來料加工と來部品組立契約の見本

青空電子工業(yè)有限公司（以下、甲と略稱する）

Smith電子工業(yè)有限公司（以下、乙という）

雙方の同意を得て、甲は乙に委託して、____u__u_u u_u_u u_u___u____________u_u__u___u___u u u u u u____u________

1.

（1）商品名--標準磁気コンパス；

(2)

2.あらゆる必要な部品と原料は甲に提供され、または乙によって_u_u u_uまたは_u_____で購入され、リストは本契約書に添付されます。

3.各型番の加工費は以下の通りです。

（1）GC-1型標準磁気羅経：__u_u u_u u_u u u.U.S.D.（大文字：______________uドル）

（2）GC-2型標準磁気羅経：_u u_u u_u u_u u u.U.S.D.（大文字__________u_u__uドル）

（3）GC-3型標準磁気羅経：__u u_u u_u u_u u.U.S.D.（大文字：__________ドル）。

4.加工に必要な主要部品、消耗品及び原料は甲から（某所）_u u___u__________u_u_u_、短期間または破損があれば、甲は補充供給を擔當する。

5.甲は完成品の引き渡しの1ヶ月前に、信用狀或いは電報為替の全部の加工費用及び乙によって___u__或いは__________u_u_u u u_u u u_u_u_______u______

6.乙は雙方の合意した時間內(nèi)にGC-1型標準磁気コンパスの加工と運送を完成しなければならない。遅延してはいけない。制御できないことと予見できない狀況が発生した場合は例外とする。

7.部品及び原料の損失率：

加工時の部品と原料の損失率は___%で、その損失率は甲から無料で提供されます。もし損失率が__%を超えたら、乙が加工に必要な部品と原料を補充してください。

8.もし甲が原材料と部品を誤って輸送したり、不注意で原料と部品を超運送したら、乙は超運送部分を返卻し、その費用は甲が負擔し、もし不足があったら、甲が補充すべきです。

9.甲はGC-1型標準磁気コンパスの部品と原料を加工することを提供します。乙は規(guī)定の設計によって加工し、変更してはいけません。

10.技術(shù)サービス：

甲は乙がいつでも技術(shù)者を_u__u_u u_u u_uの要求に派遣し、乙の技術(shù)者の育成に協(xié)力し、派遣された技術(shù)者が乙に殘して完成品を検査することを許可することに同意する。

このため、乙は一人當たりの月給を支払うことに同意します。その他一切の費用（往復旅費を含む）は甲が責任を負います。

11.本契約に関する一切の輸出入手続きは、乙が行うものとする。

12.加工後の標準的な磁気コンパスは、乙が甲に隨時指定された海外のバイヤーに渡すべきです。

13.その他の條件：

（1）標準磁気羅経の商標は甲に提供され、法律上の紛爭が発生した場合、甲は完全な責任を負うべきである。

（2）必要に応じて、乙は______又は______________で加工標準の磁気コンパスの部品及び原料を購入する場合、その品質(zhì)は必ず標準に適合し、事前に甲の承認を得なければならない。

（3）輸出業(yè)務を促進するために、乙は標準的な磁気コンパスサンプルを準備し、いつでも甲の指定した海外バイヤーに送ることができ、必要な部品と原料は甲が運んできた部品と原料の中で清算する。

14.本契約書は一式三部で、甲と乙は署名後にそれぞれ一部を保有し、もう一つは_____u___u u_u u_u u_u u関連部門に屆け出ます。

青空電子工業(yè)株式會社Smith電子工業(yè)有限公司

グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

社長

グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

注：來料加工（Processing With Customer’s Material）とは、一つの工場が雙方の契約で外商から提供された原材料を受け入れ、生産図面と生産手順に従って加工し、合格した製品を外商に引き渡した後、加工側(cè)が加工費用を徴収することをいう。

來部品組立（Asembang With Cusstomers’Parts）とは、外商が雙方の契約に従って部品、部品を提供し、工場が要求された規(guī)格によって組み立てを行い、合格した製品を外商に引き渡して加工費用を徴収することをいう。

來料加工と來部品組立の生産ライン、専用工具、技術(shù)指導と研修労働者などは外商が擔當します。

契約終了時の生産ラインや専用工具などは契約の規(guī)定に従って処理します。

加工裝の調(diào)合指図書は來料、來部品に対して所有権を持たないで、使用権だけあります。

管理がよくないので、來料、來た部品が破損、紛失、使用が不適切または損失を超えた場合、加工裝置の調(diào)合指図書は経済的責任を負う。

來料加工と來部品の組み立ては國際間の経済協(xié)力の一つで、入りやすく、出たり、出たり、出たり、結(jié)合したり、両方が外にあり、中間的な貿(mào)易方式です。