11件の政府間協(xié)力協(xié)定、70件以上の商業(yè)契約、450億ドルの購(gòu)買(mǎi)契約があり、今回の胡錦濤國(guó)事訪問(wèn)は大きな成果を収めた。

しかし、大口の仕入れは中國(guó)にあまり収穫をもたらしていない。

現(xiàn)地時(shí)間の1月19日午後(北京時(shí)間の1月20日未明)、中國(guó)新聞センターから中米共同聲明米國(guó)側(cè)は中國(guó)側(cè)の重要な訴えに明らかな譲歩は見(jiàn)られなかった。

「中國(guó)側(cè)は米國(guó)側(cè)が中米商業(yè)貿(mào)易連合委員會(huì)を通じて協(xié)力の方式で中國(guó)市場(chǎng)の経済的地位を迅速に認(rèn)めることを約束することを歓迎している」。聲明は、「中國(guó)側(cè)は中米雙方が米國(guó)が推進(jìn)している輸出規(guī)制システムの改革を議論することを歓迎する」と述べた。

同日午後、中國(guó)の陳徳銘商務(wù)長(zhǎng)官は外國(guó)メディアの取材に対し、米國(guó)が中國(guó)への輸出製品に差別を持っていることが、米國(guó)の対中黒字の高企業(yè)を招いた原因の一つだと指摘した。彼はまた、米國(guó)政府が改革を口にしていることを暴露した。輸出規(guī)制プログラムは、ひそかに中國(guó)を排除した。改革受益國(guó)の外。

「われわれの誠(chéng)意と努力が米國(guó)の努力と協(xié)力を得ることを望んでいる」。陳徳銘は言った。彼はまた、両國(guó)が討論の中でより多くの相互信頼と公平を望んでいる。

胡錦濤主席の訪問(wèn)前のブリーフィングで、米國(guó)の商務(wù)長(zhǎng)官はホワイトハウスの記者會(huì)見(jiàn)で、陳徳銘氏は米國(guó)の記者に2つの質(zhì)問(wèn)機(jī)會(huì)を手配し、そのうち1つは為替レートに対するものだ。その後、ブルームバーグ通信社は陳徳銘氏を取材し、為替レートを?qū)い亭俊?/p>

「一國(guó)の金融政策は一國(guó)の國(guó)際貿(mào)易に全面的に影響を及ぼすが、両國(guó)の間に貿(mào)易の不均衡があるだけなら、為替レートの問(wèn)題ではなく、両國(guó)が座って貿(mào)易の障害とどのように便利にするかを話し合うべきだ」。陳徳銘は質(zhì)問(wèn)に答えた時(shí)に指摘した。

現(xiàn)在、中國(guó)と世界の貿(mào)易の大部分はドルで決済されており、その黒字は主に米國(guó)とEUから來(lái)ており、日本、韓國(guó)、ASEAN、臺(tái)灣地域の貿(mào)易には大きな赤字がある。稅関の統(tǒng)計(jì)データによると、2010年1月から10月にかけて、中國(guó)の米國(guó)への輸出総額は前年同期比29.2%増加し、輸入総額は前年同期比31.8%増加した。

しかし、米國(guó)の主流メディアは依然として為替レートを両國(guó)関係の最大の難題と見(jiàn)なしている。

19日夜、米議會(huì)の両院の一部議員が國(guó)會(huì)の出席を拒否し、中國(guó)の為替政策に不満があると解読された。

中國(guó)が両國(guó)の貿(mào)易不均衡を堅(jiān)持する問(wèn)題は、米國(guó)の中國(guó)へのハイテク輸出規(guī)制が厳しすぎることにある。

「輸入を増やしたいのですが、問(wèn)題は規(guī)制しないで、買(mǎi)いたいものを買(mǎi)えるようにすることです」陳徳銘は言った。

中國(guó)政府は2009年から米國(guó)に対中ハイテク輸出規(guī)制の緩和を求めている。2010年初め、オバマ政権は「輸出倍増」計(jì)畫(huà)を打ち出したが、これまで対中輸出規(guī)制は変わっていない。

「今回の米國(guó)政府が輸出統(tǒng)制を改革することを望んでいた。2年待っていた」。陳徳銘は言った。

彼は記者に暴露し、昨年12月、米商務(wù)省は輸出の便利化措置の修正意見(jiàn)を発表し、公衆(zhòng)の意見(jiàn)を求めている。米商務(wù)省がオバマ大統(tǒng)領(lǐng)の輸出統(tǒng)制改革に応えるための第一歩だ。

「しかし、中國(guó)は完全に排除された」。陳徳銘は言った。彼の紹介によると、この改革は164の輸出先國(guó)の制御プログラムを調(diào)整し、リストには中國(guó)がない。

「米國(guó)の3番目の輸出先は、米國(guó)企業(yè)と米國(guó)の雇用に不利であることは明らかだ」。陳徳銘は言った。

新年の初め、中米雙方は內(nèi)容の広い協(xié)定を締結(jié)したが、購(gòu)買(mǎi)注文は両國(guó)の貿(mào)易の不均衡の根本的な問(wèn)題を解決することができなかった。

インタビューが終わった後、陳徳銘は傍聴した中國(guó)人記者と握手し、中國(guó)語(yǔ)で「鋭く話した」と話した。