北京市消費(fèi)者協(xié)會(huì)は先日北京の各デパートから無(wú)作為に買(mǎi)いました。カジュアル？ズボン比較試験を行ったが、抽出した57個(gè)のサンプルのうち、21個(gè)のサンプルが國(guó)家の関連基準(zhǔn)に達(dá)しておらず、國(guó)家の関連標(biāo)準(zhǔn)サンプルの4割近くに達(dá)していない。同時(shí)に、複數(shù)の消費(fèi)者がよく知っているブランドカジュアルパンツを発見(jiàn)しました。製品の品質(zhì)不合格、PH値、色堅(jiān)牢度などの安全指標(biāo)問(wèn)題が検出されました。

　　衣食住と交通服を著ると大きいです

衣食住と交通、人々は衣服を生活の質(zhì)の第一位に置く。服裝は私たちの生活の中で重要な地位にあります。

　　繊維の含有量服の生地の品質(zhì)の優(yōu)劣を體現(xiàn)する主要な標(biāo)識(shí)で、消費(fèi)者が服を買(mǎi)うのが最も関心を持つ要素です。北京消協(xié)の比較試験を例にとって、57サンプルの中に6つの試料繊維含有量の表示と実測(cè)値が一致しないものがあり、全體のサンプル數(shù)の10.5%を占めています。

服は人に著ていますが、色の堅(jiān)牢さが不合格の服は色が落ちやすく、汗で肌にしみ込み、染料に重金屬イオンなどの化學(xué)物質(zhì)に體を侵される恐れがあります。湖北省工商局のサンプリングによると、男性用カジュアルパンツの「耐濕摩擦色堅(jiān)牢度」の不合格問(wèn)題が目立っている。ニノリラ、サイダン、サイモン、ビンネ、JOEONEなど7ロットのカジュアルパンツには「耐濕磨耗色堅(jiān)牢度」が記載されていないことが確認(rèn)されました。

ホルムアルデヒドの被害は周知の通りです。北京市の消協(xié)服裝の抜き取り検査の結(jié)果、「ブレイン」ブランドのカジュアルパンツのサンプルのホルムアルデヒドの含有量は95 mg/kgで、強(qiáng)制基準(zhǔn)の中でB類(lèi)のホルムアルデヒドの含有量≤75 mg/kgを超えています。一方、「金鰐」ブランドのカジュアルパンツのPH値とホルムアルデヒドの含有量はいずれも國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)要求を超えています。ホルムアルデヒドの含有量は107 mg/kgに達(dá)しています。

ある専門(mén)家は消費(fèi)者に服を買(mǎi)う時(shí)、標(biāo)識(shí)をよく見(jiàn)てくださいと勧めています。正規(guī)のメーカーの生產(chǎn)を認(rèn)定して、標(biāo)識(shí)はそろっていなければならなくて、色があまりにも鮮やかでないでください、あるいは濃い匂いの服があって、ホルムアルデヒドが規(guī)格を超えることを防止します。

　　大きなブランドを信じるな

世界経済の一體化に伴い、海外の有名ブランドが次々と國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に進(jìn)出してきました。しかし、厳しい現(xiàn)実が消費(fèi)者に警告し、ブランドの知名度は品質(zhì)に等しくない。今回の北京消費(fèi)者協(xié)會(huì)の比較試験問(wèn)題の服裝製品には、ZARA、マールボロ、G 2000、ロモン、観覧奇などの有名ブランドが含まれています。その中でホワイトカラーやファッションに人気があったZARAは、2009年8月以來(lái)、少なくとも7回も「品質(zhì)ゲート」にはまっています。

各地消費(fèi)者協(xié)會(huì)の比較試験結(jié)果によると、國(guó)內(nèi)外にはいくつかの有名なブランドがあり、繊維含有量、色堅(jiān)牢度、ホルムアルデヒド含有量などの面でも國(guó)家基準(zhǔn)の要求に達(dá)していない。製品の品質(zhì)と企業(yè)ブランドの知名度から見(jiàn)れば、名実相伴わないブランドがあります。

　　身につける安全は保障しなければならない。

現(xiàn)在市場(chǎng)上の服裝の品質(zhì)の事件は際立っていて、國(guó)內(nèi)外、大中小などの各種のブランドを網(wǎng)羅しました。これは一部の服裝が関連政策と基準(zhǔn)に合わない狀況で市場(chǎng)に投入されたことと関係があり、一部の服裝企業(yè)の標(biāo)準(zhǔn)化の基礎(chǔ)が弱く、標(biāo)準(zhǔn)體系が不健全で、厳格に標(biāo)準(zhǔn)に従って生産する意識(shí)が薄いことを反映している。

2005年1月1日、國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督検査検疫総局が制定した國(guó)家強(qiáng)制基準(zhǔn)200 GB 1841-2003「國(guó)家紡織製品基本安全技術(shù)規(guī)範(fàn)」が正式に実施され、その目的は消費(fèi)者の健康と権益を保証するためである。「國(guó)家紡績(jī)製品基本安全技術(shù)規(guī)範(fàn)」では、國(guó)內(nèi)の市場(chǎng)上で販売されている紡績(jī)服裝製品はすべて表示板に紡績(jī)品の安全情報(bào)を表示しなければならないと規(guī)定されています。市場(chǎng)上は國(guó)の強(qiáng)制基準(zhǔn)に従って検査を申請(qǐng)した企業(yè)の比率が低いです。また、紡織服裝製品の関連基準(zhǔn)の更新が速く、內(nèi)容が複雑で、多くの企業(yè)は専門(mén)家が不足しています。標(biāo)準(zhǔn)的な技術(shù)要求を正確に把握するのは難しいです。

また、國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督検査検疫総局と國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)は2011年初めにGB 18401-2010の「國(guó)家紡織製品基本安全技術(shù)規(guī)範(fàn)」を発表しました。今年8月1日から実施する予定です。その時(shí)、市場(chǎng)に流通する紡績(jī)製品は新しい基準(zhǔn)によって判定されます。

中消協(xié)副會(huì)長(zhǎng)、人民大學(xué)商法研究所の劉俊海所長(zhǎng)は記者の取材に対し、企業(yè)は市場(chǎng)の経営主體であり、消費(fèi)権の第一責(zé)任者であり、服裝生産企業(yè)は誠(chéng)実と信用に経営し、法律を守る経営を強(qiáng)化し、自律を強(qiáng)化し、「法律をなくす」規(guī)定の経営者の十項(xiàng)目の義務(wù)と社會(huì)責(zé)任を引き受け、企業(yè)利益を創(chuàng)造するとともに、消費(fèi)者の利益を確実に維持しなければならないと指摘しました。各級(jí)政府及び関連部門(mén)は市場(chǎng)監(jiān)督管理の主體であり、市場(chǎng)監(jiān)督管理の職責(zé)を真剣に履行し、さらに市場(chǎng)の監(jiān)督管理力を強(qiáng)化し、消費(fèi)者保護(hù)に関する法律法規(guī)と規(guī)則制度を完備し、消費(fèi)者の合法的権益を確実に保護(hù)する。広範(fàn)な消費(fèi)者は理性と科學(xué)的に消費(fèi)し、積極的に法律の手段で権力を維持します。各級(jí)の人民裁判所は、速やかな審理、速やかな執(zhí)行、速やかな判決の原則に基づいて、消費(fèi)者に対し、適時(shí)、公正な司法救済を提供しなければならない。