各関連紡績(jī)機(jī)械器材生産企業(yè)、中國(guó)紡織機(jī)械（集団）有限公司、太平洋機(jī)電（集団）有限公司：

2010年11月8日から11日まで浙江溫州市で2011年度全國(guó)紡織機(jī)械業(yè)界生産経営活動(dòng)座談會(huì)を開催する予定です。

會(huì)議の関連事項(xiàng)を以下のようにお知らせします。

一、會(huì)議の內(nèi)容：

1.今年以來(lái)の紡績(jī)工業(yè)と紡績(jī)機(jī)械業(yè)界の経済運(yùn)営狀況を報(bào)告する。

2.現(xiàn)在の紡織機(jī)械業(yè)界の生産と経営分野の現(xiàn)狀と研究所

3.通達(dá)2011年紡織機(jī)械業(yè)界の主な経営活動(dòng)。

二、會(huì)議時(shí)間、場(chǎng)所及び會(huì)務(wù)チームの連絡(luò)先：

1.會(huì)議

2.會(huì)議場(chǎng)所：溫州市東溫州ホテル；総機(jī)：0777-8089988；

住所：浙江省溫州市溫州大道東建ビル

ホテルの連絡(luò)先:

3.會(huì)議の運(yùn)営者：上海平?jīng)鱿一▓@會(huì)展業(yè)務(wù)サービス社

擔(dān)當(dāng)者：郁秀太18913557096

協(xié)會(huì)連絡(luò)先：劉革、顧平

電話：010-852117番は613、616番に乗り換えます。

ファックス：010-8521076電子メールアドレス：liuge@ctma.net

4.會(huì)議は食事と宿泊を統(tǒng)一して手配し、費(fèi)用は自分で処理する。

會(huì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：人民元1600元/一人（個(gè)室の費(fèi)用は別途）。

參加代表者は添付ファイルの「領(lǐng)収書」を真剣に記入し、規(guī)定の期日內(nèi)に協(xié)會(huì)市場(chǎng)部にファックスして宿泊と帰りのチケットを手配してください。

5、到著のルートを報(bào)告します。今回の會(huì)議は駅を迎えないので、自分で東溫州大酒店に報(bào)告してください。乗車路線は以下の通りです。

溫州駅から0.5キロで、歩いて5分ぐらいです。都心の五馬街から6キロで、タクシーで15分ぐらいかかります。溫州永強(qiáng)空港から20キロで、タクシーで30分ぐらいかかります。

添付ファイルの領(lǐng)収書.doc

中國(guó)紡織機(jī)械器材工業(yè)協(xié)會(huì)

2010年10月12日