Cristobal Balenciagaは少し大げさに控えめで、後世には彼の映像記録が少なく、彼のわずかな作業(yè)室の録畫(huà)さえ盜撮して保存された。そのため、Balenciagaは當(dāng)時(shí)の風(fēng)貌を再構(gòu)築したRe Editionシリーズを使って、デザイナーが當(dāng)時(shí)ファッション史に影響を與えた傑作を垣間見(jiàn)ることができるようにすることにした。

BalenciagaでEditionが上海で開(kāi)催した靜的展覧會(huì)では、Nicolas Ghesquireが當(dāng)時(shí)の定番デザインを選んで再制作した衣裝シリーズに近い距離で觸れることができた--このような體験はどのファッションファンも忘れられない。

「パリの世家」と訳されたBalenciagaは、実はスペイン人Cristobal Balenciagaの手から始まった。キャリア初期には、Coco Chanelと同様に、服の改制から始め、少しずつ獨(dú)自のスタイル路線を構(gòu)築することも多かったという。Cristobal Balenciagaについては、その作風(fēng)が少し誇張されているため、殘された映像記録は少なく、わずかな作業(yè)間の録畫(huà)でも、盜撮の場(chǎng)合に保存されている。そのため、Balenciagaは當(dāng)時(shí)の風(fēng)貌を再構(gòu)築したRe Editionシリーズを使って、デザイナーが當(dāng)時(shí)ファッション史に影響を與えた傑作を垣間見(jiàn)ることができるようにすることにした。

黒いスカートは確かに保守的で間違いのない選択ですか?2枚の復(fù)刻された黒いスカートから、あなたは否定的な答えを得ることができます。純粋な黒い立體ビーズで飾られた小さな黒いスカートは、老先生の當(dāng)時(shí)のシンボル的な長(zhǎng)い尾を持っていて、弧型の裾はカトリックのおばあちゃんたちの服裝の造形のようだ。シンプルで流暢なデザインは、今日の黒いスカートを著ても體の曲線が現(xiàn)れないのではないかと心配しているおしゃれな人々を若く臆病にさせた。自分がすでに下げたウエストラインから、後ろのお尻の下まで伸びている。このような線の強(qiáng)調(diào)は簡(jiǎn)潔で力に満ちており、當(dāng)時(shí)は四角いスーツと同じように、ファッションの輪郭の改造に推進(jìn)的な役割を果たした。この黒いスカートの原形を復(fù)元するには、ビーズ自體が難點(diǎn)になっています。このビーズはとっくに生産を停止しているので、元のメーカーにも在庫(kù)がありません。そこでデザイナーは忠実な原形のビーズテンプレートを再専門(mén)に注文し、メーカーに再制作してもらい、手作り針?lè)à敲埭舜炭悿筏?。そのため、驚くべき45萬(wàn)元の価格に達(dá)した。

小黒スカートのもう一つは、1957年のデザインから、後に生まれた定番の人形スカートの前身と見(jiàn)なしてもいい。軽やかで優(yōu)雅な黒紗人形のスカートは今日から見(jiàn)れば特別ではないかもしれないが、本當(dāng)に高級(jí)ファッションの精髄を體現(xiàn)しているのはその中だ。Balenciagaの當(dāng)時(shí)の婦人服の多くは、下著や魚(yú)の骨構(gòu)造を內(nèi)側(cè)に設(shè)計(jì)し、服の造形をよりよく引き受けた。ふんわりしたスカートの內(nèi)側(cè)にも、オーガン糸などの硬質(zhì)の生地が敷かれ、ふわふわした生地を一定の形狀に保つことがよくあります。レースの裾については、よく観察すると、生地の縫い目の花型の交錯(cuò)跡を避けるために、これらのレースは手作業(yè)で網(wǎng)糸の胚布に刺繍されており、回転しても完璧ではない欠陥は少しも現(xiàn)れないことがわかります。このような服に直面して、あなたは思わず感嘆することができて、高級(jí)なファッションの簡(jiǎn)単な背後は、完璧な複雑な考えを求めています。

ファッションラインを簡(jiǎn)素化することは、Balenciagaさんが當(dāng)時(shí)高級(jí)ファッションにもたらした新しい風(fēng)潮だ。しかし、このような簡(jiǎn)単さは完璧主義者の手の中で、極めて細(xì)かい考えで構(gòu)築されています。これは東方民族文化の中の禪學(xué)に近いかもしれない--すべての技術(shù)上の繁雑な層が剝がれ落ちると、繁雑な抽象化表現(xiàn)はかえってデザイナーの制御能力に対する究極の試練になった。

?