2010年10月31日夜、上海萬博PRソング旗林のカーテンコールは萬博で行われます。旗林広場(chǎng)開催する。上海萬博実行委員會(huì)常務(wù)副主任、上海市常務(wù)副市長(zhǎng)の楊雄氏、國(guó)際展覧局秘書長(zhǎng)の洛塞泰斯氏、上海萬博局の関連指導(dǎo)者及び従業(yè)員、観光客などがこの荘厳な瞬間を共に目撃しました。

24時(shí)ちょうど、世界博覧會(huì)旗林で舞い散る各國(guó)と各國(guó)際組織の旗が、中國(guó)人民解放軍軍楽団が演奏する上海萬博のテーマソングとともにゆっくりと降ってきた。続いて、三人の旗手はそれぞれ中華人民共和國(guó)國(guó)旗、國(guó)際展覧局旗と上海萬博実行委員會(huì)常務(wù)副主任の楊雄さん、國(guó)際展覧局秘書長(zhǎng)に渡しました。ロゼッテス上海萬博局の洪浩局長(zhǎng)と一緒です。これで、上海萬博の旗林は円満に184日間にわたる光栄な使命を終えました。

旗林広場(chǎng)に翻る旗は、今回の世界博覧會(huì)に出展する190の國(guó)と56の國(guó)際組織を代表して、彼らが上海に集まって、感動(dòng)、感動(dòng)、感動(dòng)、興奮、鼓舞の日夜に、世界博覧會(huì)をプラットフォームにして、全力で自分の新しいイメージを展示して、都市発展の新しい理念を探求して、人類の進(jìn)歩の新しい構(gòu)想を探します。

これらは風(fēng)雨の試練を経た旗で、上海萬博のこの上ない光り輝きを目撃しました。中華民族の偉大な心を目撃しました。さらに世界各國(guó)人民の深い友情を目撃しました。

184日間の洗禮を経て、上海萬博は全國(guó)人民から與えられた光栄な任務(wù)を円満に完成し、世界人民の共通の期待の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)し、すでに勝利の幕を閉じました。一回の成功、精彩、忘れられない萬博は光り輝いています。永遠(yuǎn)に萬博の歴史に記入します。