第21回中米商業(yè)貿(mào)易連合委員會は昨日閉幕しました。

希土類問題を政治化する人はあまりにも良心がないです。

二日間の第二十一回にします。中米商業(yè)貿(mào)易連合委員會（JCCT）2010年ワシントンの「サンタクロース」です。

雙方が署名した「対米投資促進に関する理解覚書」や「アメリカ輸華大豆検査検疫了解覚書」などの協(xié)議から、スマートグリッドの國際標(biāo)準(zhǔn)を共同で制定し、アメリカの30月齢以下の骨付き牛肉の輸入再開と骨付き牛肉の輸入制限を解除し、中國側(cè)が承諾した引き続き知的財産権侵害と偽造品の販売に打撃を與える特別行動計畫を展開し、もう一つの「ビッグパッケージ」がアメリカ人を喜ばせた。

今回の強力な輸入大書は、中國にとっても、國際収支のバランスを促進し、人民元の切り上げ圧力を緩和する「ウィンの挙」です。アメリカに対して多くの輸出「大禮」を配っていますが、來年の貿(mào)易黒字の見通しについては、複數(shù)の機関が「第一財経日報」の記者に対し、來年は中國の貿(mào)易黒字依然として高い地位を維持します。

　　アメリカ側(cè)：中國側(cè)はアメリカ経済の回復(fù)に有利と決定しました。

米側(cè)を代表して記者會見したアメリカの駱家輝商務(wù)部長、通商代表のカークと農(nóng)業(yè)部長のベルギーは、今回の會議の成果はアメリカ経済の回復(fù)とアメリカの就業(yè)促進に重要な意義があると一致しました。

今回の貿(mào)易連合委員會は、風(fēng)力発電設(shè)備、醫(yī)薬技術(shù)、農(nóng)業(yè)などの分野で多くの成果を達成しました。特に農(nóng)業(yè)分野では、雙方はアメリカの農(nóng)産物禁止令、検査検疫、特にアメリカの中國への輸出牛肉問題を取り消す上で、多くの成果をあげました。

ヴェルサックは記者會見で、中國と農(nóng)業(yè)分野での協(xié)力を強化することはアメリカの農(nóng)場と農(nóng)民にとって実際の経済効果を意味すると述べました?！纲Q(mào)易で10億円が増えるたびに、アメリカのために8000～9000個の仕事のチャンスを作ります?！工坤椤⑺饯郡沥蔚诙钨Q(mào)易相手國である中國との貿(mào)易機會を増やすことができます。アメリカにとってはいいニュースです?，F(xiàn)在、中米の二國間貿(mào)易額は4000億ドル以上に達しています。アメリカはそのために利益を得ています。農(nóng)業(yè)の分野でもアメリカは最終的に中國市場での全面參入が期待されています。これはアメリカの農(nóng)業(yè)にとっては絶対にいいニュースです?！?/p>

中國側(cè)：アメリカの継続を希望します。ハイテク輸出を拡大するレアアースの輸出は制限されていません。

米國側(cè)の3つの訴えはいずれもある程度の満足を得ているのに対し、中國側(cè)は今回の貿(mào)易委員會に參加することに期待しています。この中には、アメリカにハイテク製品の輸出規(guī)制の緩和を要求し、中國市場の経済地位を認め、中國企業(yè)の対米投資の公平な取り扱いを考慮するなどが含まれています。

會議後に発表された聲明によると、輸出規(guī)制體制の改革を引き続き推進する上で、米側(cè)は「中國側(cè)がこの過程で提起したコメントを真剣に検討する」と述べた。中國企業(yè)の対米投資の公平な取り扱いについて、米側(cè)は「中國企業(yè)がコントロールされた民生ハイテクプロジェクトの輸入に関する申請を積極的に検討する」と約束した。

この日の中國側(cè)記者會見では、中國商務(wù)部、財政部、農(nóng)業(yè)部、國家知識産権局などの省庁幹部が、中國のレアアース輸出やアメリカの輸出規(guī)制改革について記者の質(zhì)問に答えました。

これに先立ち、アメリカの利益団體は、議會が米國に圧力をかけるよう求め、中國にレアアースの輸出稅と輸出割當(dāng)額の撤廃を求めたと述べました。

これに対し、陳徳銘商務(wù)部長は、両國の関係者が今回の會談でレアアースの輸出について議論し、中國が環(huán)境保護のためにレアアースの生産量を減らすという問題を米側(cè)に説明しました?！钢袊鲜澜绀违欹ⅴⅸ`スの30%を保有していますが、世界の90%以上のレアアースの需要を供給しています。中國のレアアース問題についてあれこれ言います。政治化する人もいます。本當(dāng)に良心がないです?！龟悘糟懁丹螭稀袱嗓螄丐屋敵訾庵葡蓼丹欷皮い蓼护?。輸出量を減らすだけです?！龟悘糟懁丹螭摔瑜毪?、中國は生産量を減らす時に、自國の使用を制限しました。このようなやり方は中國がWTOに參加する時の承諾に合います。

陳徳銘氏は、中國の貿(mào)易政策は輸出の増加を堅持するとともに、輸入も拡大していることから、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)が提起した輸出規(guī)制の改善に高い関心を示し、大きな期待を寄せていると指摘しました。{pageubreak}

　　専門家：ウィンウィンの挙げる貿(mào)易黒字は依然として高位になります。

商務(wù)部研究院のホー建國院長は本紙の記者に対し、今回のJCCTの効果はやはり積極的で、雙方の訴求を解決するために、実質(zhì)的な方法があり、対等の互恵とウィンウィンで、中米関係を緩和するのに役立つと述べました。「輸入の観點から、米國からの輸入は主に牛肉と大豆に集中しています。アメリカもこれまで規(guī)制されていた中國の鳥肉、工蕓品の対米輸出を緩和しました?！贡摔涎预盲?。

また、中國が関心を持っているアメリカのハイテク管制問題についても、積極的なメッセージを伝えたという。公告は中國企業(yè)の輸入申請の狀況によって、ハイテク製品の制限をさらに緩和することを承諾しました?！付膜慰赡苄预ⅳ毪人激い蓼?。アメリカの規(guī)制カタログを減らし、製品の輸出を緩やかにするか、個別企業(yè)を通じて獨立して申請するか、狀況によって判斷します。」アメリカが受け取った「大禮」に比べ、今回の公告は中國企業(yè)の対米投資促進、排除規(guī)制にも積極的なシグナルがあった。

興業(yè)銀行の首席エコノミストである魯政委員會は本紙の記者に対し、輸入拡大は中國経済の安定成長を維持しつつ、他の経済體の成長を牽引する「ウィンの取り組み」であると述べました。

「人民元の切り上げだけで國際収支の均衡を促進する方法と比べて、輸入の拡大は輸出企業(yè)の生存と発展を保証するだけでなく、世界経済の発展を促進するためのウィンウィンのチャンスです?！贡摔稀溉毡兢去`ストラリアの今年の急速な経済発展を見ても、実は中國の強い経済牽引効果です?！?/p>

今年の初めに、通年の輸出動向について「前高後低」の判斷に基づいて、商務(wù)省の姚堅報道官は、今年通年の貿(mào)易黒字は昨年を基礎(chǔ)に、さらに1000億ドルを下げ、総量は1000億ドル以內(nèi)と予想しています。

その後、中國の輸出は市場予想を大きく上回っています。稅関の最新統(tǒng)計によると、1～11月の貿(mào)易黒字は174.2億ドルです。年末を控えて、市場では今年通年の貿(mào)易黒字は2000億ドル以內(nèi)に達すると予想されていますが、年間の輸出増速も30%以上を維持します。

ホー建國は、輸入の拡大と中國の産業(yè)の昇格を促進すること、特に設(shè)備のアップグレードの目標(biāo)を結(jié)び付けることができれば、中國の経済転換を促進する良い措置だと指摘しました。

中國國際商會の萬季飛會長もこのほど、記者に対し、「中國は過去に長期的に外貨不足の狀態(tài)だったので、輸出を重視し、輸入を軽視した。近年、貿(mào)易黒字が増加し、外貨高の貯蓄が大きな経済リスクをもたらしており、アメリカが人民元の切り上げを圧迫する圧力が増大している。そのため、彼は輸出入を統(tǒng)括し、輸入構(gòu)造を最適化し、大型設(shè)備、ハイテク、原材料を多く輸入すると考えています。內(nèi)外を兼ね備え、輸出のためのスペースを殘し、貿(mào)易摩擦を減らすことができる。

UBS証券中國首席経済學(xué)者の汪濤さんは本紙記者に対し、來年の稅関項目の貿(mào)易黒字は今年よりやや上昇すると予想しています。汪濤氏は、世界経済の緩やかな回復(fù)が続いていることを背景に、中國の來年の輸出は増加を維持するとみている。同時に輸入は今年よりやや減少します。今年の輸入価格は去年よりずっと大幅に上昇していますが、來年の輸入価格はそんなに高くならないかもしれません。來年の投資と今年のほぼ橫ばいの予想で、黒字はやや増加します。

交通銀行のチーフエコノミストは、來年の黒字は主に國際市場に依存し、人民元の切り上げ幅が続いているという?，F(xiàn)在の判斷では、來年外部経済が微弱に回復(fù)する可能性が高く、これは輸出に有利ですが、人民元の為替レートの上昇が加速する可能性があります。これはまた輸出に不利です。彼は指摘した。

このほか、來年の輸入の伸びが加速するという見方も出ています?，F(xiàn)在、中央経済工作會議は來年の輸入促進の可能性がより広くなると伝えています。また、「第12次5カ年」の開局と今回の政府の最後の年として、國內(nèi)投資は明らかに反落することなく、輸入をけん引しています。彼は言った。

経済學(xué)者らの事前判斷について、姚堅氏は本紙記者に、高位の黒字は中國の國情に合致する段階的な問題だと指摘した。

彼は、今年の黒字は2008年、2009年と比べて、すべて下落したと言いました。中國の「消費拡大」政策が進むにつれて、中國は輸入をさらに重視する。彼は多くの國がこのような「輸出ガイド」から「バランスガイド」になる過程を経験したと笑いました。ですから、貿(mào)易黒字問題はよく解決されます。