彼は、まず中國第一の貿(mào)易相手國であるEUが南歐5カ國の金融危機に遭遇したと説明しました。

第二に、現(xiàn)在のアメリカ全體の量的緩和政策は人民元の急速な上昇を招く可能性があります。人民元の為替レートが急上昇すると、私たちの輸出にとってはかなり不利です。

市場の縮小、通貨の上昇、加えて、私たちの輸入原料価格の上昇は、多くの要因が外國貿(mào)易の輸出に負の影響を與える。

に対する

10日に開かれた中央経済工作會議に対し、魏建國は期待を表明した。

彼は、中央経済工作會議の主な任務はやはり中國の次の経済成長點がどこにあるかを探して、また中國の現(xiàn)在のこのような発展の勢いによって、どのように中國の発展モデルを解決して、経済成長の方式と言います。

中國の優(yōu)位を保ちつつ、現(xiàn)在の中國の弱腰を解消していきます。

彼は、第二の重要なのは包容性の成長で、これは民衆(zhòng)に関連して、調和がとれていて、環(huán)境保護に関連しますと表しています。

例えば、給與格差、地域格差、都市と農(nóng)村の格差を解消し、現(xiàn)在の低所得層、弱者層の普遍的な関心を持つ問題を解決する。これらは中央経済工作會議の中で大きな紙幅であるかもしれない。

実録:

網(wǎng)易財経：今市場で注目されている中央経済工作會議ももうすぐ開かれます。

今回の會議の一番重要な任務は何だと思いますか？

中國の次の経済成長點を探しています。

魏建國：中央経済工作會議は一番重要な任務かもしれないと思いますが、中國の次の経済成長點はどこにありますか？

そして中國の現(xiàn)在のこのような発展の勢いによって、中國の発展モデルと経済成長の方式をどう解決しますか？

引き続き中國の優(yōu)位を維持しながら、現(xiàn)在の中國の弱い部分を解決することも期待されています。

第二に重要なのは包容性の成長で、これは民衆(zhòng)に関連して、調和がとれていて、環(huán)境保護に関連して、外國に関連して、これは私達の肝心な點です。

給與格差、地域格差、都市と農(nóng)村の格差を解消する。

私達の現(xiàn)在の低所得層、弱者層の普遍的な関心を持つ問題を解決します。これらの中央経済工作會議は大きな紙幅だと思います。

網(wǎng)易財経：外國貿(mào)易にとって、「十二五」期間の対外貿(mào)易の成長と成長方式の転換の重點はどこにあると思いますか？

魏建國：「第12次5カ年」の対外貿(mào)易の重點転換は、二つの面にあると思います。

一つは単純な輸出を拡大し、輸出を輸入と結びつけることです。二番目は単純な過去改革開放を三十年間外資を導入し、外資の導入と外に出ることを結合することが重要です。

どのように変えますか？二つの道の一つは加工貿(mào)易のモデルチェンジを増やして、ハイエンドに行きます。

第二にサービス貿(mào)易を大きく発展させます。これは私達の切り口です。

もしこの時、私たちは世界サービス貿(mào)易産業(yè)の移転のチャンスを捕まえないと、中國の対外貿(mào)易、特に対外経済の全體として大きなミスをする恐れがあります。

來年の外國貿(mào)易の輸出形態(tài)は楽観を許さない。

魏建國：來年の対外貿(mào)易輸出は全體的には楽観できないと思います。

主に私たちの第一の貿(mào)易パートナーであるEUは現(xiàn)在、南歐5カ國の金融危機に直面しています。

第二に、現(xiàn)在のアメリカ全體の量的緩和政策は人民元の急速な上昇を招く可能性があります。人民元の為替レートが急上昇すると、私たちの輸出にとってはかなり不利です。

市場の縮小、通貨の上昇、加えて、輸入原料の価格の上昇は、來年の全體の外國貿(mào)易に対して、私は全體として10%から15%下落したいと考えています。

{pageubreak}

うまく捕まえたら、サービス貿(mào)易は5%の補償ができます。

しかし、平均的な數(shù)字では、今年より大幅に下がるかもしれません。

魏建國：だから私達の政府としても、企業(yè)としても、特に経営機構としても、清明年の情勢を見て、対外貿(mào)易に対する支持を増やしたいです。外國貿(mào)易、特に加工貿(mào)易は私達の約1億人の農(nóng)民工の就職問題に影響を及ぼしています。

私たちは浙江、広東省の調査から帰ってきたばかりです。彼らは來年の全體の対外貿(mào)易情勢に対して輸出しています。

人民元の切り上げ予想はどうですか？彼らは心配しています。加えて注文書も長期的な注文がありません。

今のところ、早くクリスマスが終わるはずです。來年は長期的な注文があります。今は無理です。まだ三ヶ月です。まだ五ヶ月です。

一つの言葉は、彼らがよく教えてくれて、よく見えません。

これは現(xiàn)在の輸出企業(yè)の全體的な考え方を表しています。

彼らは來年の全體の自信が足りないので、來年は外國貿(mào)易の発展の重要な時期だと思います。

網(wǎng)易財経：「第12次5か年」の間、輸出全體の伸びは引き続き減速傾向にありますか？

中國は輸出貿(mào)易の加工優(yōu)勢を簡単に放棄してはいけません。

魏建國：この地方は観點を明らかにして、中國は現(xiàn)在第二の経済體であり、外國貿(mào)易の輸出をどのように正しく見るかについては、理論的な問題が解決されるかもしれません。

外國貿(mào)易の輸出を減速させるとか、輸入を増やして貿(mào)易黒字を相殺するということではなく、內(nèi)需を動かして貿(mào)易の発展方式を全體的に変えたということです。

私たちの國は依然として非常に良い輸出優(yōu)勢であると思います。つまり、中國の安い労働力と勤勉さとあいまって、加工貿(mào)易が中國で形成された上下流の生産チェーンです。

私達は外國貿(mào)易の方式を変える時、輸出に対して正しい認識が必要だと思います。輸出はまだ増加していますが、その価値は高くなります。

量を上げるだけでなく、価値をもっと上げて、中國の優(yōu)位性を維持しています。

第二に、輸入も強化します。

網(wǎng)易財経：今年の輸入量と構造をどう評価しますか？

魏建國：年初以來、輸入の伸びは輸出の伸びを上回っています。

時には15時から20時までもあります。

これは正常だと思います。中國は現(xiàn)在確かに海外から資源的な商品、原料的な商品を輸入する必要があります。技術貿(mào)易商品も含まれています。

來年から輸入はもっと増えると思います。

輸入が大きくなって、私達は対外貿(mào)易という業(yè)界から言えばいいことです。輸入の増加によって、実際には輸出の未來の成長を代表しています。これは素人には分かりません。

第二に、私たちは輸入してから、私たちの輸入を通して、高いものをまた外に出します。

輸入の過程で汚染、高消、高消費を防止するものがあります。この點は中央が明確になったと思います。特に加工貿(mào)易という政策の上ではもう明らかになりました。

しかし、もっと重要なのは輸入の中で、どうやって輸入政策をもっと良く使うかということです。國別政策をもっとよく使うべきです。

日歐は対中ハイテク輸出を拡大している。

網(wǎng)易財経：今アメリカは中國のハイテク技術に対して輸出を放しています。

魏建國：今研究しているところです。アメリカも日本、EUはすでにこのペースを始めていると思います。特にフランスはこの方面に対して明確にしています。

最終的には実質的な進展がない。

正直に言えば、今のハイテクの対中輸出はアメリカが早く日本とEUの後に遅れています。もしこれが後になったら、この市場も落ちられなくなります。

網(wǎng)易財経：もう一つの話題は人民元の切り上げです。

前にアメリカの衆(zhòng)議院が成立した法案を知っていますが、この法案は「通貨改革による公正貿(mào)易促進法案」と呼ばれています。今は參議院に置いて投票すると言われていますが、この段階で人民元の切り上げ圧力をどう評価しますか？

魏建國：人民元の貨幣価値が高いということは、正直に言えば、アメリカの中國にある企業(yè)にも利益がありません。

人民元は、中國がこの貨幣を操作すると言いましたが、実は中國の進出市場経済という全體の過程を知らないアメリカの政治家たちです。彼らは分かりません。政治家たちは議員が分かりません。彼は投票用紙のために作られたのです。

もっと重要なのはアメリカが今これをやっていると思います。人民元を切り上げた後、自分には利益がなく、メリットがないです。

アメリカは今こそ本當の通貨操作國です。六千億の量的緩和政策を印刷しました。彼はこれをやりに來ました。彼が印刷した後、彼は値下がりして、あなたの価値の上昇を強要しています。だから彼は今この貨幣操作國を持っていません。

彼はこれが參議院で通じると思います。

なぜかというと、彼はこの事実とは裏腹に、そしてちょっと常識的な人たちが知っています。アメリカが現(xiàn)在の金融危機を解決するためには、人民元の切り上げというカードを使うことは絶対にできません。

彼が最後まで戦うと、アメリカの民衆(zhòng)はもっと失望します。

人民元はずっと値上がりしていますが、この問題は解決されていません。