報(bào)道によると、靴企業(yè)ナイキ（中國(guó)）は北京中國(guó)青少年発展基金會(huì)（以下、青基會(huì)）と共に公益事業(yè)のために努力し、協(xié)力して公益資金プロジェクト「愛(ài)超越」を打ち出した。

このプロジェクトは若者がスポーツを通じて自ら実踐し、彼らが関心を持っている社會(huì)と環(huán)境問(wèn)題を解決するよう奨勵(lì)します。

2010年11月から2011年11月までの期間の1年間で、「愛(ài)超越」は100個(gè)の申請(qǐng)チームを選出し、各チームは最高10000元のプロジェクト資金援助金を獲得し、彼らが自分の創(chuàng)意を?qū)g現(xiàn)し、社會(huì)に貢獻(xiàn)します。

聞くところによると、“愛(ài)が超えます”の公式サイトのbeyondlove.cydf.org.cnはオンラインで、これもプロジェクトの正式なスタートをマークしています。

今回の試合の審査団はコミュニティの発展、社會(huì)環(huán)境問(wèn)題及びスポーツ公益事業(yè)を推進(jìn)する専門(mén)家から構(gòu)成されます。

彼らは革新性、自主性、実現(xiàn)可能性、模範(fàn)性、持続性と社會(huì)に対する価値を評(píng)価基準(zhǔn)とし、100のプロジェクトチームを選出し、資金を提供する。

選考結(jié)果は2011年1月末に発表され、受賞項(xiàng)目は2011年3月から8月まで実施される予定です。

これは「愛(ài)の超越」プロジェクトの中國(guó)での第1ラウンドの申請(qǐng)です。

青基會(huì)とナイキのこれまでの協(xié)力に基づき、「愛(ài)超越」は持続的な資金援助計(jì)畫(huà)となり、地域社會(huì)に長(zhǎng)期的な貢獻(xiàn)をもたらすように努力します。

中國(guó)青基會(huì)事務(wù)総長(zhǎng)の塗猛さんは「青基會(huì)とナイキの協(xié)力は中國(guó)青年に社會(huì)的責(zé)任を負(fù)うことに対してとても良い激勵(lì)であり、彼らは自分のスポーツと公益に対する情熱で社會(huì)と環(huán)境問(wèn)題を解決し、スポーツを通じて行動(dòng)し、積極的に社會(huì)に貢獻(xiàn)し、プロジェクト実踐を通じて自身の能力を鍛え、発展させることができます?！?/p>

ナイキの持続可能な商業(yè)と革新市場(chǎng)の監(jiān)督の劉燕玲（KellyLau）さんは言います。

ナイキは長(zhǎng)い間中國(guó)のスポーツにエネルギーを注入することを堅(jiān)持してきました。青年の革新精神を刺激し、同年代の人に影響を與えるように勵(lì)ましています。

ナイキの伝統(tǒng)的な運(yùn)動(dòng)精神を受け継ぎ、青年の潛在力を掘り起こし、みんなが関心を持つ社會(huì)問(wèn)題を積極的に解決します。