4月20日は上海世界貿(mào)易貿(mào)易商城が主催する「2011（春）上海紡織服裝展覧會(huì)」の第一回三展が一緒に開(kāi)催されました。生地展」と「アパレルの多國(guó)籍購(gòu)入交易會(huì)」上海世界貿(mào)易貿(mào)易商城に揃って登場(chǎng)しました。

上海商務(wù)委員會(huì)の王新培副主任は挨拶の中で、主催者の世界貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易市場(chǎng)は革新的な長(zhǎng)年展貿(mào)易＋ショートショーモードと正確にマッチングする産業(yè)サービス理念が國(guó)內(nèi)外の紡織服裝業(yè)のインタラクティブ発展を促進(jìn)するために確実な役割を果たしたと指摘しました。この非常に特色のある展示會(huì)を世界貿(mào)易貿(mào)易の商店街が大きくし、強(qiáng)くしてほしいです。

日本の伊藤忠グループ（IFS）の內(nèi)堀真史社長(zhǎng)は、世界貿(mào)易商城が會(huì)場(chǎng)に設(shè)置、運(yùn)営、展開(kāi)していることに感謝し、現(xiàn)地企業(yè)の対聯(lián)會(huì)などに日本側(cè)に多大な協(xié)力を與え、世界貿(mào)易の資源優(yōu)勢(shì)を十分に発揮し、J-MODEの発展をもたらしました。2008年からJ-MODE展に続々と參加している日本ブランドの大部分がこれをきっかけに中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出し、業(yè)績(jī)は安定して伸びています。

韓國(guó)大丘慶北繊維産業(yè)協(xié)會(huì)の李東秀會(huì)長(zhǎng)はあいさつの中で、世界貿(mào)易の紡織服裝展覧會(huì)が日中韓などアジア各國(guó)の意見(jiàn)交流と友情を深めるプラットフォームになることを希望し、日中韓繊維産業(yè)の相互競(jìng)爭(zhēng)を通じて、日に日に協(xié)力してアジア繊維産業(yè)の卓越した発展をリードしていきたいと述べました。

今回の展覧會(huì)は初めての三展が一つになり、多くのアジアのファッション資源が集まっており、日本の震災(zāi)後の紡織服裝業(yè)が原材料、生産からブランド端末の販売まで各段階で全面的に中國(guó)に進(jìn)出することを加速していることを示しています。東京の有名なJUMBLETOKYOファッションブランド展が初めて海外に登場(chǎng)しました。「J-MODE」ブースは第一回の日本のファッションブランド6社の出展から今年にかけて70社の規(guī)模に急速に発展しました。

三日間の展示會(huì)は國(guó)內(nèi)外のブランドのアパレル400社、中日韓の高級(jí)面の補(bǔ)助材料企業(yè)300社と中國(guó)の服裝の優(yōu)良なサプライヤー400社が世界貿(mào)易の商店街に集まっています。中國(guó)経済網(wǎng)の記者によると、展覧會(huì)の前に登録してブランド展を見(jiàn)學(xué)するルートの買い手は3000人に達(dá)し、ファブリック展に興味を持つ國(guó)內(nèi)の服裝企業(yè)も2000社に達(dá)し、また1000人の國(guó)際購(gòu)買展の海外バイヤーがいます。

「歐米の海外バイヤーが対聯(lián)會(huì)を効率的に購(gòu)入する」には、歐米の実力者40社が約束通り來(lái)て、千萬(wàn)ドルの購(gòu)買注文を持って中國(guó)の服と補(bǔ)助材料の製品を買いに來(lái)ました。「上海に駐在する海外大手購(gòu)買者専用サイトペアリング會(huì)」では、H&M、Bestseller A/SChina（ShangHai）Office、M&SShaghaiなど上海に駐在する30社の海外大手バイヤーも注文數(shù)年連続で増加しており、購(gòu)入商品の種類はアパレル、補(bǔ)助材料及び寶石アクセサリーなどに関連している。