ホームページ >

溫家寶：わが國は個(gè)人所得稅の課稅點(diǎn)を引き上げます。

2011/2/28 19:28:00 78

??? 日本語 Fran?ais English 中文

溫家寶首相の所得稅徴収點(diǎn)

昨日、國務(wù)院の溫家寶総理は中國政府網(wǎng)、新華網(wǎng)に行き、ネットユーザーとオンライン交流する際に、個(gè)人所得稅の費(fèi)用控除基準(zhǔn)を引き上げると表明しました。

これは今年の庶民のための最初の事実です。

溫家寶

國務(wù)院は決定を検討した後、人民代表大會の批準(zhǔn)を報(bào)告すると表明した。

この措置が出たら、中低所得のサラリーマン全體に利益をもたらします。

わが國の個(gè)人所得稅の免稅額は何回かの改革を経験したことがあります。

1980年から個(gè)人所得稅が施行されてから、その時(shí)の免稅額は800元に設(shè)定されました。

30年近くの発展を経て、住民の生活水準(zhǔn)の向上と収入の増加に伴って、2006年、無徴収額は800元から1600元に引き上げられた。

2008年から、その時(shí)の経済情勢の必要に応じて、免稅額は1600元から2000元に引き上げられました。

今回の個(gè)人所得稅の免除額は500元、つまり今の2000元から2500元に引き上げられると市場は予想しています。

実際には、免徴額の範(fàn)囲を設(shè)けることについて、専門家や學(xué)者にも多くの論爭があります。

しかし、より多くの大衆(zhòng)が恩恵を受け、業(yè)界が認(rèn)定する免徴額になるためには、基本的な基準(zhǔn)を設(shè)定しなければならない。

中國社會科學(xué)院財(cái)政貿(mào)易所の楊志勇研究員は、現(xiàn)在の狀況を総合的に分析すれば、個(gè)人所得稅の課稅免除額を最大2500元に引き上げることができると考えています。

夫婦二人の平均給與は5000元/月を例にとって、現(xiàn)行の徴収方式によると、この家族の個(gè)人所得稅の計(jì)算給與は5000元で20%の三保険一金、つまり4000元/月で、2000元の免除部分を除いて、この夫婦が一人で支払う個(gè)人所得稅の計(jì)算方式は500%1500%=175元です。

所得稅の免除額が2500元に引き上げられたら、稅率が変わらない前提で、殘りの1500元の稅金計(jì)算方式は500%1000%=125元です。

対照的に、免稅額を500元上げた後、毎月の家庭収入は100元増加し、家庭収入は1200元増加します。

免稅額が高くなると、より多くの低所得層が免稅範(fàn)囲に組み入れられ、稅金の公平性を體現(xiàn)するのに有利です。

楊志勇氏は「無征額を直接に引き上げることは民生を改善することができるが、さらに重要なのは徴稅免除額が住民との間に確実に必要である」と分析している。

消費(fèi)する

価格指數(shù)（CPI）が連動して、物価と連動して、設(shè)定された無徴収額はより科學(xué)的で合理的であり、いつでも公平で合理的なものに配慮できる。

言及に値するのは、専門家の分析があり、個(gè)人所得稅を改革し、免稅額を引き上げることは唯一の道ではなく、個(gè)人の所得を高める以外には

所得稅

免除額、所得稅改革の過程では、家庭による徴収、総合分類などの措置がまだ多く取られています。

家庭によって徴収されるということは、既存の個(gè)人所得稅の操作方式に基づいて、トータル的な「家庭決済」の一環(huán)を追加します。

毎月の個(gè)人の月収を除いて、単位で源泉徴収して個(gè)人稅を代理納付し、年度が終わったら、一人は自分で関連家庭資料を申告します。

総合と分類が結(jié)合するモードは、総合稅制が先に納稅者に一定の期間內(nèi)に各種の異なった種類の所得を分類して所得稅を徴収することを指します。年度が終わる時(shí)、また本年度のすべての所得を合わせて、累進(jìn)稅率によって所得稅を計(jì)算します。