2月16日、元宵節(jié)の前の日、広州の春先の濕っぽい寒い天気は少しも変わっていない兆し、広園西路金龍盤対外貿(mào)易服裝城の寂しさと互いに呼応します。

金龍盤対外貿(mào)易服裝城は広州三元里片區(qū)の対外貿(mào)易服裝卸売市場であり、ここで対外貿(mào)易の枠の主達(dá)の大部分は外國貿(mào)易によって利潤を得ています。

しかし、彼らは今の生活が大変です。

人民元の為替レートと

昔とは違った「洋商売」

広州三元里區(qū)と北路區(qū)を歩いています。よくアフリカと出會います。

2007年以前は商売が多くなりました。

金竜盤の対外貿(mào)易服裝城で対外貿(mào)易の服裝のランクの口を経営する張さんは言います。

張さんは2007年以前、彼の商売の主な原因は服裝をアフリカのお客さんに販売していました。その時、ジーンズを売ったら大體2元以上の儲けができました。

「今來た人はそんなに多くないですよ。彼らが買うとしても、私が売るとは限りません?！?/p>

販売しない理由は利益がないことです。利益はまさに人民元の為替レートの急上昇によって「盜まれた」からです。

張さんはもう一つの勘定を済ませました。2007年までに、ズボンはアフリカのお客さんが28元で買いたいです。今は1ドルで6元以上の人民元しか両替できません。外國人は買う時にドルを基準(zhǔn)にして値段を叫びます。

同じズボンで、今は相手は23元しか買いません。

金竜の盆

赤字の中で堅持しますか？それとも転職しますか？

王さんは記者に対して、現(xiàn)在金龍盤対外貿(mào)易服裝城の普通のジーパンの価格は二三十元で、高為替レートのために商売が低迷しているほか、商品を取るコストも上がっています。

張さんは記者に対して、ジーパンは今の仕入れ価格は以前より1元多くなりました。

材料が値上がりして、労働者の給料も上がって、ズボンが値上がりしないはずがないです。

去年以來、わが國のインフレ圧力はますます激しくなりました。

昨年10月以來、綿も値上げの波に乗り、アパレル業(yè)界のコストが上昇している。

新華社通信によると、昨年下半期以來、ファブリック価格は前半期に比べて60%以上上昇し、企業(yè)の経営圧力が急増している。