証券コード：002394

江蘇聯(lián)発紡織株式有限公司は2010年第四回臨時株主総會のお知らせを行います。

當(dāng)社及び董事會の全員は、公告內(nèi)容の真実、正確及び完全性を保証し、虛偽記載、誤導(dǎo)性陳述又は重大な遺漏は存在しない。

江蘇聯(lián)発紡織株式有限公司（以下、関連會社の株式の動きと略稱する。

第1回取締役會第20回會議は2010年11月3日に會社2010年第4回臨時株主総會を開催することを決定しました。

今回の臨時株主総會に関する事項(xiàng)を以下の通り通知します。

一、會議の基本狀況

1、招集者：會社

2、開催及び採決方式：今回の臨時株主総會は現(xiàn)場投票とネット投票を結(jié)合する方式を採用する。

會社は深セン証券取引所取引システムとインターネット投票システムを通じて株主にネット形式の投票プラットフォームを提供し、株主はネット投票時間內(nèi)に上記システムを通じて議決権を行使することができる。

3、會議時間：

（1）現(xiàn)場會議開催時間：2010年11月3日（水）午前9時30分

（2）ネット投票時間：深セン証券取引所取引システムを通じてインターネット投票を行う具體的な時間は、2010年11月3日、午前9時30分から11時30分、午後13時から15時までです。

深セン証券取引所のインターネット投票システムを通じて投票する具體的な時間は、2010年11月2日午後15:00から2010年11月11日までです。

月3日午後15:00のフリータイムです。

4、現(xiàn)場會議場所：江蘇省海安県恒聯(lián)路88號會社二階會議室

5、出席先：

（1）2010年10月28日午後に市を終えた後、中國証券登録決算有限責(zé)任公司深セン支社に登録された會社全員の株主は本通知で公表する方式で今回の株主総會に出席し、議決権を行使する権利がある。

書面で代理人を會議に出席させて採決に參加させることができ、その株主代理人は當(dāng)社の株主である必要はない。

（2）會社の取締役、監(jiān)事及び一部の高級管理者。

（3）弁護(hù)士の立會い。

二、會議審議事項(xiàng)

1、募集資金の使用について、一時的に生産性流動資金を補(bǔ)充する場合

以上の案件は會社の第一期取締役會第二十回會議で審議されました。詳細(xì)は2010年10月19日の「証券時報(bào)」、「上海証券報(bào)」、「証券日報(bào)」及び大きな潮流情報(bào)網(wǎng)に掲載されています。

（www.cninfo.com.cn）に関する公告。

三、現(xiàn)場會議の登録方法

1、登録時間：2010年10月29日——2010年11月2日（午前9時～11時30分、午後13時30分～17時）

2、登録場所：會社取締役會秘書室

3、登録方式：

（1）自然人株主は、本人の身分証、株主口座カード及び株式保有証明書を持って登録しなければならない。

（2）自然人株主の委託を受けて會議に出席する代理人は、委託者身分証（コピー）、代理人身分証、授権依頼書、株主口座カード及び持ち株証明書を持って登録しなければならない。

（3）法人株主が法定代表者により會議に出席する場合、本人の身分証、営業(yè)許可証（コピー）、法定代表者の身分証明書、株主口座カード及び株式保有証明書を持って登録します。法定代表者が委託する代理人が會議に出席する場合、営業(yè)許可証（コピー）、法定代表者の身分証明書、委託者の身分証（コピー）、代理人の身分証、授権依頼書、株主口座カード及び持ち株証明書を持って登録します。

（4）異郷の株主は書面書簡またはファックスで登録し、異郷の株主の書面書簡登録は現(xiàn)地消印日付に準(zhǔn)じる。

會社は電話でチェックインしません。

四、株主がネット投票に參加する具體的な操作フロー

株主が深セン証券取引所取引システムとインターネット投票システムを通じてネット投票を行う具體的な流れは以下の通りである。

（一）取引システムによる投票の手続き

1、深セン証券取引所の取引システムを通じてネット投票を行う具體的な時間は2010年11月3日午前9時30分から11時30分までで、午後13時から15時までです。

投票の手順は深セン証券取引所が株を買う操作に照らしています。

2、投票期間中、取引システムは上場証券を一枚ずつ投票し、株主は購入依頼を申告する方式で議決事項(xiàng)を投票する。

投票証券コード証券の略稱は売買方向の購入価格です。

362394連発投票買取対応申告価格

3、具體的な流れ

1）購入指令を入力する；

2）証券コード362394を入力します。

3）「委託価格」に今回の臨時株主総會の議案番號を記入してください。具體的な狀況は以下の通りです。

議案番號議案名稱対応屆出価格

1募集資金を使って一時的に生産性流動資金を補(bǔ)充する案について

4）「委託株式數(shù)」の項(xiàng)目で採決意見を記入する

議決意見に対する申告株式數(shù)は以下の通りです。

採決の意見の種類は棄権に反対することに同意する。

申告に対する株式1株2株3株

5）投票依頼完了を確認(rèn)する。

4、注意事項(xiàng)

1）同じ議案に対する投票は一回しか申告できません。何度も申告したのは初めての申告に準(zhǔn)じて、投票は取り消しできません。

2）上記の要求に合致しない申告は無効申告とし、採決統(tǒng)計(jì)に組み入れない。

（二）インターネット投票による身分認(rèn)証と投票手順

1、株主が身分認(rèn)証を取得する具體的な流れ

「深セン証券取引所投資家ネットワークサービス身分認(rèn)証業(yè)務(wù)実施細(xì)則」の規(guī)定に基づき、株主はサービスパスワードまたはデジタル証明書の方式で身分認(rèn)証を行うことができる。

サービスのパスワードを申請する場合は、URL wltp.cninfo.com.cnの「パスワードサービス」専用エリアに登録し、関連情報(bào)を記入してください。

サービスのパスワードを設(shè)定します。このサービスのパスワードは取引システムを通じて有効化された後の半日間で使用できます。

デジタル証明書を申請する場合、深セン証券情報(bào)會社またはその委託の代理発行機(jī)構(gòu)に申請することができます。

2、株主は獲得したサービスパスワードまたはデジタル証明書登録URL wltp.cninfo.com.cnに基づいて、インターネット投票システムの投票を行う。

3、投資家が投票する時間

今回の臨時株主総會は、インターネット投票システムを通じて、2010年11月2日午後15時から2010年11月3日午後15時までの間、任意の時間で投票されます。

五、投票規(guī)則

會社の株主は厳粛に議決権を行使すべきで、投票によって表決する時、同じ株は現(xiàn)場投票、ネット投票の2種類の投票方式の中の1種の採決方式を選ぶしかなくて、繰り返し投票することができません。

重複投票がある場合は、以下の規(guī)則により処理されます。

1、同じ株式が現(xiàn)場、ネットを通じて繰り返し投票された場合、現(xiàn)場投票に準(zhǔn)じる。

2、同じ株式が深セン証券取引所とインターネット投票システムを通じて重複投票された場合、インターネット投票システムの投票に準(zhǔn)じる。

六、その他の事項(xiàng)

1、連絡(luò)先

連絡(luò)電話：0533-8869069

ファックス番號：0533-8869069

連絡(luò)先：王一欣、潘志剛

通信住所：江蘇省海安県城東鎮(zhèn)恒聯(lián)路88號

郵便番號：226600

2、會議費(fèi)用：會議に出席する株主の食事と宿泊、交通費(fèi)は自己負(fù)擔(dān)とする。

3、その他の事項(xiàng)：今回の株主総會は贈り物と有価証券を発行しません。

ここに公告する。

江蘇聯(lián)発紡織株式有限公司董事會

二〇一〇年十月十八日

別添一：授権依頼書

授権依頼書

江蘇聯(lián)発紡織株式有限公司の2010年第三回臨時株主総會會議に出席し、代理で議決権を行使します。

本人/本社は深セン証券取引所のウェブサイトを通じて會社の審議事項(xiàng)と內(nèi)容を知りました。

議案の內(nèi)容は棄権反対と賛成した。

1、募集資金を使って一時的に生産性流動資金を補(bǔ)充する案について

（説明：「同意」または「反対」または「棄権」の欄に「√」を記入してください。

投票者は「同意」、「反対」、または「棄権」という意見しか表明できず、他の記號を塗り替え、記入し、多選または選ばない票決は無効となり、棄権によって処理される。

)

委託者の署名（または法定代表者の署名と公印捺?。?/p>

委託者の身分証番號（または企業(yè)法人営業(yè)許可証番號）：

委託者株主口座：委託者持株數(shù)：

依頼者の署名：

委託者の身分証番號：

委託日：年月日注：授権依頼書の切り抜き、コピー、または以上の形式で自制しても有効です。