「『十一五』は江蘇紡績(jī)業(yè)の発展の重要な時(shí)期であり、國(guó)際金融危機(jī)の衝撃を受けながら、江蘇紡績(jī)は大きな伸びを維持しています。

2009年、江蘇紡織業(yè)の売上高は8329億元に達(dá)し、今年は兆元の大臺(tái)を突破する見(jiàn)込みです。

ラシャ、紗、糸、絹織物、化學(xué)繊維、布と服裝などの生産販売量は全國(guó)で上位にあります。

江蘇紡績(jī)業(yè)は経済発展方式を転換し、調(diào)整しています。

生産性が大幅に向上した。

今年1～8月、江蘇紡織全業(yè)界の工業(yè)生産総額は6730.5億元で、前年同期比21.5%伸び、増幅率は全國(guó)25.62%の平均水準(zhǔn)を下回った。利益は272.3億元に達(dá)し、前年同期比58.25%伸び、全國(guó)52.42%の平均水準(zhǔn)を上回った。

私たちの生産量の伸びが全國(guó)平均より低いのに、利益の増加が全國(guó)水準(zhǔn)より高いのは、生産効率の強(qiáng)力な向上と製品品質(zhì)の効果的な向上のためです。

謝明は紹介しました。

謝明は紡織服裝業(yè)は製造業(yè)と都市産業(yè)の二つの屬性を持っており、製造業(yè)の屬性は産業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力の最大化を追求しなければならないことを決定しており、都市産業(yè)の屬性は産業(yè)のファッション化、ブランド化の傾向を決定していると考えている。

「第十一次五カ年」以來(lái)、江蘇紡織服裝業(yè)はずっとこの二つの屬性をめぐって調(diào)整してきました。企業(yè)の技術(shù)、コスト、効率などの面での競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位性を高めてきました。これはまさに原料コスト、労働力コスト、エネルギーコストの上昇に対する有効な道です。

現(xiàn)在、江蘇紡織業(yè)界には効率優(yōu)先の先頭兵が出現(xiàn)しています。

彼らは先進(jìn)的な設(shè)備を?qū)毪?、技術(shù)改造と技術(shù)管理を強(qiáng)化し、基礎(chǔ)管理を強(qiáng)化することによって生産効率を高めます。

江蘇聯(lián)発のオリジナルな「第一線従業(yè)員の持ち場(chǎng)革新、工場(chǎng)研究開(kāi)発センターのプロセスと製品革新、企業(yè)と高校の産學(xué)研革新」の三級(jí)科學(xué)技術(shù)革新體系は、労働生産性を大幅に高めると同時(shí)に、製品の利益率を絶えず増加させています。恒力グループは相次いでドイツから溶融體の直接紡績(jī)?cè)O(shè)備と高速の加弾機(jī)を?qū)毪筏?、生産された製品の価格は従來(lái)製品の4～5倍で、市場(chǎng)の注目を集めています。

ブランドの影響力は絶えず拡大しています。

「紡績(jī)服裝業(yè)の都市産業(yè)屬性はファッション化とブランド化の傾向を決定している」

謝明氏は、「喜ばしいことに、ここ數(shù)年、江蘇紡織服裝業(yè)界のブランド影響力がさらに拡大し、多くの企業(yè)が生産メーカーからブランドのキャリアに転換したことです?！?/p>

現(xiàn)在、江蘇はすでに一定の知名度のあるブランドを持っています。例えば、波司登、太陽(yáng)光、海瀾の家、小豆、雅鹿、堂皇、ABなどです。

波司登は「四季化」戦略の転換を?qū)g施する典型で、彼らは橫に伸びる道を歩み、羽毛ジャケットから男裝にかけて婦人服に至るまで一々に伸びています。

生地で紡織服裝業(yè)界に名を馳せているサンシャイングループは、高級(jí)男性スーツVERNETIA（威尼帝）、高級(jí)男女職業(yè)服POMPEI（ポンペイ）、ビジネスカジュアル男性女裝陽(yáng)光ファッションの三つの服ブランドを揃えています。

海瀾の家の市場(chǎng)チャネル配置はより注目され、各級(jí)の都市ひいては郷鎮(zhèn)の海瀾の家チェーン加盟店に分布しています。

海瀾グループは今年正式にアウトドアレジャーブランドを発表しました。愛(ài)居兎は消費(fèi)者の海瀾の家の正裝が多いイメージを打ち破り、アウトドアスポーツ服裝市場(chǎng)で新天地を作ります。

イノベーション能力は著実に向上しています。

「第11次5カ年計(jì)畫(huà)」期間中、江蘇紡織企業(yè)の革新能力はさらに強(qiáng)化され、特に新繊維、新技術(shù)、新技術(shù)、新製品の革新において顕著な成果を収めました。

今年5月、鷹遊紡績(jī)機(jī)が自主的に開(kāi)発した炭素繊維生産ラインと神鷹炭素繊維プロジェクトは國(guó)家級(jí)の検収を通して、中國(guó)の炭素繊維生産がすでに國(guó)産化と産業(yè)化に成功したことを示しています。

この前、江蘇聯(lián)発紡織株式有限公司は國(guó)際一流の染色研究センターを設(shè)立しました。これは江蘇紡織企業(yè)が爭(zhēng)って革新研究開(kāi)発センターを建設(shè)し、革新を強(qiáng)化する縮図です。

恒力集団の「超細(xì)い旦ポリエステル低弾糸」、「ポリエステル牽伸糸」は國(guó)家ハイテク製品として認(rèn)定され、自主的に開(kāi)発した吸濕排汗機(jī)能性繊維は國(guó)內(nèi)のハイエンド服裝差別化原料の空白をカバーしました。

江蘇華亜化繊有限公司の総投資額は16.8億元で、年間30萬(wàn)トンの融液直紡FDY差別化繊維プロジェクトは國(guó)家重點(diǎn)産業(yè)振興技術(shù)改造プロジェクトに組み入れられています。

裝備の方面で、常州はすでにニットの経編設(shè)備の産業(yè)基地を形成して、製品は國(guó)際水準(zhǔn)と接近して、価格は遠(yuǎn)く輸入の設(shè)備より低くて、國(guó)內(nèi)で言語(yǔ)権と定価権を持ちます。

江蘇省雪亮電気機(jī)械有限公司は江蘇省科學(xué)技術(shù)庁に批準(zhǔn)されました。完全に自主的な知的財(cái)産権を持っているSXC全自動(dòng)無(wú)極選択針コンピュータ編み機(jī)が業(yè)界の注目を集めました。

持続可能な発展措置がより効果的である。

「省エネ?環(huán)境保護(hù)は経済責(zé)任だけではなく、社會(huì)的責(zé)任でもあります。國(guó)際的な省エネ?排出削減に関する政策を斷固として実行します。」

これは江蘇企業(yè)家の決心です。

2007年8月に無(wú)錫市は「五小」と「三高二低」の企業(yè)を閉鎖する特別行動(dòng)を開(kāi)始しました。二年足らずで全市で「五小」と「三高二低」の企業(yè)1421社を閉鎖しました。

2008年に無(wú)錫市內(nèi)244社の捺染、化學(xué)工業(yè)などの業(yè)界の重點(diǎn)企業(yè)が入札アップグレードを完了しました。

現(xiàn)在、江蘇、特に太湖流域において、いくつかの伝統(tǒng)的な紡績(jī)捺染基地はすでに産業(yè)チェーンを形成し、捺染企業(yè)は工業(yè)園に移転し、産業(yè)配置の最適化を初歩的に実現(xiàn)し、廃水の集中処理のために基礎(chǔ)條件を創(chuàng)造しました。

謝明によると、構(gòu)造の調(diào)整、成長(zhǎng)方式の転換は江蘇紡績(jī)業(yè)の今後かなり長(zhǎng)い間の仕事の重點(diǎn)となる。

將來(lái)を展望して、企業(yè)は効率とソフトパワーの向上をより重視して、本當(dāng)に効率を優(yōu)先します。

消費(fèi)財(cái)業(yè)界として、江蘇紡織服裝はブランド戦略、市場(chǎng)ルートの確立をより重視し、産業(yè)クラスターを突出させ、産業(yè)資本と金融資本の結(jié)合がより緊密になり、企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任がより際立つ。

結(jié)びの言葉：「十一五」の間に、我が國(guó)の紡績(jī)業(yè)界は急速な発展を遂げ、全業(yè)界は國(guó)際金融危機(jī)の衝撃のもとでたゆまず奮闘し、転換と調(diào)整の中で大きく前進(jìn)しました。