高価な収蔵は実際に遅れた生産方式を保護(hù)したのです。

昨日（9月24日）は成都に來(lái)て第13回中國(guó)西部國(guó)際博覧會(huì)中國(guó)西部紡織産業(yè)転換?アップグレードサミットフォーラムの中國(guó)に參加しました。

工業(yè)連合會(huì)の副會(huì)長(zhǎng)で、中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)の徐文英名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)は記者の取材に答えています。

徐文英によると、綿花の収蔵政策は綿花の価格を安定させ、綿農(nóng)業(yè)の種綿の積極性を保護(hù)し、出発點(diǎn)はよいが、今年は狀況が違っています?，F(xiàn)在國(guó)內(nèi)の綿花価格は國(guó)際綿花価格よりはるかに高く、収蔵政策は國(guó)內(nèi)の綿紡績(jī)企業(yè)に競(jìng)爭(zhēng)力を失わせました。

徐文英は國(guó)家が綿農(nóng)業(yè)に対して直接補(bǔ)完することができると提案しています。

9月10日、國(guó)家発展?改革委員會(huì)は、「2012年度綿花一時(shí)回収予備案」の関連規(guī)定に基づき、中央備綿公司は9月10日に2012年度の綿花一時(shí)保管を開(kāi)始し、臨時(shí)の保管価格は20400元/トンと定め、前年度より600元/トンアップしたと発表した。

國(guó)家発展改革委員會(huì)によると、新綿はすでに続々と市場(chǎng)に出回り始めており、綿花の一時(shí)的な貯蔵の適時(shí)開(kāi)始は、市場(chǎng)予想をさらに安定させ、綿農(nóng)業(yè)の利益を保護(hù)し、國(guó)內(nèi)の綿花市場(chǎng)の安定的な運(yùn)行を促進(jìn)するという。

四割綿紡績(jī)企業(yè)の損失

「現(xiàn)在、綿紡績(jī)企業(yè)は厳しい狀況に直面しています?！?/p>

徐文英は表します。

工業(yè)情報(bào)部が今月初めに発表した「2012年中國(guó)工業(yè)経済運(yùn)行上半期報(bào)告」からのデータによると、2012年以來(lái)、國(guó)際市場(chǎng)の需要が弱まり、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の需要が緩やかになり、國(guó)內(nèi)外の綿花の価格差が大きすぎるなどの影響で、中國(guó)紡績(jī)業(yè)界の運(yùn)行は下降傾向を示し、生産の伸びが著しく低下し、輸出の數(shù)が減少し、産業(yè)チェーンの先端（綿紡績(jī)、化學(xué)繊維）の損失が悪化した。

1-7月、全國(guó)規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)は工業(yè)総生産額の3.15兆元を?qū)g現(xiàn)し、前年同期比10.9%伸び、成長(zhǎng)率は同18.8ポイント下落した。

國(guó)內(nèi)販売の伸びは明らかに鈍化している。

1-7月において、全國(guó)の制限額以上の工業(yè)商品の小売額の中で、衣料靴帽子、針織物の小売額は前年同期比17%増加し、前年同期の7.2%を下回った。

輸出は前年同月比マイナス成長(zhǎng)した。

1-7月、規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)の累計(jì)利益総額は1323億元で、同1%下落した。企業(yè)の損失面は17.7%に達(dá)した。

中國(guó)綿紡績(jī)協(xié)會(huì)が追跡した綿紡績(jī)企業(yè)の損失面は40%に達(dá)し、3萬(wàn)錠以下の紡績(jī)企業(yè)の減産、生産停止面は50%に近い。

また、國(guó)際市場(chǎng)の価格が下がっているため、多くの紡績(jī)製品の輸出は「量の増加額が増加していない」と輸出の伸びを維持するのが難しいです。

「紡績(jī)業(yè)界の運(yùn)行に影響を與えている當(dāng)面の顕著な問(wèn)題は、市場(chǎng)の需要が不足し、國(guó)內(nèi)外の綿花の価格差が持続的に拡大し、國(guó)際市場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)が激化し、融資コストが高止まりしないなどである」

工信部の上記報(bào)告によると、綿の問(wèn)題が注目されているという。

昨年の四半期以來(lái)、國(guó)內(nèi)外の綿花価格の差は絶えず大きくなり、今年の7月19日までに、國(guó)內(nèi)外の綿花価格の差は約4100元/トンぐらいです。

増加し続ける國(guó)內(nèi)外の綿花価格の差は、わが國(guó)の紡績(jī)工業(yè)の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力をひどく弱めている。

アメリカ商務(wù)部のデータによると、1-6月にアメリカが輸入した綿の織物は前年同期比1.4%減少したが、インド、ベトナムから輸入した綿の織物は同20.5%と23.4%それぞれ大幅に増加した。

昨日、中國(guó)西部紡織産業(yè)転換?アップグレードサミットフォーラムに參加した複數(shù)の紡績(jī)企業(yè)の人士は記者に現(xiàn)在の狀況が困難であることを告白しました。

綿の貯蔵政策について論爭(zhēng)を引き起こす。

中納綿會(huì)社は9月10日に2012年度（2012年9月～2013年8月）の綿花の臨時(shí)貯蔵を開(kāi)始した。

國(guó)家発展改革委員會(huì)からの情報(bào)によると、2011年度の國(guó)家共

312萬(wàn)トンの綿花を作って、綿花価格の上昇と市場(chǎng)の安定運(yùn)行を促進(jìn)し、効果的に綿農(nóng)業(yè)の利益を保護(hù)し、予想される政策目標(biāo)を達(dá)成しました。

2012年度は綿花の臨時(shí)貯蔵政策が実施された翌年である。

この政策の目的は、以前主産區(qū)で一時(shí)的に皮綿を収蔵する措置を常態(tài)化することによって、前倒しで収蔵価格を公布し、新綿の上場(chǎng)後に開(kāi)放的に保管し、収蔵した綿は市場(chǎng)で必要な時(shí)に適時(shí)に投入し、綿の生産、経営者と綿企業(yè)市場(chǎng)の予期を安定させ、綿農(nóng)業(yè)の利益を保護(hù)し、市場(chǎng)の供給を保証することである。

徐文英から見(jiàn)ると、現(xiàn)在國(guó)內(nèi)外の綿花価格の差はますます大きくなり、高価な収蔵は國(guó)內(nèi)の綿紡績(jī)企業(yè)の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力に深刻な影響を及ぼし、綿紡績(jī)企業(yè)全體の健康発展に影響を與えている。

{pageubreak}

現(xiàn)在の収蔵価格は合理的で、低すぎて、農(nóng)民は植えたくないです。

宏源先物綿花高級(jí)アナリストの王勇氏は昨日午後、「毎日経済新聞」の記者の取材に対し、內(nèi)外綿にはこのような高値差がある主な原因は國(guó)內(nèi)綿花収蔵所市の同時(shí)綿輸入に割當(dāng)制度を?qū)g施することにあると述べました。

割當(dāng)制度は中國(guó)の綿花をコントロールする際に、國(guó)外の綿花の過(guò)度な衝撃を受け、綿花の利益を保護(hù)する上で重要な役割を果たしています。

內(nèi)外の綿価差の存在によって、わが國(guó)の多くの外向的紡績(jī)企業(yè)は國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)の中で原料コストの面で劣勢(shì)にある。

王勇氏は、內(nèi)外の綿価差が紡績(jī)企業(yè)に影響を與えているが、その困難をもたらした最も主要な要因ではなく、臨時(shí)収蔵政策は長(zhǎng)期に著目しており、現(xiàn)在の條件の下では、より良い政策が収蔵政策に取って代わることはないだろうと考えています。

「國(guó)庫(kù)の良好な効果は認(rèn)められるべきです。國(guó)庫(kù)の稼働期間中の綿の5%以內(nèi)の変動(dòng)はとても良い説明です。內(nèi)外の綿価差が大きくなるのは國(guó)の貯蔵の初志ではなく、內(nèi)外の綿価差をもたらす根本的な原因は世界経済の不景気です?！?/p>

卓創(chuàng)情報(bào)綿業(yè)界のアナリスト、孫立武氏は昨日午後、記者団に語(yǔ)った。

孫立武氏は、國(guó)家が収蔵する政策は綿花市場(chǎng)を安定させ、綿農(nóng)業(yè)の利益を保護(hù)することだが、ずっと収蔵を?qū)g行することは不可能で、これによって産業(yè)チェーンの良性の発展が難しくなると述べました。

王勇氏によると、一番いい補(bǔ)助方法はやはり実綿の価格を上げて、直接に操作性の面で効果を補(bǔ)います。

記者は中國(guó)西部紡織産業(yè)のモデルチェンジ?アップサミットフォーラムで「モデルチェンジ?アップ」が話題になっていることに気づいた。

この會(huì)議では、イーベイセリアグループなどの遅れた生産能力を淘汰し、年間10萬(wàn)トンの接著剤を生産する産業(yè)レベルアップ協(xié)力プロジェクトを建設(shè)するなど、複數(shù)の産業(yè)レベルアッププロジェクトが相次いで調(diào)印されました。

孫立武氏は、

企業(yè)は苦境に直面して、內(nèi)功修為を強(qiáng)化し、コスト、技術(shù)、ブランド、原料構(gòu)造調(diào)整、モデルチェンジなどの各方面から調(diào)整を行うべきである。