ホームページ >

中央銀行：穏健通貨政策の中身を正確に把握する&Nbsp;M 2の増速を制御する。

2010/12/24 18:20:00 53

??? 日本語 Fran?ais English 中文

中央経済工作會(huì)議の精神を貫き、穏健な通貨政策を効果的に実施するため、先日、

中國人民銀行
一部の金融機(jī)関と人民銀行の支店を開催し、主に同志會(huì)議を擔(dān)當(dāng)し、人民銀行の黨委員會(huì)委員、副総裁の胡暁煉同志が出席し、演説を行います。
會(huì)議は中央経済工作會(huì)議の精神を伝え、現(xiàn)在の経済金融と貨幣信用情勢(shì)をさらに分析し、紹介しました。
通貨政策
適度なゆとりから
穏健である
2011年に流動(dòng)性管理を強(qiáng)化し、金融?クレジットの総量規(guī)制を改善し、システム的リスクを防止するために展開した。

胡氏は、穏健な通貨政策を?qū)g施する必要性を深く理解する必要があると指摘した。

金融政策は適度な緩和から穏健へと転換し、マクロ政策の方向転換の重要な変化であり、わが國経済の現(xiàn)在の國際的な國內(nèi)環(huán)境下での正しい選択である。

現(xiàn)在の國際金融危機(jī)の極端な変動(dòng)狀態(tài)はすでに緩和されました。先進(jìn)経済體の回復(fù)は比較的緩やかで、まだ安定していません。全體的に外需の情勢(shì)は相応の改善があり、わが國の経済成長の勢(shì)いはさらに強(qiáng)固になりました。

金融政策の著実な復(fù)帰はインフレ予想管理を強(qiáng)化し、資産価格のバブルを防ぐのに役立つ。

現(xiàn)在、中國の內(nèi)外部は流動(dòng)性が豊かで、インフレ予想がより強(qiáng)く、インフレ圧力が絶えず増大しており、通貨政策を通じて著実に戻り、物価の急騰を抑える貨幣條件が必要であり、物価の安定をより際立たせた位置に置き、インフレを治める決意を明らかにしている。

金融政策が適時(shí)に戻り、より安定した経済構(gòu)造の調(diào)整と発展方式の転換を促進(jìn)し、銀行の與信構(gòu)造の調(diào)整に役立ち、保有圧に支えられ、投資と消費(fèi)行為を合理的に誘導(dǎo)し、経済構(gòu)造を調(diào)整し、資源配置の効率を高めるために穏やかで適度な貨幣環(huán)境を提供する。

穏健な金融政策はシステム的な金融リスクの防止にも役立つし、金融機(jī)関が資金規(guī)模と構(gòu)造の調(diào)整を強(qiáng)化するよう誘導(dǎo)し、融資の投入力、投擲とリズムを合理的に把握し、リスク資産をコントロールし、銀行システムのリスクをさらに蓄積しないようにし、金融機(jī)関の健全な運(yùn)営を促進(jìn)し、リスク回避能力を高め、金融経済発展の持続性を高める。

歴史的に見て、穏健な金融政策は比較的柔軟性と対応性があり、経済が偏熱している時(shí)に適切に緊縮できるだけでなく、経済が寒い時(shí)に適度にリラックスできるので、より積極的に安定成長、構(gòu)造調(diào)整、インフレ防止の三つの関係を適切に処理することに役立つ。

胡暁煉は、穏健な貨幣政策の中身を正確に把握しなければならないと提出しました。

まず、通貨の総量をコントロールします。

金融政策が適度な緩和から穏健に転じることは

M 2

主な貨幣の供給総量の増加は適度な緩和時(shí)期を下回り、以前の穏健な貨幣政策段階の一般水準(zhǔn)に下がるべきである。

貨幣の供給総量が常態(tài)に戻るのは來年の貨幣政策の最も主要な任務(wù)であり、常態(tài)に復(fù)帰してこそ、中央の提出した流動(dòng)性の総水門を確保する要求を?qū)g現(xiàn)することができる。

その次に、貸付けの総量を維持して合理的に適度に増大します。

資本市場(chǎng)の発展と直接融資の割合が高くなるにつれて、実體経済の発展を支持する資金供給は社會(huì)融資の総量に反映され、社會(huì)融資総量規(guī)制は経済の安定した健全な発展を満足させる正常な必要に応じて掌握すべきである。

銀行信用は社會(huì)融資の総量の重要な構(gòu)成部分であり、銀行信用成長は社會(huì)経済発展の主要目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)することと一致しており、特に経済成長目標(biāo)とインフレコントロール目標(biāo)を考慮し、反危機(jī)特殊時(shí)期の非常事態(tài)対応から合理的かつ適度な成長に転じる。

第三に、引き続き信用構(gòu)造を最適化し、商業(yè)銀行が重點(diǎn)分野と弱い一環(huán)に対する信用サポートを強(qiáng)化するよう誘導(dǎo)し、「二高」業(yè)界と生産能力過剰業(yè)種に対する融資を厳格に抑制し、経済構(gòu)造調(diào)整の大局にサービスし、経済の持続可能な発展のために動(dòng)力サポートを提供する。

第四に、システム的な金融リスクを効果的に防ぐ。

経済の比較的速い発展の中に存在する流動(dòng)性の緩慢さ、信用の投入が大きいなど蓄積する可能性のある順周期的システム的リスクの潛在的なリスクを高度に重視し、逆サイクルの金融マクロ慎重管理制度の枠組みの構(gòu)築を加速する。

胡暁煉は、當(dāng)面と未來の一時(shí)期において、わが國の金融マクロコントロールは依然として國內(nèi)外の流動(dòng)性の緩い圧力に直面し、流動(dòng)性の総水門を制御し、貨幣信用の合理的かつ適度な成長を誘導(dǎo)しなければならないと強(qiáng)調(diào)した。

2011年は「第12次5カ年」の開局年で、各方面の発展意欲が高く、流動(dòng)性よりも上の貨幣信用拡大の圧力が必然的に大きいです。

次の段階のマクロコントロールの仕事をうまくやるために、人民銀行は中央の要求に従い、マクロ慎重政策の枠組みを健全化し、金利、預(yù)金準(zhǔn)備率、市場(chǎng)操作などの価格と數(shù)量ツールを総合的に運(yùn)用し、通貨政策の有効性を高める。

胡暁煉によると、次の段階において、人民銀行は引き続き各種の通常通貨政策ツールを運(yùn)用し、同時(shí)に貨幣政策ツールをさらに充実させる。

逆サイクルの構(gòu)築を加速させる金融マクロ慎重管理制度の枠組みについての中央の要求に基づき、金融信用と流動(dòng)性管理の総量調(diào)整とマクロ慎重政策の枠組みの健全化を結(jié)びつけ、差別準(zhǔn)備金の動(dòng)的調(diào)整を運(yùn)用し、金利、預(yù)金準(zhǔn)備率、市場(chǎng)業(yè)務(wù)の公開などの従來型通貨政策ツールに協(xié)力する。

差別引當(dāng)金の動(dòng)態(tài)調(diào)整は、元の差別引當(dāng)金に基づいて、社會(huì)融資総量、銀行信用の投入と社會(huì)経済の主要な発展目標(biāo)からの逸脫の度合い及び具體的な金融機(jī)関の全體的な逸脫に対する影響を調(diào)整し、金融機(jī)関のシステムの重要性と各機(jī)構(gòu)の堅(jiān)実な狀況及び國家信用政策の実施狀況などを考慮し、より適切に流動(dòng)性を回収し、金融機(jī)関の信用合理的、適度な、安定的な投入を誘導(dǎo)し、金融構(gòu)造を最適化し、マクロ金融機(jī)関の要件を具現(xiàn)化する。

人民銀行は複數(shù)の通貨政策ツールを統(tǒng)括的に協(xié)調(diào)して使用し、マクロコントロールの柔軟性、標(biāo)的性と有効性を強(qiáng)化し、著実な通貨政策を著実に実施する。