上海國際服裝文化祭組織委員會が主催し、中國紹興紡織服裝デザイナー協(xié)會が主催する第16回中華國際服裝デザインコンテスト子供服総決勝及び授賞活動は2010年12月26日に中國軽紡城?ファッション発表ホールで開催されます。

「中華カップ」國際服飾デザイン大會は初めて國家関係部委員會が認(rèn)定した國家級、國際的な試合で、呉海燕、趙玉峰、祁剛、武學(xué)凱、張継成、唐_、張伶俐、計文波、曾鳳飛など多くの中國の有名なファッションデザイナーが參加しました。開催以來、「革新、実用」を軸に新たなプロジェクトが次々と発表され、多くの選手が參加している。

今回の大會にはフランス、日本、イタリア、インドネシアなど十?dāng)?shù)カ國から千點以上の作品が寄せられました。初評を経て、30組の選手が総決勝に入選しました。総決勝は金賞1名、銀賞2名、銅賞3名、5個の単項賞、ベストテンデザイナー及び優(yōu)秀賞の若干を選出しました。今回の大會は「萬博カラーの発見」をテーマにしており、作品の質(zhì)は以前に比べて新たな突破があり、革新を維持する前提の下で、創(chuàng)意と実用を結(jié)びつける特徴を重點的に體現(xiàn)している。入選作品は世界博覧會の要素とファッションデザインを融合させ、コンテストに入選した30のシリーズの子供服も萬博の色彩と革新意識を結(jié)び付けて、私達(dá)に時代感のある子供服の姿を集中的に展示しています。

中華カップの一貫した伝統(tǒng)を受けて、今回の大會は國際、國內(nèi)の有名な業(yè)界専門家を招いて審査委員を行います。國內(nèi)の権威大學(xué)からの學(xué)院派審査委員があります。また、國內(nèi)の一線にあるデザイナー審査員もいます。さらに海外からの審査員と業(yè)界の専門メディアもあります。審査委員會は業(yè)界を代表する高い水準(zhǔn)を構(gòu)成しています。彼らはアイデアです：浙江理工大學(xué)ファッション學(xué)院の書記、教授の鄒奉元、中國創(chuàng)意産業(yè)十大領(lǐng)軍人物、國連南南組織中國區(qū)専門員、紹興紡織服裝デザイナー協(xié)會常務(wù)副會長の陳奇_、國際ファッションデザイナーの君島一郎弟子、中國功勲デザイナー、北京曾丹ファッション有限公司総デザイナーの曾丹、日本牧野服飾デザイン総監(jiān)督、東華大學(xué)ファッション學(xué)院の修士課程の指導(dǎo)指導(dǎo)者、教授の許旭兵、トルコデザイナー、マーク蘇迪教授、マークの蘇迪、マークの蘇口、ファッションデザイナー、會社の秘書の蘇迪、フランス、ファッションファッションデザイン有限公司の秘書、ファッションデザイナー、フランス、株式會社の李李李李李李李李李李李李李李李李李李李李李李宇宇宇宇宇宇宇宇宇宇宇口、ファッションデザイン総経理、銭紅飛を教授し、世界合唱コンクールのボランティアファッションデザイナー、ミロ服飾デザイン有限公司のデザインディレクターの王長宏さん。彼らの參加によって、今回の大會の審査員は全面的、権威的に構(gòu)成されます。

今回の「中華カップ」國際服裝デザインコンテストは大會開催16年來、初めて発祥地の上海から出発しました。中國最大の紡績服裝集積地の中國軽紡城で開催されました。本當(dāng)に大會と産業(yè)が結(jié)合する成り行きを體現(xiàn)しています?？聵蛑袊X紡城はアジア最大の軽紡専門市場で、全國十大紡織服裝専門市場のトップに位置しています。世界で毎年4分の1の化學(xué)繊維の生地がここで成約して、全國の半分近くの紡績企業(yè)はここで生産と販売の関係を創(chuàng)立しました。人気を集めた「中華カップ」ファッションデザインコンテストを通じて、創(chuàng)意から伝統(tǒng)産業(yè)への転換とグレードアップを目指し、デザインによって付加価値を高めています。そのため、「中華カップ」は産業(yè)に頼ってレースの突破を求めています。伝統(tǒng)的な紡績業(yè)は創(chuàng)意設(shè)計によって産業(yè)転換とアップグレードを行います。今回の大會の大きな特徴となります。

「中華カップ」服裝デザイン大會は柯橋に定住し、創(chuàng)意設(shè)計と地域産業(yè)を結(jié)合させ、「中華カップ」服裝デザイン大會の一回の革新である。服のデザインはクリエイティブ産業(yè)の重要な構(gòu)成部分として、伝統(tǒng)的な紡織服裝産業(yè)の向上にとって重要な意義があり、中國で経済成長方式を転換する要求の下で、より大きな役割を果たすに違いない。

大會審査委員會の鄒奉元教授によると、大會はデザイナーに中國軽紡城を知る機會を提供し、本當(dāng)に生命力のある創(chuàng)意は市場の創(chuàng)意に合致するという。生地はデザインの基礎(chǔ)であり、アパレル産業(yè)の上流として、中國軽紡城の紡績市場はデザイナー達(dá)の創(chuàng)意的な源であり、選手達(dá)はここに來て、デザインと市場のゼロの距離を感じられます。將來の事業(yè)の発展に有利です。

主催者として、紹興ファッションデザイナー協(xié)會は今回の大會の順調(diào)な開催のために十分な準(zhǔn)備をしました。同協(xié)會の陳奇ビョウ常務(wù)副會長によると、紹興の紡績業(yè)界はずっと全國トップの地位にあります。今回は「中華カップ」の試合を?qū)毪筏蓼筏?。?6回「中華カップ」服裝デザインコンテストは中國大地で「デザイン中國」の理念を歌い、人々の都市品質(zhì)生活を追求する願望とテーマに符合し、長江デルタ地區(qū)、ひいては全國服裝創(chuàng)業(yè)産業(yè)の発展を牽引します。