上海市人民政府が主催し、上海國(guó)際服飾センターが主催する第17回上海國(guó)際服飾文化祭が手を攜えて2つのイベントを開催します。上海ファッションウィーク2011秋冬シリーズの発表とMode Shanghai 2011上海國(guó)際ファッション服展覧會(huì)は3月中旬に上海萬(wàn)博テーマ館で開幕します。

新たな展示舞臺(tái)、プロ化された

Mode Shanghai上海國(guó)際ファッション展覧會(huì)は上海國(guó)際ファッション文化祭組織委員會(huì)が上海萬(wàn)博期間にスタートした全く新しいファッション展覧會(huì)です。2011國(guó)際ファッション文化祭の重要なイベントとして、「國(guó)際、ファッション、専門」という新たな理念をもって、展示會(huì)及び関連活動(dòng)を通じて國(guó)內(nèi)外のファッション界に貿(mào)易交流、文化融合のファッション展望臺(tái)を提供します。

「國(guó)際」を形作る

2011年は「十二五」計(jì)畫の第一年に入り、価値を中心に

Mode Shanghaiはこれをきっかけに、第1回の成功的な開催を背景に、多くの國(guó)際ブランドの參加を集め、12の國(guó)と地域から100近くの出展者が集まり、200以上のブランドと10000以上の専門バイヤーと代理店が集まり、アジアの代表的な貿(mào)易交流プラットフォームの一つに頼って、中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出し、ブランドを開拓し、上海ファッションウィーク2011年秋冬シリーズで上海萬(wàn)博テーマ館で一緒に上演されます。

Mode Shanghaiは國(guó)內(nèi)で最も多くの外國(guó)のファッションブランドを誘致する商業(yè)貿(mào)易プラットフォームの一つとなります。

今回の上海國(guó)際服裝文化祭、上海

ファッションを創(chuàng)建する

「ファッション」は上海という都市のシンボルです。前世紀(jì)の二十三十年代に上海は「極東のパリ」と呼ばれていました。初期の西洋文化の影響からか、地域の優(yōu)位からか、経済的地位まで、上海が最も潛在力のある國(guó)際化ファッションの都市になることを定めています。

特にここ數(shù)年、M 50、名仕街、尚街Loft、800秀などの上海ファッションランド、創(chuàng)意園區(qū)の建設(shè)及び上海本土の若いデザイナーの臺(tái)頭はこの都市に無(wú)限なファッション資源と獨(dú)特なファッション雰囲気を與えました。

Mode Shanghaiは文化祭の傘下で上海ファッションウィークと同じ時(shí)期に開催された大型イベントとして、商業(yè)貿(mào)易とファッションの特性を融合させました。また上海ファッションウィークのファッション性、センセーション及び國(guó)際性によって、上海國(guó)際服裝文化祭及びMode Shanghai時(shí)尚商業(yè)展覧會(huì)の新たな概念を絶えず広めて、産業(yè)の向上を促進(jìn)し、文化祭をより多様化させました。

今回の展覧會(huì)は國(guó)內(nèi)外のファッションブランドをより精選しました。展覧會(huì)自體の位置づけの革新により、「ファッションブランド」の効果をより重視しています。これまでの服裝紡織類展示會(huì)とは違って、新たな位置づけと國(guó)際流行のファッション理念で、積極的に「ファッションブランド」発展の道を踏み、服裝展示會(huì)の空白を埋めました。

「プロ」を作る

パリ、ミラノ、アジアのハイエンドファッション都市から來(lái)た専門家は、國(guó)際化の管理方式と技術(shù)を使って、展示會(huì)全體の専門性を高めます。

Mode Shanghaiはブースの設(shè)定において、國(guó)際ファッションショーの特性、出展者の製品分類、國(guó)內(nèi)百貨チャンネルの商業(yè)配置によって展示を行い、伝統(tǒng)的なパーティションパターンを打ち破り、まずファッション業(yè)界の特徴とブランドの商業(yè)貿(mào)易ニーズに基づいて、出展品牌が局所的なクラスタ?jī)?yōu)勢(shì)を獲得し、より多くの意向を持つ専門的な観衆(zhòng)を獲得し、より良い機(jī)會(huì)を得て、品位のある見學(xué)環(huán)境を作り、各種類のバイヤーと専門的な観衆(zhòng)の魅力を大いに高めました。

{pageubreak}

同時(shí)に、Mode Shanghaiは更に展示臺(tái)の構(gòu)筑、場(chǎng)所の配置などの細(xì)かい點(diǎn)にヨーロッパハイテク展示會(huì)の精致な設(shè)計(jì)元素を溶け込ませています。至る所に健康生活、綠色都市に対する后世博時(shí)代の提唱と関心を表しています。

Mode Shanghaiは専門的な展示會(huì)として獨(dú)自の市場(chǎng)普及と販売協(xié)力の機(jī)能で、國(guó)內(nèi)の國(guó)際ファッションブランドを?qū)毪筏啤⑹袌?chǎng)占有率を高めることを助けます。

上海ファッションウィークもダイナミックファッションプラットフォームを利用して國(guó)內(nèi)外の優(yōu)秀なデザイナーとブランドを統(tǒng)合し、展示會(huì)の開催とともに、出展ブランドのファッション度、知名度を高め、効率的で実用的な商業(yè)貿(mào)易プラットフォームの機(jī)能を?qū)g現(xiàn)します。

Mode Shanghaiは上海國(guó)際服裝文化祭が主催する大型國(guó)際ファッションショーとして、上海市政府商業(yè)委員會(huì)が強(qiáng)力に支持してくれて、展示會(huì)は全國(guó)の重要省市の10000店、1000軒のデパートショッピングセンターの専門観衆(zhòng)とバイヤーを招待します。また、500余りの國(guó)內(nèi)外メディアが報(bào)道に參加する予定です。

経済と文化が緊密に結(jié)びついているのは上海國(guó)際服裝文化祭の開催當(dāng)初の目的で、全く新しい第17回上海國(guó)際服裝文化祭り、上海ファッションウィーク2011秋冬シリーズの発表とMode Shanghaiは手を攜えて「グローバルファッションブランド商業(yè)貿(mào)易センター」の3年間の目標(biāo)に向けて確固たる一歩を踏み出します。

時(shí)代の機(jī)會(huì)と挑戦に直面して、「國(guó)際、ファッション、専門」の目と訴求のMode Shanghai 2011上海國(guó)際ファッション服展覧會(huì)は上海ファッション、アパレル産業(yè)の探訪人と開拓者として、絶えず模索して前進(jìn)して、展示と貿(mào)易の対接プラットフォームを構(gòu)築して、ファッション経済のために橋を架けて、道を敷きます。

「第12次5カ年」産業(yè)の転換とアップグレードの際に、2011年上海國(guó)際服裝文化祭も華麗に向きを変えて、私達(dá)を共に期待させます。