米國東部標準時1月6日(北京時間1月7日)、米國市場調査會社Retail Metrics Incは、米國の小売業(yè)者の12月の小売業(yè)販売が3.2%増加し、アナリストがこれまで予想していた3.4%に及ばなかったと発表した。

12月末に東部を襲った吹雪は、もともと熱い販売シーズンに衝撃を與えた。

今日、アメリカの市場調査會社Retail Metrics Incは小売報告書を発表しました。小売業(yè)者12月の小売業(yè)の販売は3.2%増加し、市場の予想を下回った。これに先立ち、トムソン?ロイター(Thomson Reuters)アナリストは成長率を3.4%と予測した。11月の小売業(yè)が予想を大きく上回った5.6%の成長率に比べて、12月の小売業(yè)の業(yè)績は穏やかに回復し、米國経済の回復の勢いが依然として弱いことを示している。

12月末に米國北東部を襲った吹雪で、熱い販売シーズンが衝撃を受けた。1フィートを超える雪と雪の後、ゆっくりと掃除をして、休暇中の人々を家に殘した。この嵐の影響で、アメリカ最大のデパートであるメッシ百貨店(Macy’s)から、第2位のディスカウントチェーンであるTarget、最大のアパレルブランドGapまで、12月の販売はいずれも予想を下回った。

メッシデパート同社は長年にわたって初めて12月の販売シーズンで予想を下回ったが、テリーCEO(Terry Lundgren)は、吹雪がクリスマス後の消費を「破壊」したと述べた。Targetの12月の小売業(yè)績は0.9%増加し、機関の予想の3.9%をはるかに下回った。Gapの小売業(yè)績は3%減少した。

このニュースの影響で、午前のスタンダード500小売指數(shù)は503.98に1ポイント下落し、Gapは1.60ドルから20.63ドルに下落した。Targetは55.15ドルに3.79ドル下落し、ここ2年で最大の下落幅となった。

それでも、2010年12月の小売業(yè)の販売は過去2年間より好調だった。2009年の米國の店頭小売は2.5%減少し、2008年は0.7%減少したが、今年度の業(yè)績は2007年の小売成長幅の3.2%を下回った。

小売業(yè)アナリストはこの報告書に対する見方が分かれている。小売コンサルティング會社New Canaanのジョンソン総裁は、吹雪が需要を破壊しないと考えているが、これは市場の需要を一時的に遅らせただけだ。Customer Growth Partnersのアナリスト人同時に、天気の影響を受けた販売業(yè)績は1月に延期されると明らかにした。すでに販売されているギフトカードは期限切れにならないからだ。

しかし、AvondalePartnersのアナリストは、多くの小売業(yè)者の業(yè)績の追跡を考慮すると、12月の販売業(yè)績は新しい年の好兆しではない可能性があると考えている。これらの數(shù)字は、消費者が依然として慎重で、物価の成長に非常に敏感であることを示している。