2010年12月26日、中國(guó)人民銀行は預(yù)金ローンの基準(zhǔn)金利を引き上げ、國(guó)のインフレ抑制の決意を示した。

積極的で穏健な

2010年、「積極的な財(cái)政政策と適度な金融緩和政策の実施」によって、わが國(guó)は効果的に國(guó)際金融危機(jī)の衝撃に対応した成果を強(qiáng)固にし、拡大し、経済の全面的な回復(fù)に良好な基礎(chǔ)を築いた。

しかし、國(guó)內(nèi)の構(gòu)造的調(diào)整の困難はまだ軽減されておらず、情勢(shì)はますます緊迫している。

資産価格の急速な上昇とインフレはわが國(guó)の社會(huì)経済の構(gòu)造的矛盾を激化させている。

昨年末に行われた中央経済工作會(huì)議は、2011年のマクロ政策の調(diào)整、すなわち2011年のわが國(guó)が積極的な財(cái)政政策を引き続き実施するとともに、穏健な通貨政策を?qū)g施します。

財(cái)政と通貨の二重政策は、過(guò)去2年間の「積極と適度なゆとり」の組み合わせから「積極的で穏健」な取り組みに変わった。

同時(shí)に、中央政府は経済の安定した比較的速い発展を維持するとともに、インフレ予想を管理すると強(qiáng)調(diào)しました。

経済発展の方式を転換し、経済構(gòu)造の調(diào)整を加速する。

経済の安定した比較的速い発展を維持し、社會(huì)の調(diào)和と安定を促進(jìn)し、2011年からの新たな政策コントロールの基調(diào)となっている。

これは明らかに単純な政策調(diào)整ではなく、転換に直面した深い改革であり、真に將來(lái)の発展に対する私たちの新たな希望に火をつけなければならない。

業(yè)界の有力者は、中央政府が経済の安定成長(zhǎng)を維持するとともに、インフレを管理することを打ち出しており、これは業(yè)界の発展にとって良い要因であると指摘している。

業(yè)界の生存と発展は良好なマクロ環(huán)境の支えに離れられず、外部の経済環(huán)境が安定し、経済が安定して成長(zhǎng)し、価格水準(zhǔn)が適切で、各経済指標(biāo)が安定して協(xié)調(diào)し、紡績(jī)業(yè)界の安定した比較的速い発展に有利なマクロ環(huán)境を創(chuàng)造する。

國(guó)家発展改革委員會(huì)のマクロ経済研究院の陳東琪副院長(zhǎng)は、「短期的に見(jiàn)ると、中國(guó)経済はまだ小さい周期で下降している。この傾向は過(guò)度の上昇に対する修正で、上昇の急峻さを鈍らせることができる」と分析しています。

中長(zhǎng)期的に見(jiàn)ると、中國(guó)経済は徐々に次の上昇サイクルに入り、「スーパー繁栄」が現(xiàn)れます。

中國(guó)の穏健な通貨政策はインフレと資産バブルを防ぐことを目的としており、経済成長(zhǎng)を犠牲にしたり、就業(yè)を減少させたりすることを代価にしない。

紡績(jī)などの伝統(tǒng)産業(yè)は國(guó)家のマクロ政策と世界経済の強(qiáng)い回復(fù)の中で新たな発展のチャンスを迎えます。

昨年12月26日、中國(guó)人民銀行が預(yù)金ローンの基準(zhǔn)金利を引き上げたのは初めてで、2ヶ月後の金利引き上げで、國(guó)のインフレ抑制の決意を示しました。

國(guó)の関連部門(mén)も最近、物価抑制の措置を相次いで打ち出しており、國(guó)の通貨政策の「対応性と柔軟性」を示している。

2011年第1四半期には、預(yù)金準(zhǔn)備率、金利が調(diào)整される可能性があるとの専門(mén)家の予想もあり、2011年の物価が過(guò)度に上昇する恐れがある。

同時(shí)に、中央経済工作會(huì)議は、2011年に信用資金をより実體経済、特に「三農(nóng)」と中小企業(yè)に投入することを明らかにしました。

穏健な金融政策は2011年の信用に影響を與え、信用のスピードが遅くなり、規(guī)模が縮小する可能性があるが、信用政策は「三農(nóng)」と中小企業(yè)のやり方を支持しており、紡績(jī)業(yè)界にとって陽(yáng)光の役割を果たし、業(yè)界にとっても利益であり、チャンスでもある。

業(yè)界はこの政策が中小企業(yè)を中心とする紡績(jī)業(yè)に実質(zhì)的な利益をもたらすことを期待する理由がある。

人民元の為替レートの変化も紡績(jī)業(yè)界の普遍的な関心の焦點(diǎn)の問(wèn)題です。

中央経済工作會(huì)議が決めた基調(diào)から見(jiàn)ると、2011年の人民元レート形成メカニズムはさらに改善され、人民元の為替レートは合理的な均衡水準(zhǔn)の上で基本的に安定している。

商務(wù)部の関係者は、新しい年に人民元が弾力性を増すと予想しています。人民元の上下変動(dòng)が大きくなる可能性がありますが、急激な上昇がないということを意味しています。為替レートは合理的な水準(zhǔn)で均衡を保っています。

経済、政治、外交など多くの要因を総合的に考慮して、人民元の為替レートは依然として「小幅な切り上げ」の歩調(diào)を維持します。

専門(mén)家が紡績(jī)輸出企業(yè)に専門(mén)知識(shí)を身につけて、為替リスク回避ツールを上手に使うように注意しています。