(wàn)里の威徳大中華區(qū)はすでに急速にデパートとの付き合いが得意で、國(guó)際化管理理念を備えたチームを設(shè)立し、北京、上海、広州などの一線都市のA類デパートにネットワークを構(gòu)築している。

王氏は、次の動(dòng)きは中東とアフリカ市場(chǎng)を開(kāi)発すると述べた。